Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя

Вы должны получить много золота и серебра от своего господина и казаться богатым ронином, наемным самураем, затем поселиться в пределах пяти или шести риалов от выбранного вами кандидата. Затем вам следует приблизиться к цели, чтобы познакомиться с ним и заставить его думать, что вы богаче, чем он есть на самом деле, чтобы вы могли быстро подружиться. Пытаясь сблизить отношения, вам следует изучить его симпатии, чтобы вы могли воспользоваться им и крупно подкупить его. Делая эти дружеские отношения все крепче и сильнее, вы должны осторожно побуждать его говорить о чем угодно и выяснять, о чем он думает в глубине души, шутя с ним или что-то в этом роде, чтобы вы могли конфиденциально поговорить в конце этого юмора. Если это удастся, выдав ему красную печать, гарантирующую высокую стипендию, вы должны взять его отца, мать, жену, ребенка или так далее в качестве заложника, заставить его написать клятву и подготовить знаки или сигнализмы, прежде чем использовать его. В целом, независимо от того, молоды они или стары, мало кто задумывается о верности помимо своей похоти или жадности, тем более с вышеупомянутыми восемью типами людей. Таких людей никоим образом невозможно подкупить, если вы подойдете к ним с выпивкой или сексом.

Три пункта о хотаруби-но-дзюцу или искусству светлячков

I

Если есть вражеский тактик, который обладает подавляющим влиянием во вражеском вассалитете, вы должны подделать и переправить секретное письмо, созданное для того, чтобы подразумевать его измену, или создать письмо от вашего лорда к вассалу, на которого вы нацелились. Также, если есть кто-то, кто предал вашу сторону и перешел на сторону врага, воспользуйтесь таким человеком и подделайте письмо, в котором обсуждаются конкретные признаки или что-то, что, по-видимому, связывает целевого слугу и этого человека, который когда-то был вашим союзником; сделайте это так, чтобы он выглядел так, как будто он на самом деле вражеский агент, который был посажен, а не настоящий перебежчик.

Хань Синь из династии Хань и Ань Лу-шань (703–757), вассал Сюань-цзуна из династии Тан в древнем Китае, были похожи на Есицунэ здесь, в Японии [и все трое этих людей были оклеветаны и в конце концов убиты]. Поэтому, если на стороне врага есть генерал, который превосходен в тактике или мудрости, и это тот случай, когда люди думают, что этот превосходный генерал может поднять восстание и что будущее их стороны может оказаться под угрозой, тогда вам следует искать наилучшую возможность и подделать секрет письмо и инсценировать его измену. Или подделайте секретное письмо от этого выдающегося генерала кому-то на вашей стороне, например, кому-то из его семьи, другу или кому-то, с кем, по мнению всех, он мог бы объединить усилия. Когда вы составите такой план, пошлите человека и сделайте из него ниндзя с ответом на это поддельное письмо, зашитым в его воротник. Он должен подозрительно бродить по вражескому замку, чтобы враг стал расспрашивать его, думая, что он ниндзя или мог бы им быть, и таким образом они схватят его. Они будут интенсивно допрашивать его, но он не должен сдаваться и отвечать с самого начала. После того, как они станут более жесткими в своих допросах, он должен притвориться, что он не может не признаться во всем, и показать письмо или ответ таким образом, чтобы он выдал фальшивое восстание и изобличил намеченную цель. Поймите дальнейшие детали этого искусства; например, как написать секретное письмо, что должно быть в тексте, как вести себя, когда захвачен врагом, как признаться на допросе и так далее. Эти элементы трудно объяснить в письменной форме, и их следует передавать устно.

В качестве альтернативы вы можете использовать фукурогаеши-но-дзюцу, искусство переворачиваемой сумки; это там, где два разных человека должны служить врагу, первый должен служить вражескому генералу, а второй – его тактику. У вас есть тот, кто обслуживает слугу, с поддельным письмом, адресованным настоящему генералу тайного агента. На его пути из вражеского лагеря – с этим поддельным письмом – [попросите агента, который служит вражескому генералу] захватить его, чтобы вражеский лорд узнал о происходящем и принял участие.

В качестве альтернативы, заставьте кого-нибудь побродить по вражескому замку с письмом от командира вашей собственной стороны, адресованным целевому слуге. В этом письме должны быть указаны конкретные схемы подачи сигналов и другая информация о структуре его «предательства», и оно должно быть вшито в воротник оперативника. Когда его захватывают и интенсивно допрашивают, он должен реагировать так, как описано выше.