— Подожди, братишка, остановись, — заговорила Лизи, наклонившись поближе к замочной скважине. — Давай договоримся. У нас есть к тебе предложение… — сочиняла она на ходу, еще даже не придумав условия сделки.
— И что же вы можете предложить, суки? — уже чуть более спокойно взорвался Тарантино — джинсовый авантюрист.
Лизи посмотрела на сестру в поисках помощи.
— Ээээм… Деньги? — пизданула Нина.
— Деньги? — спросили в один голос Лизи, Квентин и Декстер.
— Ну да, а что? — пожала плечами Нина. — Твоему другу хорошо заплатят за помощь нам, и он даст тебе часть своих денег.
— Он и так уже заплатил мне, чтобы я охранял вас, — рявкнул из багажника Тарантино.
— Он заплатит еще! — подключилась к уговорам Лизи. — Кстати, мы тут договорились — мы больше не пленницы!
— Заплатит еще? Ну это другой разговор, твари! — бодро откликнулся джинсовый. — Открывайте обоссанный багажник!
Девушки смерили Моргана торжествующими взглядами, не забыв показать «факи», и открыли крышку багажника. Оттуда медленно и вальяжно выбрался Квентин, разминая затекшие конечности.
— Ну что, мрази, по пиву и обсудим наш договор? — весело сказал он, приобняв сестер за плечи. — А ты, пидорас, готовь денежки для дядюшки Квентина.
— Слышь, ты с ними заключил договор, вот пусть они тебе и платят, — подкатил свои наглые скупые глаза Декстер.
— Здрасссьте, — протянула Нина, скрестив руки на груди. — А мы где деньги возьмем? Нет, у нашего отца, кончено, счета ебейшие! Но сейчас наши руки связаны! А тебе вон Картеры целый лям торчат!
— Ляяям? — заорал Тарантино, убрав руки с плеч сестер. — Ты же, старый хуила, сказал, что они должны тебе десять штук! А мне всего штуку пообещал с этого! Ты не охуел ли?
— Нууу… — промычал парень-обманщик, подняв взгляд к небу.
— Сейчас я тебя обоссу! — проорал ковбой и сразу решил перейти от слов к действию, расстегивая ширинку на джинсах. Но та никак не расстегивалась! Молнию заклинило!
Этим моментом и воспользовался Декстер, ширнув друга шприцом в шею. Квентин вновь отключился.
— Ебать ты нахуй! — хором возмутились сестры, а Лизи залепила ему пощечину в знак схожести со Скруджем МакДаком.
— Такой ты обломщик! — укоризненно помотала головой Нина. — Мало того, что ты нас заставил договариваться с твоим буйным другом, так и сам же все и сорвал! Да еще и деньги для него зажал!
— И что же ты собираешься делать дальше, умник? Посвятишь нас? — сложила руки на груди Лизи.
— Ладно, это была плохая идея — просить вас о помощи. В следующий раз я поговорю с ним сам. Квентин — мой старый друг и простит меня за это все. А сейчас давайте его опять положим в багажник, пока я не найду подходящих слов.
— Ты конченый совсем?! Или что?! — взорвалась Лизи. — А почему ты не поговорил с ним сразу? Зачем скинул все на нас?
«Слышь, Декстер, в натуре, почему ты сразу не решил с ним поговорить-то?! Теперь еще придется и Квентину долю отстегнуть…» — призадумался он и положил руки в карманы. Так он стоял, залипнув, около минуты.
— Ну какого хуя стоишь-то? Запихивай, давай, и садись за руль! — заругалась Нина, усаживаясь на заднее сиденье Форда.
— Такой ты, конечно, уебан… — высказала свое экспертное мнение Лизи, ухмыльнувшись, и полезла в машину вслед за сестрой.
Декстер уложил в багажник друга и, решив показаться милым, подложил ему под голову подушку от геммороя, которую подкинул в багажник какой-то безумец. Сам он сел за руль, прогрел мотор, и путь был продолжен.
За окном уже смеркалось, как вдруг на обочине показалась табличка въезда в небольшой городок Юрика, что в штате Калифорния. Как оказалось, Декстер так задумался над тем, что же сказать Квентину, чтобы не поругаться с ним, но при этом и миллион Картеров оставить при себе, что сбился с пути и свернул не туда. В итоге было решено немного передохнуть и продолжить путь завтра с новыми силами. Ребята остановились у небольшого уютного мотеля и заказали там два номера. Морган заверил, что Тарантино проспит до самого утра, поэтому в номер он его не понесет.
Глава 14: Что гложет лейтенанта Деппа?
Декстер проснулся в три утра, потому что в этом чертовом, хоть и уютном, мотеле не было москитных сеток, и его начали обкусывать комары с головы до пят.
— Блять! Ну какого ж хуя? Через три часа надо выезжать, а у меня бессонница! — запричитал он, стряхнув с себя одеяло и опустив ноги на пол.
Морган решил спуститься вниз и заказать чашку чая, придя к выводу, что горячий напиток успокоит его, и тогда удастся поспать хотя бы часик.
В баре мотеля было практически пусто, лишь за барной стойкой сидел мужчина, а за столиком в углу сидели два каких-то парня в компании с Лизи и Ниной. Кажется, девушки были пьяны. Декстера эта картина не на шутку взбесила, а вена на виске неистово запульсировала.
— Так вот, когда нам было по пять и шесть лет, мы эмигрировали из России, проникнув на военную базу и незаметно прицепившись к ракетам типа «земля-земля», так и добрались до Штатов! Быстро, бесплатно и без всяких бюрократических заморочек в посольствах, — плел басни один из парней.