Баллады старого катафалка (СИ)

— Ты сорвалась с поворота поздно вечером и ударилась головой. Машина с обрыва, боковая подушка не сработала.

— Ясно. Милая, я с обрывов сроду не летала. Да еще на моей Хонде. Я уж десяток лет за рулем. Меня столкнули. Здоровенный черный джип, подобрался не включая фары. И ударил. Место рассчитал точно, подлец. Значит, не нашли его и не искали. Жаль, я ни номера, ни марки не увидела.

Они вдвоем с печальной Ангелиной сели в катафалк, Пятница снова появился в зеркальце:

— Уфф… вроде, и не пропадал никуда. Ну хоть размялся.

— Как оно, быть лоа из машины?

— Ничего, ощущения приятные, скорость, дороги, ветер в мор… в радиатор. Но наскучивает и это. Вселяйся лучше в вертолет.

— И будешь большую часть жизни куковать в ангаре… спасибо.

— Давайте-ка вы, ребятишки, отдохнете…вы так устаааали…

Катафалк тронулся беззвучно.

Артем хотел возразить, но клюнул носом и отключился. Наглухо.

Они стояли в больничном садике, на том же месте, и пахло сиренью. И месяц был почти там же. Ангелина завертела головой, потянулась. К машине подошел ее отец, она открыла дверцу.

— Пап, долго нас не было?

— Что значит не было? Вы все время тут были. Я пару минут назад маму устроил. Так вы успели с ней поговорить, уже?!

— Пап, я все расскажу. — Она вышла и взяла Ставера под руку.

— Лоа, — сказал Артем грозно, — что ты творишь?

— Что? Я избавил вас от долгой дороги, и довольно утомительной. Пришлось ехать через четвертый и пятый круги, народ там тупой, склочный и буйный. Вдобавок вонь и грязища.[11]

— То есть туда ты нам нарочно устроил аттракцион?

— А иначе было бы неинтересно, — Пятница улыбался.

— Развлекся! Тьфу на тебя, — сказал Артем, выходя.

— Тёма, — Ангелина смотрела пристально, по привычке поглаживая бровь пальцем, — у меня есть идея. Как найти моего убийцу.

[1] веревку жизни (гаит.)

[2] вышибить зубы (гаит.)

[3] Река Ахерон. Ядовито! (лат.)

[4] кровавые гады (гаит.)

[5] бродяга засранец (гаит.)

[6] Река Флегетон! Мертвые кусаются! (лат.)

[7] Простите, леди и джентльмены (гаит.)

[8] балбес (гаит.)

[9] Река Стикс. Купаться не рекомендуется! (лат.)

[10] Дети не собаки, взрослые — не боги! — гаитянская пословица.

[11] Пятый круг по Данте — вечная драка грешников на болоте.

Глава 5

Баллада о загробной мести

Виновным признан быть не может правый мститель.

Расин

1

— Ну, как тебе я? — Ангелина повернулась перед Артемом. Они были у него. — Знаешь, если бы не моя идея, никогда больше его бы не надела. Да, это настоящее Живаньши, да и черт с ним. Хоть и вещь… как там у тебя?…ценная.

Она была в своем подвенечном платье, без фаты, но в остальном постаралась придать себе гробовой вид, распустив волосы и набелив лицо. Девушка приподняла подол: — Але-оп, о, да он порван, ну вот, Золушка готова и туфельки не жмут! Королевишна умертвий!

Вместо туфель на ней были высокие черные ботинки.

— Ты самый красивый труп невесты, что я видел.

— А, то есть ты глазел и на другие трупы невест? И успел поразглядывать меня еще в гробу, конечно, маньяк. Ах, мерси, шарман, мон ами! Теперь ты мооой наавеек. Урбиино!

— О, как раз отыскал. Хочешь, примерь.

Артем достал из кармана пластмассовые накладные клыки вампира, забавы детства, черт знает как завалившиеся в его ящик стола.

— Оп, немнохо штешняет, но прихожятся! — Ангелина примерила клыки, щелкнула, обворожительно ужасная, и убрала в кармашек на поясе.

Они вышли в теплые сумерки, и сели на этот раз в серебристый Сузуки Джимни Артема — он открыл даме дверь и подал руку.

— Чертов подол, — сказала дама, усаживаясь с гримасой, — Папа обещал, он обо всем уже позаботился. Они на месте, его человек проследил.

— Да, приемник здесь, я его присобачил к торпедо. Тут удобно, с магнитами. Вперед, виллиса?

— Кто? Ах, да, трогай, мой кучер!

Стемнело, и никто им по пути не встретился. Симпатичный двухэтажный дом красного кирпича стоял на отшибе от остального коттеджного поселка, и без ограды. Планировку и окрестности Ангелина знала прекрасно, так что подъехать именно так, чтобы крыша машины пришлась на метр ниже подоконника второго этажа Артему по ее указаниям было просто.

— Включай подслушку! — Ангела сама ткнула изящным пальцем в планшет, закрепленный на панели. Динамики в машине подсоединились по блютусу, заскрипели и вполне разборчиво выдали человеческие голоса.

— Вадик, я не могу, я боюсь…

— Глупышка, ну что случилось? (шорох ткани)

— Мне вчера приснилась… она.

— Опять? Все уже, все. Ну умерла она. Не встанет. Царство ей небесное, — в мужском голосе послышалось раздражение. Потом девушка тихонько охнула.

— Скот! — пошипела мертвая невеста. — Так, (она вставила между пунцовых губ фальшивые клыки), теперь помоги мне, чтоб я не навернулась. Это точно будет лишним в явлении с того света!

Артем помог ей забраться на капот, потом на крышу. Направил снизу вверх фару-искатель с красным светофильтром. Сам нырнул в салон и поставил заготовленный трек в магнитоле, вывернул громкость на максимум… три, два. один… теперь фара — луч ударил как театральный софит и высветил всю фигуру невесты-вампирши, так что пышные волосы казались потоками огня. а платье залитым кровью.