Бастард

И сейчас к этой бомбе идёт сумасшедший фанатик, который желает если не добровольно выдернуть чеку, то, по крайней мере вытащить этот агрегат и сбросить на всех, кто не разделяет его взгляды. Всё равно, что дать террористу грузовик с тротилом. Подозреваю, что возможно даже эту скважину начали бурить не просто так, а кто-то подтолкнул людей к тому, чтобы её начали бурить именно здесь. Хотя это может быть и простая случайность. Раз в год и палка стреляет. Причем стреляет так, что может кого-то убить. Не следовало бурить эту скважину здесь — по крайней мере о слух о том, что Союз развалится, когда её пробурят, оказался правдой. А ещё, становится правдоподобной легенда о том, что когда шахту пробурили, из неё вылезло нечто, что устроило катастрофу. Ко всему кошмару, который творится вокруг добавился ещё один — нечто подобное бомбе, которая может рвануть в любой момент.

Максим отвлекся от обсуждения с Баумом. Похоже эту часть истории он позволит рассказывать. По крайней мере для большинства людей это будет звучать как легенда прошлых веков. А кто относится к легендам серьезно?

Я не ошибся — закончив переговоры с Максимом, Баум направился к нам. На нем скрестились несколько вопросительных взглядов.

— Просто старая легенда о битве чернокнижников с инквизиторами, — пояснил он. — Победила инквизиция, все наследство чернокнижников не смогли уничтожить, после чего просто завораживали под землёй здесь, и именно за ним спустился сюда этот итальянец.

Никто не стал комментировать или задавать вопросы — такая версия показалась людям вполне убедительной. Наш друг не сказал всей правды, но и не соврал. Почти. Теперь полагаю, Федор должен будет сделать ещё раз свой трюк с комарами проверяя дорогу, и мы двинемся следом за фанатиком. Мы уже близко.

После этой расшифровки надписей мы двинулись дальше. Максим не подгонял нас, но делал всё, для того, чтобы небольшой отряд двигался быстрее. Люди и сами чувствовали, что лучше поторопиться, и шли быстрее без лишних слов или каких-то принуждений. Я мысленно подсчитал количество еды которое осталось у каждого. Если повернуть обратно сейчас, то её и воды хватит на обратную дорогу. Теоретически можно сократить объём порции и растянуть ещё немного. Но это только теоретически. Плюс с нами есть студент, которого периодически подкармливаем крошками от общих пайков. В таких ситуациях пища мгновенно становится очень ценной. Её стоимость становиться просто золотой. Невольно вспомнились старые рассказы и классические романы, где люди дрейфуя на корабле в океане начинали пожирать друг друга. Жуткая смерть. Надеюсь, мы не опустимся и не обезумим настолько, чтобы жрать друг друга?

Ещё через некоторое время барельефы и статуи стали более отчётливые. Уже можно было различить запечатлённую в камень историю — сражение демонов и людей, сражение чернокнижников и инквизиторов, безумие колдунов в их деяние и чернокнижники которых тащат прямо в пекло на вечные муки. Сразу после этого попалась ещё одна крупная плита, вмурованная в стену.

— Чистим и делаем паузу для того, чтобы прочесть, — скомандовал Максим.

Несколько бойцов тут же подошли к плите и стали её очищать от пыли и грязи.

— Золото, — сказал стоящий рядом Рейган. — Если этот сектант не польстился на него, то, то что он ищет намного хуже.

— Я тоже склоняюсь к этому мнению, — присоединился к нему Хунд.

Я не вступал в полемику вместо этого наблюдая за бойцами, которые очищали плиту Как только наш общий знакомый начнёт расшифровывать текст я буду следить за ним особо пристально — нужно будет подслушать.

Тем временем бойцы закончили очищать плиту, уступая месту переводчику, а я снова начал настраивать свой слух. К тому моменту, когда он закончит переводить, я должен буду уже готов, чтобы подслушать разговор. В этот раз я сфокусировал внимание на студенте, который что-то бормотал. Тот едва заметно что-то шептал сидя на земле и обхватив руками колени. Я прислушался к тому, что он говорил. Сначала мне показалось, что студент бессвязанно говорить какой-то набор звуков. Совсем тронулся умом, что ли в этих пещерах? Потом я различил отдельные слова. Странно — он говорил не на русском, а на каком-то другом языке. Молится что ли? И что за это язык? Точно не английский, не немецкий, и не французский, но точно язык романо-германской группы. Может быть это латинский? Он ведь сам сказал, что на плитах был текст на латинском. Верно, он же студент. Нет, не сходится — он студент политехнического, а не медицинского или биофака. Может быть, просто цитирует какие-нибудь письмена на латинском? Правила там, или ещё что-то подобное, чему его мог напичкать итальянец? Во всяком случае, наш командир не доверил ему переводить тексты. Да и он сам не стал вызываться для того, чтобы это делать.

Я отвлёкся — потому, что Баум переписав текст себе закончил делать на нём свои пометки, и сейчас негромко цитировал Максиму то, что получилось перевести: