— Иии?! — протянул Винс. — Как это поможет нам?! Что за бред, Санни?
— Ну какой же ты глупый, Винс! А еще и считаешь себя ментом! Вы все там отупеваете, как только получаете значок? — возмутился Картер-наркоман. — Смотри и читай между строк, болван! — указал он костлявым пальцем в газету. — Это объявление дал какой-то наемник или типа того! А наемники за определенную сумму могут не только кого-то убить или обчистить, но и уверен — с твоей проблемой тоже справятся.
— Да какой наемник? — взорвался Винс. — Наверняка, это обычный столяр!
— Рыжая бестолочь! — ударил его ладонью по лбу Санни. — Вот смотри, тут написано: «Дорого, качественно». Дорого? Дорого что? Деревянная посуда? Это раз. Смотри дальше: «Для более изощренных и богатых клиентов выполню любой их заказ, если вы понимаете, о чем я». Зачем вообще писать фразу «если вы понимаете, о чем я»?! Значит это какой-то намек на нелегальщину! Плюс уточнение про богатых клиентов… Логично? Логично!
— Санни, ты вообще понимаешь, что все это какая-то хуйня! Может под этими словами он подразумевал что-то другое! Может он предлагает проститутство!
— Хорошо, тогда предложи свой вариант! — психанул Санни, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди. — Но учти одну вещь, брат. Моя интуиция редко подводит, ибо я помазан самим Иисусом…
Винс думал еще в течение получаса, но ни одна чертова мысль так не шла в голову.
— Хорошо, давай попробуем твой вариант, — обреченно протянул он, запустив растопыренную пятерню в огненную укладку. — Куда звонить?
— А тут нет номера, нужно ехать, — самодовольно изрек Санни, метнув обдолбанный взгляд в газету. — Тут вон написан адрес какой-то лесопилки в штате Мэн. Если вылетим прямо сейчас, то к вечеру уже будем там!
— Я охерел просто… — обреченно помотал головой Винс, взяв в руки айфон, дабы найти ближайший рейс до штата Мэн.
Вечером того же дня, где-то в лесах штата Мэн.
— Это нужный нам адрес, так? — спросил Винс, стоя перед дверью дома из сруба и поглядывая на объявление в утренней газете.
— Очевидно, что так, — ответил Санни и настырно застучал в дверь.
Спустя минуту она отворилась и перед Картерами предстал мужчина в утепленной клетчатой рубахе, потрепанных джинсах и замызганных ботинках.
— Ээээм, извините за беспокойство, мистер… — вежливо заговорил Винс, жестом ладони предлагая незнакомцу представиться.
— Декстер Морган, — пробурчал тот.
— Ага, хорошо, — кивнул Винс. — Мы прибыли по вашему объявлению, чтобы попросить о помощи. Можно мы зайдем внутрь и там все обсудим?
— Да, конечно, — пропустил он парней внутрь. — Уверен, что вы будете в восторге от моей работы! Ибо я вхожу в разряд элиты среди своих!
— Элиты… Ну точно наемник! — торжествующе пихнул брата в бок Санни.
— Ага, или элитная проститутка, — шикнул Винс.
Картеры зашли в дом и устроились за кухонным столом.
— И что же вас интересует? — заговорил Декстер, усаживаясь напротив гостей. — Мебель? Посуда? Может, что-то поинтереснее?
— Что-то поинтереснее, — ехидно усмехнулся Санни.
— В общем, мы хотим, чтобы вы помогли моей невесте и ее сестре-двойняшке, — сказал Винс.
— Что-то я не понял, — нахмурился Морган. — Как мне помочь им? Для них что-то нужно смастерить?
— Да нет, не совсем… — замялся Картер.
— Так, меня начинает утомлять этот разговор, — цокнул Декстер. — Давайте представьтесь кто вы такие и что вам надо! Или проваливайте! — рявкнул он.
— Мы — братья Картер — Винс и Санни. Мы из Лос-Анджелеса. Там же живут сестры Лизи и Нина Блэкберри. Вот они, — сказал рыжий, достал из внутреннего кармана толстовки ксерокопию водительских удостоверений сестер и бросил на стол перед Морганом.
Декстер взял листок и уставился на девушек своими наглыми недовольными глазами.
— Все дело в том, что произошел небольшой инцидент — эти девушки убили двух человек, — продолжил рассказ Винс и виновато поджал губы. — Но я уверен — все это чистой воды случайность! Не иначе! Но вот полиция так не считает… Короче говоря, их взяли под стражу. И теперь мне нужно, чтобы кто-то помог нам вызволить их, а уж улаживанием с их невиновностью займется наш отец — он у нас прокурор в Калифорнии.
— Слышь, я не понял! А я-то тут причем?! — возмутился Декстер, просверлив Картера уничтожающим взглядом. — Я обычный плотник! А ну валите отсюда оба! — кинул он в братьев листок и указал пальцем на дверь.
— А не хочешь немного пригоститься? — непринужденно спросил Санни и принялся доставать из кармана кожаных штанов наркотики: пакетик с кокаином, пакетик с марихуаной и еще один пакетик с какими-то красными таблетками.
— Это что такое? — хлеще некуда охуел Декстер, ведь ненавидел наркоманов больше всех на свете. Вена на виске неистово запульсировала, содрогаясь в истерическом припадке. Парень-нерв быстро спрятал руки в карманы, дабы немного успокоиться и не натворить чего дурного.
— Ох, очень рекомендую вот это! — начал рекламу Санни, указав на пакетик с колесами.