Читаем Bad Monkey полностью

Bad Monkey

Andrew Yancy—late of the Miami Police and soon-to-be-late of the Monroe County sheriff’s office—has a human arm in his freezer. There’s a logical (Hiaasenian) explanation for that, but not for how and why it parted from its shadowy owner. Yancy thinks the boating-accident/shark-luncheon explanation is full of holes, and if he can prove murder, the sheriff might rescue him from his grisly Health Inspector gig (it’s not called the roach patrol for nothing). But first—this being Hiaasen country—Yancy must negotiate an obstacle course of wildly unpredictable events with a crew of even more wildly unpredictable characters, including his just-ex lover, a hot-blooded fugitive from Kansas; the twitchy widow of the frozen arm; two avariciously optimistic real-estate speculators; the Bahamian voodoo witch known as the Dragon Queen, whose suitors are blinded unto death by her peculiar charms; Yancy’s new true love, a kinky coroner; and the eponymous bad monkey, who with hilarious aplomb earns his place among Carl Hiaasen’s greatest characters. Here is Hiaasen doing what he does better than anyone else: spinning a tale at once fiercely pointed and wickedly funny in which the greedy, the corrupt, and the degraders of what’s left of pristine Florida—now, of the Bahamas as well—get their comeuppance in mordantly ingenious, diabolically entertaining fashion. *From the Hardcover edition.* ### Review Praise for *Bad Monkey* “Inspired . . . Another marvelously entertaining Hiaasen adventure.” — *Publishers Weekly* “Hiaasen is laugh-out-loud funny and thoroughly entertaining.” —Thomas Gaughan, *Booklist* (starred) Praise for the work of Carl Hiaasen “Carl Hiaasen isn’t just Florida’s sharpest satirist—he’s one of the few funny writers left in the whole country . . . I think of him as a national treasure.” —Malcolm Jones, *Newsweek* “Does anyone remember what we did for fun before Hiaasen began turning out his satirical comedies?” —Alan Cheuse, S *an Francisco Chronicle* “Hiaasen [is] a superb national satirist . . . A great American writer about the great American subjects of ambition, greed, vanity and disappointment.” —Mark Harris, *Entertainment Weekly* “Hiaasen’s wasteland is as retributive as Cormac McCarthy’s, but funnier. . . . [His] pacing is impeccable, and the scenes follow one another like Lay’s potato chips.” —John Leland, *The New York Times Book Review* “Hiaasen [is] king of the screwball comedies . . . A truly original comic novelist . . . The charismatic, animated characters deliver lines that will bring tears of laughter to even the most jaundiced readers . . . This is top-notch storytelling by a truly original comic novelist.” —Clayton Moore, *Rocky Mountain News* “Carl Hiaasen is a lot like Evelyn Waugh. . . . Both simmer with rage; both are consumed with the same overwhelming vision . . . [both] write the funniest English of this century.” —Carolyn See, *The Washington Post* “Hiaasen [is] in the company of Preston Sturges, Woody Allen, and S. J. Perelman.” —Janet Maslin, *The New York Times* “A big-hearted and deeply funny book . . . All of Carl Hiaasen’s obsessions are on full-tilt boogie.” —Adam Woog, *The Seattle Times* “Hiaasen, like Elmore Leonard, shouldn’t be missed. . . . ** Hiaasen throws his colorful characters into an increasingly frenetic mix, and the fun lies in watching how, or if, they’ll manage to extricate themselves.” —David Lazarus, *San Francisco Chronicle* “Whenever it seems as if he might be running out of oxen to gore, Hiaasen comes up with fresh victims for his killing wit. [He is] Florida’s most entertainingly indignant social critic . . . Outlandish events soar on the exuberance of Hiaasen’s manic style, a canny blend of lunatic farce and savage satire.” —Marilyn Stasio, *The New York Times Book Review* “A whole lot ‘Survivor,’ a little bit ‘The Tempest,’ with a pinch of Laurel and Hardy . . . Hiaasen is always good for a number of laugh-aloud scenes and lines . . . His ear is pitch-perfect.” —Alan Michael Parker, *Atlanta Journal-Constitution* “Hilarious . . . A lifelong resident of the Sunshine State, [Hiaasen’s] novels have always addressed the state’s ecological and social ills with scathing satire, ironic comeuppance and an ever-evolving sensibility.” —Dan Lopez, *Time Out New York* ### About the Author CARL HIAASEN was born and raised in Florida. He is the author of twelve previous novels, including the best-selling Star Island, Nature Girl, Skinny Dip, Sick Puppy, and Lucky You, and four best-selling children's books, Chomp, Hoot, Flush, and Scat. His most recent work of nonfiction is The Downhill Lie: A Hacker's Return to a Ruinous Sport. He also writes a weekly column for The Miami Herald.

Carl Hiaasen

Иронический детектив, дамский детективный роман18+

THIS IS A BORZOI BOOK

PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF

Copyright © 2013 by Carl Hiaasen

All rights reserved.

Published in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.

www.aaknopf.com

Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of Random House, Inc.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Hiaasen, Carl.

