Набрав валежнику порой холодной, зимной,Старик, иссохший весь от нужды и трудов,Тащился медленно к своей лачужке дымной,Кряхтя и охая под тяжкой ношей дров.Нёс, нёс он их и утомился,Остановился,На землю с плеч спустил дрова долой,Присел на них, вздохнул и думал сам с собой:«Куда я беден, боже мой!Нуждаюся во всём; к тому ж жена и дети,А там подушное, боярщина, оброк…И выдался ль когда на светеХотя один мне радостный денёк?»В таком унынии, на свой пеняя рок,Зовёт он Смерть: она у нас не за горами,А за плечами.Явилась вмигИ говорит: «Зачем ты звал меня, старик?»Увидевши её свирепую осанку,Едва промолвить мог бедняк, оторопев:«Я звал тебя, коль не во гнев,Чтоб помогла ты мне поднять мою вязанку».Из басни сейНам видеть можно,Что как бывает жить ни тошно,А умирать ещё тошней. [98]
1807
XI. Рыцарь
Какой-то Рыцарь в старину,Задумавши искать великих приключений,Собрался на войнуПротиву колдунов и против привидений;Вздел латы и велел к крыльцу подвесть коня.Но прежде, нежели в седло садиться,Он долгом счёл к коню с сей речью обратиться:«Послушай, ретивой и верный конь, меня:Ступай через поля, чрез горы, чрез дубравы,Куда глаза твои глядят,Как рыцарски законы нам велят,И путь отыскивай в храм славы!Когда ж Карачунo?в[99] я злобных усмирю,В супружество княжну китайскую добудуИ царства два-три покорю, —Тогда трудов твоих, мой друг, я не забуду;С тобой всю славу разделю:Конюшню, как дворец огромный,Построить для тебя велю,А летом отведу луга тебе поёмны.Теперь знаком ты мало и с овсом,Тогда ж пойдёт у нас обилие во всём:Ячмень твой будет корм, сыта медова – пойло».Тут Рыцарь прыг в седло и бросил повода,А лошадь молодца, не ездя ни куда,Прямёхонько примчала в стойло.
1816
XII. Тень и Человек
Шалун какой-то тень свою хотел поймать:Он к ней, она вперёд; он шагу прибавлять,Она туда ж; он, наконец, бежать.Но чем он прытче, тем и тень скорей бежала,Всё не даваясь, будто клад.Вот мой чудак пустился вдруг назад;Оглянется, а тень за ним уж гнаться стала.Красавицы! слыхал я много раз:Вы думаете что? Нет, право, не про вас,А что бывает то ж с фортуною у нас;Иной лишь труд и время губит,Стараяся настичь её из силы всей;Другой, как кажется, бежит совсем от ней:Так нет, за тем она сама гоняться любит. [100]