Баня в полночь. Исторический обзор магии и гаданий в России

Между восточной и западной магией имеется множество близких соответствий, которые либо берут начало в античности, либо происходят из культурного эклектизма, характерного для народной культуры Византийской империи. Тем не менее в русском колдовстве и гадании иногда можно выявить непосредственные специфически восточные влияния. К этим редким исключениям относятся текст о Чигире (речь о нем шла в предыдущем разделе) и сопутствующий ему иногда любопытный астрологический текст, который встречается под названием «Круг югорьский [т.е. уйгурский] на 12 лет. Сим кругом ведает лета половетскые»[36]. Последний текст невелик и обычно представлен в виде схемы. Мне удалось выявить его в пяти рукописях XVII—XVIII веков[37]. Тексты этих рукописей не идентичны, но явно имеют общее происхождение. Первый текст представляет собой несколько концентрических кругов, разделенных на двенадцать секторов. Первый круг содержит прилагательные, образованные от названий двенадцати животных восточного двенадцатилетнего цикла: мышь, бык и т.д. до свиньи. Затем идет круг с русскими названиями знаков зодиака; следующий круг указывает на степень благоприятности знака: благо, средне, зло. В последнем круге — обозначенные начальными буквами названия месяцев: {574}

«Круг Югорский» и «рука половецкая». XVII в. Библиотека Российской Академии наук,

Санкт-Петербург, Архангельское собр. 204, л. 170об.

Мыший	Овен	Благо	Ма[рт]
Волово	Юнец	Средне	Апри[ль]
Пардушие	Близнецы	Благо	Май
Заячие	Рак	Зло	Ию[нь]
Змиев	Лев	Зло	Июль
Змиина	Дева	Благо	Авгу[ст]
Конево	Весы	Средне	Сентя[брь]
Овечие	Скорпион	Зло	Октя[брь]
Абезьянино	Стрелец	Средне	Ноя[брь]
Курячие	Козерог	Зло	Дека[брь]
Песие	Водолей	Средне	Ген[варь]
Свиние	Рыбы	Благо	Февр[аль]

В другом тексте помимо круговых диаграмм имеется мнемоническая схема с изображением ладони, подобная «ручной Пасхалии», в которой суставы и фаланги пальцев используются для запоминания чисел. Она озаглавлена «Рука угор[ь]ская на 12 лет». Отличие еще одной версии текста состоит в том, что в ней перечисляются части тела и т.п., управляемые каждым из знаков зодиака, {575} и вместо указаний на благоприятность приведены предсказания (с поразительно ограниченным набором сюжетов):

Весы	Раты будут	Стан	Обезянее
Скорпия	Грады будут	Мысли (?)	Курячее
Стрелец	Дожде ви будут	Голени	Песее
Козиирог	Воды многи	Таин	Свинячее
Водник	Силныи князь разорит	Плесни	Змеевое
Рыбы	Воды многа густа	Глава	Овечее
Овен	Великий град загустит	Человек	Мышее
Телец	Рать будет	Очи	Воловое
Близнец	Зверем смерть	(? крани)	Пардосее
Рак	Рыбы многие	Плеча	Заячее
Лев	Дождевы велицы	Душа	Конячее
Дева	Сухо будет	Перси	Змеиное

Последовательность животных восточного календаря нарушена; обычная связь частей тела со знаками зодиака — тоже.