Бассейн с нежитью (ЛП)

– Были какие-нибудь проблемы в мое отсутствие? – спросил он, с завистью глядя на новый монитор Айви.

– За исключением недавних магических осечек и нефункционирования неживых вампиров в окрестностях Цинциннати? – я помогла Рей перевернуть страницу, и она пропела «спасибо», очаровав меня своим детским голоском. – Нет, – сказала я тише, аромат ее волос зацепил мои материнские инстинкты. – Мистер Рей и миссис Саронг начали свою предвыборную кампанию к следующим выборам мэра, еще было немного шума по поводу того, что район ликвидированных складов, где Трент создал парки, лучше использовать для торговли, велись торги. Пара угроз смерти с низкой кредитоспособностью, но их я тебе пересылала.

Квен искоса посмотрел на замеченные им царапины, оставленные Бисом на потолке.

– Спасибо.

Его внимание переключилось на Люси, которая вбежала и бросила учебник на колени Рей.

– Не надо! – потребовала Рей, спихивая его, но Люси уже не было.

Я наклонилась, чтобы поднять его, и положила на стол, теперь очищенный от всех доказательств, собранных ФБВ.

– Мне было в удовольствие. Хотя, я рада, что ты вернулся. Эти осечки и увеличение вампирского насилия, которое они вызвали.

– Ты считаешь, что они взаимосвязаны? – спросил он с очевидным беспокойством, и я кивнула.

В задней комнате Эласбет повысила голос от обиды.

– Я останусь, пока улаживается этот вопрос. Если не у тебя, тогда в центре. Там единственный приличный отель Цинциннати. Обслуживание недостаточно хорошее, но еда терпимая.

– Я не отказал тебе в гостеприимстве; я попросил тебя не противодействовать моему персоналу, – ответил Трент. – Марта была со мной со смерти родителей. Она не служанка, она – семья.

– Извини. Я не знала, – сказала Эласбет приглушенно, и я вздрогнула. Ее голос звучал очень раскаивающимся – значит, она что-то задумала.

Люси вернулась, и Рей раздраженно посмотрела на блестящий мяч в ее руках.

– Я возьму его, Люси, – сказала я, а девочка, смеясь, бросила его, наблюдая, как он отскочил от пола, перед тем как покатиться обратно в гостиную. Мяч покатился и остановился, Квен поднял его.

– Как погода на побережье? – спросила я, желая, чтобы они поскорее закончили.

– Линии – невыносимы. Я буду делать это для девочек, и ни для кого больше. – Он покрутил мяч в руках, наблюдая, как тот блестит, прежде чем он поставил его на стол около книги о поездах. Его выражение лица застыло, когда Трент сказал:

– Я попрошу, чтобы твою комнату незамедлительно освежили.

Дженкс захихикал, и Рей стряхнула пыльцу, вдруг пролившуюся над книгой. Она посмотрела на Дженкса, красивая, когда она улыбнулась и подняла маленькую руку для того, чтобы он приземлился на нее.

– Мою комнату? – сказала Эласбет. – Трент, я надеялась...

Ее голос был прерван мягким комментарием, и я съежилась. СМИ. У получаю Слишком Много Информации. Я знала, что ее возвращение к Тренту было неизбежно, но ей нужно было поднять эту тему там, где я должна была это услышать?Но, вспомнив, как она кичилась никогда невозвращенным обручальным кольцом, вероятно, так и было.

Я не могла удержаться от вздоха. Рей посмотрела вверх и погладила меня по щеке, и я покраснела, когда лоб Квена прорезали морщины подозрения.

– Итак, ты получала удовольствие от работы? – спросил он, и я была спасена от немедленного ответа, когда Люси подбежала с куклой Бетти «Укуси меня».

Я отложила куклу, когда она выбежала.

– Я не хочу работать для большинства людей, желающих нанять демона, – сказала я, радуясь, что настойчивые просьбы о злых проклятиях и плохих кармических чарах прекратились.

Выражение лица Трента было закрытым, когда он вошел с Эласбет. Женщина на бедре несла Люси, малышка суетилась, явно недовольная, что половиной игрушечной коробки все еще была не вытащена. В руке Эласбет была книга. Я знала, что это бесполезно: Рей училась, Люси исследовала. Они будут мощной командой, если когда-нибудь научатся понимать друг друга. Видя Эласбет, Трента и Люси вместе, их сходство было наиболее очевидно, и моя улыбка потускнела. Люси сильно походила на свою мать. Они были прекрасной семьей.

– Эласбет собирается остаться и помочь с девочками, пока осечки не объяснят и не исправят, – сказал Трент, когда просто встал в кухне, не было ни намека настроения в его тоне.

– Мило, – пробормотал Дженкс, затем взлетел с моего плеча. Люси начала шевелиться, явно желая поиграть во временном солнечном луче. Игнорируя ее, Рей перевернула страницу.

Эласбет выдвинула один из стульев от стола и села, умело пререкаясь с жалующейся малышкой. Ее взгляд перемещался между Трентом и мной, как будто ища свидетельства того, что мы были любовниками. Это раздражало меня, и делало почти виноватой, хотя в действительности я ничего не сделала.

– Я волнуюсь не просто из-за осечек, а в большей степени из-за неконтролируемых вампиров, – сказала она, когда попыталась отвлечь Люси книгой.

– Я тоже, – сказала я слабым голосом.

Квен, который встал, когда Трент вошел, кивнул.