И это всего три месяца спустя после того, как в результате приобретения Михаэля Баллака, Зе Роберто и Себастьяна Дайслера этот самый председатель правления расточал восторги по поводу «лучшего состава «Баварии» всех времен». Отныне фраза «Белый Балет»[15]
должна употребляться не более чем в шутку. Вот подходящий момент, чтобы явить себя миру: выход Бастиана Швайнштайгера.Вечером 13 ноября на «Олимпиаштадионе» в Мюнхене собрались 22 000 взволнованных зрителей. Положение было отчаянным. Даже в случае победы над вице-чемпионами Франции из Ланса «Бавария» не заняла бы и третьего места, позволяющего перезимовать в ожидании участия в Кубке УЕФА. Впрочем, игра складывалась неплохо. На шестой минуте Нико Ковач забил с левой, на 19-й в результате ошибки вратаря Гийома Вармюза счет стал 2:0. За этим последовало то, что было характерно для «Баварии» в эти невеселые времена. Бестолковые действия в обороне привели к тому, что еще до перерыва «Ланс» отквитал один мяч, а к 54-й минуте сравнял счет.
Швайнштайгер следил за надвигающейся бедой из зоны разминки. Через десять минут помощник тренера Михаэль Хенке подозвал его к скамейке запасных. В то время как часть зрителей уже направлялась с трибун к парковкам, новичок получал последние наставления от главного тренера Оттмара Хитцфельда. Красно-синие полосатые гетры натянуты выше колен, футболка с длинными рукавами, которая велика на один размер, а то и больше, болтается над темно-синими шортами, на угреватом лице написано волнение. На 76-й минуте этого матча началась карьера Швайнштайгера в большом футболе. На замену Мехмету Шоллю, чей седьмой номер известен по всему миру, вышел никому не известный номер 31. Швайнштайгер, 18 лет, трех месяцев и 13 дней от роду, использовал дарованные ему 15 минут матча. Уже без какого-либо волнения он ворвался с правого фланга прямиком в фанатские сердца и завладел умами журналистов. За три минуты до конца матча Бастиан обыграл обладателя «железных» ног, камерунца Ригобера Сонга, как мальчишку, сделал точный длинный пас на центрального нападающего Джоване Элбера; удар пришелся в штангу, но Маркус Фойльнер добил мяч – 3:2.
«Бавария» так и не сумела выйти из группы, но именно на этом турнире зажглись сразу две звезды мирового футбола, которые через 11–12 лет увенчают себя обоими высшими футбольными титулами.
В холодных коридорах «Олимпиаштадиона» Швайнштайгер дает свои первые комментарии прессе после вылета из Лиги чемпионов. На просьбу высказаться по поводу невероятной информации о его переводе в основной состав он отшучивается, держа в руках банан и печенье, – по его словам, сначала он подумал, что мюнхенский журналист, спросивший об этом, «дурит ему мозги». Однако Бастиан не упускает случая сказать о том, что в ближайшее же время ему очень хотелось бы снова сыграть в главной команде. Оливер Кан так отзывается о молодом Швайнштайгере: «В нем чувствовалась легкость и несгибаемость. Он умел играть в футбол, его техника была на хорошем уровне, у него был сильный удар. Было заметно, что он не расценивает как наивысшее достижение факт выхода на поле с нами, а желает большего. Мне сразу стало ясно, что его стоит взять в команду».
Между Каном и Швайнштайгером установились особенные отношения. «Бывало, я накидывался на него во время тренировки, когда чувствовал, что ему это необходимо, – вспоминает Кан. – Два-три дня он дулся, а на четвертый день приходил и говорил: «Знаешь, а вообще-то ты был прав». Эту черту его характера я считаю отличной. Он был открыт для критики, это меня с ним сблизило. Если нытик оказывается в такой команде, как «Бавария», то с командой как таковой можно сразу распрощаться. Эти слова, наверное, кажутся суровыми, но такова жизнь. Особенно я в нем ценю то, что он, как и я, хотел начать новую главу в истории «Баварии». Встречаются игроки, насчет которых знаешь, что они рассматривают клуб как промежуточный этап и через два года куда-нибудь перейдут. Нам это не было свойственно».