Бабочки по дебету

Марго не была уверена, что такой существует, но решила выпить таблетку от аллергии. Ах да, таблетки остались в чемодане. У Лизы ничего подходящего не оказалось, Эдика не было в номере, поэтому они постучали к Илье. К счастью, у него нашелся супрастин, правда, на пару лет просроченный. Совершенно переставшая капризничать Лиза приняла, что есть. Так же поступила и Марго.

После этого, чтобы снять стресс, Илья угостил девушек пивом, которым они с Петром закупились в местном магазине. Марго обычно пива не пила, но сейчас, слушая пространные рассуждения Ильи о причинах отклоняющегося деструктивного поведения ос и наблюдая за его простодушной физиономией, она с удовольствием прикончила бутылочку, затем вторую, успокоилась, расслабилась, и неожиданно для себя взглянула на случившееся совсем с другой стороны.

– Они атаковали, и отбили у нас сладкое, – хохотала она и не могла остановиться. Нервное состояние из трясучки перешло в истерический смех. С Лизой случилось то же самое. Она складывалась пополам, и заходилась в гомерическом хохоте.

– Мы бежали, и орали как дурочки, – говорила она сквозь слезы. – И махали руками. А люди думали, мы наркоманки, аха-ха-ха.

– Смех без причины…, – вздохнул Илья.

– …для привлечения мужчины, – закончила Лиза, уже не слишком осознавая, что несет. Они пили пиво, по ходу дела соревнуясь в переиначивании пословиц, и рыдая от смеха.

– Из князи в грязи – это мы в гостиницу заселились, – хрюкала Марго.

– С бала на корабль, – вторила ей Лиза.

– Дуракам закон написан! Это про законопослушных граждан, – придумал Илья.

– Терпенье и труд – три года ждут, – выдала Лиза.

– Не суй дело не в свой нос, – простонала Марго.

– Куй железо, пока на воре шапка горит, – состряпал Илья.

Когда с пивом было покончено, Лиза неожиданно всхлипнула.

– А мне Иван-Иваныча жалко, – сказала она.

– Кто это? – спросили Марго и Илья одновременно.

– Гусь из «Каштанки». Он умер. На него лошадь наступила… Бедненький, он такой хороший…

Марго тоже стало до слез жалко Иван-Иваныча, и одновременно подумалось, что она, пожалуй, перебрала. Тут же, как-то мгновенно, ее сморило. Голова налилась свинцом, глаза закрывались, язык начал заплетаться. Еще немного – и упадет лицом в стол. Она встала, и шатаясь пошла в свой номер.

* * *

Марго мгновенно заснула, но ненадолго. Спустя какое-то время сон стал прерывистым, неглубоким. Она открыла окно, потому что взмокла от духоты. А когда снова легла, услышала какой-то шорох. То ли в номере сверху кто-то шебуршится, то ли… неужели крысы? Ее охватил ужас, она лежала, ни жива, ни мертва. Посмотреть – страшно. И как-то, через страх, клонит в сон. Поскольку шорохи прекратились, Марго начала погружаться в дремоту. И тут прямо ей в ноги упало что-то круглое, серое и тяжелое. «Осиное гнездо», – пронеслось в воспаленном сознании. Она что есть мочи заорала и мгновенно выскочила за дверь. Может, это была паническая атака, а может какой-то древний инстинкт, только дверь за собой она с силой захлопнула.

И осталась в коридоре, среди ночи в одних трусах и без ключа…

Отдышавшись и осознав свое фиаско, Марго выругалась, подергала дверь, но без особой надежды на чудо. Да что же это за день такой?! На глазах выступили слезы, она огляделась, в поисках спасения. Вокруг было пусто и голо. Хорошо, что пусто, и плохо, что голо. Даже самых завалящих, драных занавесок не висело на окне в конце коридора. Одна-единственная полудохлая лампа дневного света, к несчастью, горела прямо над головой. Марго опустила взгляд. Под ногами обнаружился половичок. Грязный, пыльный, плотный и прямоугольный, с прилипшей жвачкой на краю. Она подняла его, преодолевая отвращение. Он закрывал пространство от зоны декольте до трусов, и, разумеется, только спереди. Как щит.

Что дальше? Лиза на третьем этаже, до нее далеко. Зато Эдик напротив! Марго пересекла коридор и принялась стучать в дверь. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Эдичек, проснись, давай! В это время на лестнице послышался приближающийся гул голосов. Она затарабанила изо всех сил, но дверь осталась безучастной. Из комнаты Нахова не донеслось ни звука. Когда в коридоре появились люди, Марго, потеряв надежду на спасение, села на корточки спиной к двери, и прикрылась ковриком. Четыре китайца остановились возле нее.

– Фащи лэщи ван щи?! Фантюми?[14] – заквакали они, наклоняясь, чтобы получше ее рассмотреть. Она ничего не поняла, но была уверена, что ей выговаривают за легкомысленное поведение и ненадлежащий вид, а возможно, даже предлагают что-то непристойное.

– У меня дверь захлопнулась, – оправдывалась Марго, забыв перейти на английский.

В этот, и без того напряженный, момент открылась дверь номера Петра. Он, щурясь, высунул голову в коридор, и увидел полуголую, скуксившуюся за ковриком Марго, окруженную любопытными азиатами. Вид у нее был совершенно затравленный.