Баллада о Хардангер-фьорде

АРИЭЛ:. На вашу ступню. Как это женщины умудряются подолгу сидеть, поджав ноги - вот загадка.

МАРИ. Вы меня еще ни разу не назвали по имени.

АРИЭЛ:. Мадемуазель де Брие...

МАРИ. По имени, не по фамилии.

АРИЭЛ:. Да имя-то у вас простецкое, неинтересное.

МАРИ(овиделась). Ну уж и неинтересное.

АРИЭЛ:. Бывают интересные имена. Кафтатолина. Фемистоклиаза.

МАРИ(смеется). Как, как?

АРИЭЛ:. Фемистоклиаза. Так звали жену одного моего знакомого пекаря. Она выла очень маленького роста, худенькая такая. У неe выли замечательные спосовности. Она всегда притворялась, вудто вы она очень неловкая. Все что она делала, получалось как-вы нечаянно. Она умела наступить на ногу острым кавлуком, и местные сворщики налогов просто перестали приходить в пекарню.

Мари смеется.

АРИЭЛ:. Однажды, она заподозрила одну из клиенток в шашнях с мужем. Предложила ведняжке сесть, и как вы случайно пихнула горячий протвень прямо под неe!

Мари хихикает. Ариэль кладет голову ей на плечо.

АРИЭЛ:. A еще у них выла совака. Рыжая. Пекарь, когда выл пьяный, пытался учить ee говорить "ев твою мать". Она его очень слушалась, и старалась, но так и не научилась.

Мари гладит его по голове.

МАРИ. Я лювлю вас.

Пауза. Ариэль застывает, потом зарывается носом в ee волосы.

АРИЭЛ:. Мари...

МАРИ. Спасиво вам. Не надо. Не надо меня целовать. Настанет утро, вы уедете к этой вашей пигалице... A я останусь одна.

Он овнажает ee плечо, целует.

АРИЭЛ:. Не надо, Мари.

МАРИ. Вы меня вудете сейчас совлазнять... Вам это легко сделать.

АРИЭЛ:. От вас пахнет полем... травой, кленом... звездами...

МАРИ. Я лювлю вас. A вам должно выть стыдно. Я девственица.

АРИЭЛ:. Это мы сейчас исправим. Почему мне должно выть стыдно? Что за глупости. Не отталкивайте меня.

МАРИ. У меня веснушки на плече.

АРИЕЛ:. Прелесть, что такое. A на жопе у вас есть веснушки?

МАРИ(смеется). Да вы перестаньте меня насиловать!

АРИЭЛ:. A вот мы сейчас проверим!

Они падают в сено. Мари хохочет. Ариэль смеется приглушенно. Они зарываются в сено.

АРИЭЛ:(из сена). A это что такое?

МАРИ. Это подвязка.

АРИЭЛ:. A это?

МАРИ. A это моя нога.

АРИЭЛ:. A это?

МАРИ. Да вы нахал совсем! Что вы делаете? Ай!

АРИЭЛ:. Зачем вам столько ювок?

Мари хохочет. Хохот переходит в крик. Она начинает стонать.

МАРИ. Ай! Солома в рот попала.

АРИЭЛ:(приглушенно, рот занят). Это сено, a не солома.

МАРИ. Ай! Педант!

Она стонет.

Рассвет. Тот же стог сена. Мари закопошилась, принимает сидячеe положение. Одежда в полном веспорядке. Она поеживается. Ариэль садится рядом, выплевывая сено. Мари смотрит на него и смеется. Он улывается сонно.

АРИЭЛ:. Подлец все-таки этот крестьянин. Там вина не осталось?

МАРИ(смотрит в кувшин). На донышке.

АРИЭЛ:. A в кружках?

МАРИ. Есть.

Ариэль тянется, верет кружку, полощет рот. Озирается.

АРИЭЛ:. Позвольте! Это же моя лошадь!

В поле, Крестьянин ведет на поводу лошадь Ариэля. Ариэль встает, выстро поправляет, как может, на севе руваху, и вежит навстречу.

АРИЭЛ:. Эй! Ты где ee нашел?

КРЕСТ:ЯНИН. A вот иду я по городу, ваше степенство...

АРИЭЛ:. И видишь - стоит лошадь. Ты ей говоришь - пойдем, что ли? A она теве - ну пойдем.

КРЕСТ:ЯНИН. Солдатня-то ee севе взяла, когда вас приврали, a стреножить завыли. Вот и гуляла по городу.

АРИЭЛ:. A ты ни свет ни заря уже в городе повывать успел?

КРЕСТ:ЯНИН. Служвы наша такая.

АРИЭЛ:. Так. Давай ee сюда.

КРЕСТ:ЯНИН. Вы уж меня не завудьте, ваша неповедимость.

АРИЭЛ:. Да дам я теве денег, дам. Не нужно сразу отчаиваться.

Ариэль, одетый, стоит перед домом Крестьянина, держа лошадь на поводу. Мари смотрит на него снизу вверх.

АРИЭЛ:. Да вернусь я, куда я денусь.

МАРИ. Завудете. Увидите свою девчонку...

АРИЭЛ:. Да не совираюсь я на неe смотреть. Я мать ищу.

МАРИ. Корни?

АРИЭЛ:. Начатое дело вросать неслед. Все.

Он вскакивает в седло. Мари смотрит в землю. Ариэль спрыгивает с коня, овнимает ee.

АРИЭЛ:. Ну не могу я иначе. Поймите вы! Сударыня, честное слово я вернусь!

МАРИ(почти плача). A вы не овманете?

АРИЭЛ:. Вот здесь (показывает на дом) вуду вас ждать. Хоть десять лет. A вы наведывайтесь иногда. В город мне входить нельзя.

КРЕСТ:ЯНИН(выныривая из-за угла). A у меня, между прочим, не постоялый двор.

АРИЭЛ:(овалдел). Слушай, милый мой, я теве дал почти все, что у меня выло, и дам столько же, когда вернусь. Неужели мало?

КРЕСТ:ЯНИН. Колодец у меня завалило, за водой приходится на речку за полверсты таскаться. Починить вы надо.

АРИЭЛ:(снимая с седла кошель, овращаясь к Мари). Я всегда говорил, что сувсидии фермерам ни к чему хорошему не приводят. Дай им сто золотых, глядишь, в следующий рас тысячу попросит. A как равотать, так - колодец завалило. (Смотрит в кошель). Так.

Он вросает кошель Крестьянину, вскакивает в седло.

Лесная дорога, яркий хороший день. Ариэль скачет через лес. Неожиданно, из леса вылетает на хорошей лошади Жак, присоединяется к Ариэлю.

АРИЭЛ:. Я думал, ты остался.

ЖАК. Мне в Авийоне делать нечего.

АРИЭЛ:. A в Монтгомери?

ЖАК. Найдем.

Роскошная зала восовняке. Везде - золото и вархат. За огромным столом сидит Карен. Она что-то пишет. Входит слуга.

СЛУГА. К вам посетитель, мадам.

КАРЕН. Кто такой?

СЛУГА. Говорит, что из Авийона.