Баллада о краденой памяти

Белый замок — замок Белого Барона Гвери в Джамбиджаре.

Билл Гейтс он же Уильям Гейтс, так же «Дядюшка Билли» — терранин. Смертный. Входит в десятку самых богатых людей планеты Земля. Его, как и его фирму «Майкрософт», с легкой руки Дэвида Эдвина Ли склоняют и спрягают во многих уголках Мироздания, как малопонятное, но смачное и заковыристое ругательство. По-моему, тут Дэв слегка не прав. (Вот и по досье в базе данных весьма приличный господин. А я не знаком, личных впечатлений не имею. Но с другой стороны, РОД тоже очень недоволен этим человеком. — Е. Р.)

Болас, «добрейший» — настоящее имя неизвестно. Уже в солидном возрасте. Одно из важных лиц в иерархии преступного сообщества Миррор, глава Воровской Таможни Аладринга. Выучил Рика Хаша. (И за него, да и за всю воровскую школу Эн Ди расчувствовался, как всегда! — Е. Р.)

Бориды — династия правителей Миррор, названа по основателю — князю Бору.

Бразелонец — существо, удостоенное высокой чести гражданства Бразелонии, юниверскафа и проч. Как правило — мифическое существо, демон. (Тут и ваш галакс ничего хорошего не даст. Конечно, отрицательный результат — тоже результат. Иногда, может, что из этого и выйдет. — Е. Р.)

Бразелония, Бразелон — любопытнейшее место со странными обычаями и лучшим в Мироздании вином. Закрыто для посещений праздной публики. (Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, а так же отпечатков: пальцев, рук, ног, лица, прочих частей тела, фотокарточек со всеми мыслимыми и немыслимыми вашими изображениями всех мыслимых и немыслимых размеров, а так же по правильном заполнении 173 килограммов анкет, отпечатанных на тончайшей бумаге, и еще… Словом, жизнь коротка для этого. Стоит ли ее тратить, все равно рассказать никому не удастся. Подписку о неразглашении брать не будут, просто удовлетворят любопытство и сотрут память. Без остатка, то есть всю. — Е. Р.)

Вадда, Видящий Суть Вещей — коршианин. Мутант. В трезвом состоянии напрочь лишен эмоций. Удостоен гражданства Бразелонии Обладает уникальными способностями, как, впрочем, и все разумные, когда-либо удостоенные этого гражданства. (Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, но только это будет информация о вас: что с вами плохого может случиться, если вы еще раз попытаетесь… Ну и т. д. Он человек слова, поэтому вторично не рекомендую его беспокоить. — Е. Р.) (Спасибо. — Вадда.)

Валькирия — полное имя: юниверскаф Валькирия Нимфодоровна Энтих. Личный корабль Эн Ди. (Известна своими: кулинарией, арсеналом, маниакальной подозрительностью и склочностью. Совершенно омерзительного тембра голос и свое мнение по любому вопросу. Своего капитана, то есть Эн Ди, честит на все корки, но его одного и любит по-настоящему беззаветно, как старая дева своего единственного, непутевого племянничка. По предъявлении вашего личного галакса может презентовать прямо под нос очаровательную, блестящую такую, мегатонно — нейтронно — электронную бомбочку тройного действия: «Запал пять секунд, время пошло» Но может и под кофеек тортиком накормить. Все же я бы не рисковал. Ее не разберешь — то одно, то другое! — Е. Р.) (Уж для тебя тортов после такой писанины не будет, змея ты неблагодарная! — Валькирия Нимфодоровна.)

Великая Равнина — основное пространство Миррор, имеющей горы лишь на севере и по восточному побережью. Весьма плодородно, к востоку покрыто неосвоенным лесом.

Вина, «амброзии» — любимые алкогольные напитки Эн Ди. Из-за содержащегося в высоких концентрациях (до 20 %) мощнейшего из неорганических гипнонаркотиков (этилового спирта), изготовление, распространение и употребление вин безусловно запрещено законами большинства развитых миров. По косвенным сведениям, могут вызывать ксенофилию в тяжкой форме сразу после принятия вовнутрь и сильные головные боли вместе с угрызениями совести впоследствии. (Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, если вы ее не знаете сами. — Е. Р.)

Водки, «ракетное топливо» — любимые алкогольные напитки Д. Э. Ли. Из-за содержащегося в высоких концентрациях (до 40 %) мощнейшего из неорганических гипнонаркотиков (этилового спирта), изготовление, распространение и употребление водки безусловно запрещено законами большинства развитых миров. По косвенным сведениям, могут вызывать славянофилию в тяжкой форме сразу после принятия вовнутрь и сильные головные боли вместе с угрызениями совести впоследствии. (И, конечно: Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса. Только нужно ли? — Е. Р.)