Баллады о Боре-Робингуде

– Ты совершенно верно заметил, Луис, что Корпорация стремится поражать двух оленей одной пулей: тот выстрел в «Макдональдсе» решил проблему Бюро, и при этом – потенциально – создал большие проблемы для клана Скараччи. Так вот, клан Скараччи – в свою очередь не цель, а средство: на линии той волшебной пули есть еще и третий олень.

– Та-а-ак…

– Дни нынешнего директора ФБР сочтены. Конечно, за это Уэйкское позорище в отставку следовало бы отправить вовсе не его, а ту толстомясую лесбиянку, но на этом арканзасский жеребчик потерял бы голоса своих длинноволосых педиков и цветных дармоедов… Как бы то ни было, кресло директора Бюро вскоре освободится, а Корпорация – по своим мотивам! – заинтересована, чтоб его занял именно ТЫ. Но для этого тебе необходимо (не буду сейчас грузить тебя деталями политических игр) добиться нового громкого успеха в борьбе с мафией. Добиться – здесь и сейчас.

– Вот как? И ради КРЕСЛА я, по-вашему, сверну расследование убийства федерала?!

– Луис, никто и никогда не станет предлагать КРЕСЛО человеку, способному ради своей карьеры свернуть расследование убийства федерала, – кому на таком уровне нужны продажные копы? Лейтенант Экслер – классный профессионал, выбирал его ты сам, уж тут-то мы точно ни при чем; не мешай ему работать – вот и все, лады?

Некоторое время фэбээровец молчит, будто бы изучая невидимые глазу пылинки на поверхности стола, а потом подводит итог своим калькуляциям:

– Это сделка…

– Да, это сделка. То самое предложение, от которого нельзя отказаться, о чем мы только что говорили. Корпорация хочет видеть в кресле директора Бюро человека, посвятившего жизнь борьбе с мафией, а ты хочешь довести эту свою борьбу до логического конца. Или нет?

– И потом, – усмехается дядюшка Джи, – тебе ли не знать, что в борьбе с высокоорганизованной преступностью реальный успех может быть только результатом сделки… В 87-м ты сам нанес наркомафии как бы не самое серьезное поражение за всю ее историю: начисто разгромил сеть «Пицца-коннекшен» – главный канал доставки героина в Штаты через Ближний Восток и Сицилию – и отправил за решетку на два пожизненных срока ключевую фигуру сети, главу сицилийской мафии Сальваторе Каталано. Это была отличная работа, однако вспомни, скольких мафиозо рангом пониже тебе пришлось освободить в обмен на показания против дона Сальваторе – в том числе и сущих монстров, по которым плачет электрический стул…

– М-да… – неопределенно тянет Луис. – Меня всегда занимало – как в действительности происходит сделка с дьяволом. Теперь вот – знаю…

– Бог ты мой, я чуть не забыл, что ты у нас добрый католик … и даже член ордена «Opus Dei», я не путаю? Знаешь, чего я тебе скажу, на правах старого знакомца? – вечно вы, паписты, все драматизируете! Тут намедни внучка моя превзошла в своей суперэлитной хай-скул гётевского «Фауста» и одарила меня таким вот замечательным суждением: «Я чего-то не въезжаю, дед, – отчего этот самый Мефистофе ль в таком авторитете ходит, пальцы веером? Ведь по факту его там развели, как последнего лоха! » Так что учись, Луис, незашоренности мышления у подрастающего поколения…

– Да, забавное суждение… Только вот чего мне еще подумалось: голову на отруб, что этот самый, третий, олень – для вас тоже не цель, а средство. Такой директор ФБР, как я, нужен тем, кто решил бы, например, основательно потеснить организованную преступность из контролируемого ею легального бизнеса и хочет снова загнать деньги мафии в старое экономическое гетто – наркотики, проституция, азартные игры, торговля оружием… А может, за четвертым оленем есть и пятый, и шестой – вполне уже глобальные, а? И всех их бьют одной пулей – пулей двадцать второго калибра из того «Макдональдса»…

– Ты угадал насчет «четвертого оленя», Луис: вытеснение капиталов мафии из легального бизнеса сейчас пойдет на пользу долгосрочным интересам Америки. Так же как и остальные звенья этой цепочки, о существовании которой ты догадался. Так что – «Ты нужен дяде Сэму», как писано на том старом плакате с вербовочных пунктов. Подумай об этом…

…Оставшись в одиночестве, хозяин кабинета подходит к окну и надолго застывает – против света – недвижным, будто вырезанным из темной бумаги, силуэтом. Голос Копеляна за кадром:

«Луис Фри занял пост директора ФБР в 1993 году и возглавлял Бюро почти восемь лет, нанеся за эти годы ряд сокрушительных ударов по организованной преступности. За два с половиной месяца до событий 11-го сентября он ушел в отставку – внезапно и безо всяких внятных объяснений; единственной причиной своего решения пятидесятилетний директор, отдавший службе в Бюро всю жизнь, назвал «усталость». На место блестящего профессионала Фри, известного своей независимостью, пришел бесцветный политический назначенец Роберт Мюллер, стопроцентный «человек президентской команды».