- Значит, ты отказываешься от своего предназначения?- Бог, видно, озадачился. В таких нюансах он не разбирался.
- Я не отказываюсь, Зигарнальд. Я его принимаю. И сделаю то, о чем ты просил. Я восстановлю равновесие и уничтожу богов, которые искажают ход событий, когда становятся слишком сильными.
- Богов? Наверное, ты хочешь сказать - одного бога?
Р'шейл хищно усмехнулась.
- Уж не думаешь ли ты, что я могу убрать Хафисту и не потревожить при этом всех других богов?
Зигарнальд задумался и наконец кивнул.
- М-да. Этого я не учел.
- Значит, ты позволишь мне действовать по собственному усмотрению?
Бог войны нахмурился.
- Ты отправишься на Сларн и уничтожишь Хафисту. Что еще должно быть сделано?
- Силой Хафиста подпитывается от своих верующих в Кариене. Я не могу уничтожить его, не разорвав эту связь.
Бог опять подумал и опять кивнул.
- Да, понимаю.
- Значит, ты отстанешь от меня? Без всяких проверок? Без всяких испытаний?
- Но...
- Зигарнальд, ты должен мне поверить. Только я, и никто иной, могу это сделать. Ты должен дать мне свободу действий. Ведь я наполовину человек. И знаю, как мыслят люди. Пообещай, что не будешь вмешиваться, пока я сама об этом не попрошу.
- Ты требуешь от меня многого, дитя демона.
- Но и ты требуешь от меня многого.
На сей раз бог войны задумался надолго.
- Ладно, я сделаю, как ты просишь.
- Поклянись.
- Ты мне не веришь?- Зигарнальд надулся.
- Не верю. И потому хочу, чтоб ты поклялся.
- Ладно. Торжественно клянусь, что не буду вмешиваться в ход событий, пока ты об этом не попросишь.
- Что бы ни случилось?
- Что бы ни случилось,- неохотно согласился он.
Р'шейл улыбнулась.
- Спасибо, божественный. Теперь, чтобы ты поверил, что время от времени я буду обращаться к тебе за помощью, я задам тебе работу.
- Работу?
- Да. Я хочу, чтобы ты нашел брата Дамиана, Нарвелла, военлорда Эласапина, и заставил его вернуться. Скажи ему, чтоб шел защищать Кракандар от фардоннского нашествия.
- Я тебе не гонец!- рявкнул бог так, что под ногами дрогнула земля.
- Как хочешь.- Р'шейл пожала плечами и отвернулась.- Значит, Габлет перейдет границу Хитрии без боя. Но если Нарвелл повернет назад, там будет прекрасное кровопролитие. Но если ты не...
- Так и быть, на сей раз я соглашусь сделать это ради тебя,- проворчал бог.- Но я тебе не гонец, дитя демона. И если ты еще хоть раз обратишься ко мне с подобной просьбой...
- Не обращусь, божественный.
* * *
Р'шейл вернулась в лагерь в сумерках и сразу же отправилась в лазарет навестить Тарджу. Тот по-прежнему лежал без движения, бледный как смерть, и дыхание его было едва заметно. Но он был жив - и это вселяло надежду. Р'шейл опустилась на колени у койки и вздрогнула: руки и ноги раненого были крепко-накрепко прикручены веревками к кровати. Она с гневным видом глянула на санитара, который делал перевязку солдату, лежавшему на соседней койке.
- Кто это сделал?!
- Человек, который пришел с вами,- ответствовал тот.- Джек, Брэк или как там его. Он сказал, что поведение больного непредсказуемо, и на всякий случай связал его. Для его же пользы.
Дикость какая! Р'шейл оглядела крепкие узлы: хитроумно завязаны, не распутать. Она присела на краешек койки и положила ладонь на бледный лоб Тарджи. Прошло несколько минут... Да куда ж он задевался, этот Брэк? Р'шейл внезапно вскочила и вылетела из палатки.
На улице было совсем темно. Р'шейл остановилась за порогом и с хмурым видом осмотрелась по сторонам: и где же его искать? И тут до нее донеслись чьи-то голоса. Говорящие как будто ругались. Кому принадлежал женский голос, Р'шейл догадалась сразу.
Шум доносился со стороны палатки, где ее и Адрину держали в плену. Интересно, в чем дело? Р'шейл подошла поближе. На брезентовой стенке палатки четко вырисовывался силуэт Адрины, освещенный лампой. Ее возмущенный голос сейчас, наверное, был слышен в Талабаре.
- Если хочешь знать, твои вопли слушает весь лагерь,- сообщила Р'шейл, откинув полог палатки.
Лицо у Адрины было сердитым. На раскладном стульчике у маленького стола, на котором стояла лампа, сидел Дамиан. Вид у него был какой-то пришибленный. На земле стояла пылающая жаровня. Атмосфера в палатке во всех смыслах была накалена до предела.
- А я, между прочим...- с ходу завелась было принцесса, но, видимо, взяв себя в руки, поумерила свой пыл.- Я не вопила.
- Еще как вопила,- сказала Р'шейл.- Та-ак... Судя по всему, мое предложение о женитьбе не прошло. И кто же с ним не согласен?
- Знаешь, Р'шейл, наверное, это и впрямь не очень удачная идея...промямлил Дамиан и умолк.
- Не очень удачная? Да она очень неудачная!- опять взвилась Адрина.Габлета от такого известия хватит удар, а хитрианские военлорды просто-напросто подошлют ко мне наемного убийцу.
- Вам обоим всю жизнь грозила такая возможность - с чего это ты вдруг опомнилась? Что же до Габлета, то его надо убедить в выгодности вашего союза.
- А мои чувства, значит, не в счет? - спросила Адрина, однако истину в словах Р'шейл отрицать не стала. Она была очевидна: отец всегда и во всем искал выгоду.
- И что же ты чувствуешь?
- Я чувствую, что меня использовали!- отрезала принцесса.