Читаем Barbary полностью

“That sounds easy enough,” Barbary said.

Heather grinned. “It’s a lot easier than trying to sleep in a raft, that’s for sure.” She squirmed around, trying to get comfortable.

“Lie down crosswise and put your head in my lap,” Barbary said. “I’ll try not to bonk you with the scanner.”

“Okay.”

Barbary took off her jacket and tucked it around Heather’s shoulders. Heather curled up under it, hiding her eyes from the light of the control panel. Her position still did not look very comfortable, but within a few minutes she was fast asleep.

Barbary looked around.

Far behind her, spinning, lit from behind, the station grew smaller. The earth and the moon each showed only a slender crescent of light, for Barbary was on their night sides. The raft’s automatic shield hid the sun and prevented it from blinding her.

Even in the observation bubble of the transport ship, she had never felt so alone and so remote. Beauty surrounded her, a beauty too distant and too enormous for her ever to reach or comprehend. She gazed out at the stars for a very long time, till she realized how long she had been staring. She quickly grabbed the scanner. To her relief, the other raft still lay within the field, halfway to the center of the focus.

Barbary increased the magnification, but that sent the raft all the way off the screen. If she moved the focus, she might not get it back to the place where Heather had aimed it. That also meant she could not use the scanner to find the alien ship, to see if it was doing anything threatening or even simply different.

Heather slept on. The radio receiver’s light never flickered from its brilliant red. Trying to keep her attention on the scanner, Barbary forced herself to remain calm. But worry raced through her mind. She began to wonder if perhaps the aliens, and not the space station, might be trying to call the raft: to tell her they understood, everything was all right; to tell her they did not understand, please try to explain more clearly; or to tell her they understood, but they did not believe her and did not trust her and did not care anyway, and were going to shoot both rafts with death-rays.

She put on the headset and turned on the radio and the transmitter.

“This is the second raft calling, in case you didn’t hear us before.” She whispered, trying not to wake Heather. “We’re coming out to rescue the first raft so it won’t bother you. It’s a mistake that it’s out here, and we’re really sorry. We’re trying to fix things.” She turned off the transmitter, leaving the channel open for just a moment.

“Barbary!” Yoshi said. “Is Heather all right?”

“You two turn around and —”

The vice president’s voice faded as Barbary cut the power to the radio without replying. She would have liked to reassure Yoshi, but she was afraid to get into a fight with any of the adults, especially Yoshi, or Jeanne if she were there, which she probably was. Jeanne or Yoshi could say things that would make her want to turn around and go back, so they would not be so disappointed with her.

She glanced behind the raft. The science station was a bright turning toy, part lit, part shadowed, spinning between the more distant crescents of the earth and the moon.

Before her, space lay beautiful but still. Somehow the stars reminded her of snow early in the morning, before dawn, in a quiet, windless winter. She peered into the scanner to reassure herself that the other raft was still there. She squinted, searching for any sign of Mick. But his raft drifted onward, showing no signs of life.

She yawned, then shook her head to wake herself up. She could not go to sleep, though Heather’s steady breathing in the silence of the little ship had a hypnotic effect. She yawned again. She pinched herself, hard.

A glimmer of light on metal caught her gaze.

Off to the left, far away but as clear as a close-up model, Mick’s raft crept along. Now that she had found it, Barbary did not understand how she could have failed to see it for so long. She could tell it was in motion; she could tell her own raft was approaching it, slowly and at a tangent. In the scanner, the image had touched the outer edge of the focus square.

She started to touch Heather’s shoulder, but decided against waking her yet. They still had quite a way to go before their raft intercepted Mick’s, and Heather needed the rest.

Still careful not to change the direction of the scanner, Barbary increased the magnification. Now she could see part of the raft in the center of the frame. But the transparent roof had not yet come into view. Barbary stared at the image, willing it to move faster so she could look inside. It crept onto the screen, appearing to move sideways because of its orientation and because she was approaching it from behind and to one side. She wished she could see its front. Often, when Mick had ridden in a car, he crouched up front looking through the windshield. But she supposed he would have trouble crouching on the dashboard of a raft, without any gravity.

Перейти на страницу:

Похожие книги