Bad monkey / Carl Hiaasen. — First edition.

p.   cm.

eISBN: 978-0-385-35007-5

1. Police officers—Fiction.  2. Murder—Investigation—Fiction.  3. Florida—Fiction.

I. Title.

PS3558.I217B33 2013

813’.54—dc23

2013005863

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

Jacket design by Mark Matcho

v3.1

For all the flying fishermen of the apocalypse,

especially Jimmy

This is a work of fiction. All the names and characters are either invented or used fictitiously.

Although most of the events depicted are imaginary, the dead-sailfish scam is based on a true-life scandal in Miami. Likewise, the odious duties of a restaurant inspector are authentically rendered.

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Dedication

Author’s Note

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Chapter Eleven

Chapter Twelve

Chapter Thirteen

Chapter Fourteen

Chapter Fifteen

Chapter Sixteen

Chapter Seventeen

Chapter Eighteen

Chapter Nineteen

Chapter Twenty

Chapter Twenty-one

Chapter Twenty-two

Chapter Twenty-three

Chapter Twenty-four

Chapter Twenty-five

Chapter Twenty-six

Chapter Twenty-seven

Chapter Twenty-eight

Chapter Twenty-nine

Chapter Thirty

Chapter Thirty-one

A Note About the Author

Other Books by This Author

One

On the hottest day of July, trolling in dead-calm waters near Key West, a tourist named James Mayberry reeled up a human arm. His wife flew to the bow of the boat and tossed her breakfast burritos.

“What’re you waiting for?” James Mayberry barked at the mate. “Get that thing off my line!”

The kid tugged and twisted, but the barb of the hook was imbedded in bone. Finally the captain came down from the bridge and used bent-nose pliers to free the decomposing limb, which he placed on shaved ice in a deck box.

James Mayberry said, “For Christ’s sake, now where are we supposed to put our fish?”

“We’ll figure that out when you actually catch one.”

It had been a tense outing aboard the Misty Momma IV. James Mayberry had blown three good strikes because he was unable to absorb instruction. Dragging baits in the ocean was different than jigging for walleyes in the lake back home.

“Don’t we need to call somebody?” he asked the captain.

“We do.”

The hairy left arm was bloated and sunburned to the hue of eggplant. A cusp of yellowed humerus protruded at the point of separation, below the shoulder. The flesh surrounding the wound looked ragged and bloodless.

“Yo, check it out!” the mate said.

“What now?” James Mayberry asked.

“His freakin’ finger, dude.”

The victim’s hand was contracted into a fist except for the middle digit, which was rigidly extended.

“How weird is that? He’s flippin’ us off,” the mate said.

The captain told him to re-bait the angler’s hook.

“Has this ever happened out here before?” James Mayberry said. “Tell the truth.”

“You should go see about your wife.”

“Jesus, I’ll never hear the end of it. Louisa wanted to ride the Conch Train today. She did not want to come fishing.”

“Well, son,” the captain said, “we’re in the memory-making business.”

He climbed back to the bridge, radioed the Coast Guard and gave the GPS coordinates of the gruesome find. He was asked to remain in the area and look for other pieces of the body.

“But I got a charter,” he said.

“You can stay at it,” the Coast Guard dispatcher advised. “Just keep your eyes open.”

After calming herself, Louisa Mayberry informed her husband that she wished to return to Key West right away.

“Come on, sugar. It’s a beautiful morning.” James Mayberry didn’t want to go back to the dock with no fish to hang on the spikes—not after shelling out a grand to hire the boat.

“The first day of our honeymoon, and this! Aren’t you sketched out?”

James Mayberry peeked under the lid of the fish box. “You watch CSI all the time. It’s the same type of deal.”

His wife grimaced but did not turn away. She remarked that the limb didn’t look real.

“Oh, it’s real,” said James Mayberry, somewhat defensively. “Just take a whiff.” Snagging a fake arm wouldn’t make for as good a story. A real arm was pure gold, major high-fives from all his peeps back in Madison. You caught a what? No way, bro!

Louisa Mayberry’s gaze was fixed on the limb. “What could have happened?” she asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Лагуна Ностра
Лагуна Ностра

Труп мужчины с перерезанным горлом качается на волнах венецианского канала у подножия мраморной лестницы. Венецианская семейная пара усыновляет младенца, родившегося у нелегальной мигрантки. Богатая вдова ищет мальчиков-хористов для исполнения сочинений Генри Пёрселла. Знаменитый адвокат защищает мошенника от искусства. Безвестный албанец-филантроп терроризирует владелицу сети, поставляющую проституток через Интернет. Все эти события сплетаются в таинственное дело, которым будет заниматься комиссар Альвизио Кампана, перед которым не в силах устоять ни преступники, ни женщины. Все было бы прекрасно, но комиссар живет в ветшающем палаццо под одной крышей с сестрой и двумя дядюшками. Эта эксцентричная троица, помешанная на старинных плафонах, невесть откуда выплывших живописных шедеврах и обретении гармонии с миром, постоянно вмешивается в его дела.Отмахиваясь от советов, подсказанных их артистической интуицией, прагматичный комиссар предпочитает вести расследование на основе сухих фактов. Однако разгадка головоломки потребует участия всех членов семьи Кампана. А уж они — исконные венецианцы и прекрасно знают, что после наводнений воды их родной лагуны всегда становились только чище.

Доминика Мюллер

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы