Букин о ней не знал, даже не видел на фотографиях. Сильно обижался, что Гарик не знакомит его со своей девушкой. Иногда подкалывал: "Она что у тебя, еврейка, что ли? Ну, тогда давай, иди к повитухе, она тебе собственноручно обрезание сделает!"
Уж кто-кто, как ни Эмма могла рассказать в подробностях о последних годах жизни Гарика. Кочарян-старший после долгих колебаний набрал номер. Трубка ответила мужским голосом. Левон Аршакович вежливо осведомился:
- Простите, могу я поговорить с Эммой?
- С какой Эммой? Не знаю я никакую Эмму.
Кочарян-старший, не веря своим ушам, перезвонил еще раз - трубка разразилась раздражением с летучим кавказским акцентом:
- Слушай ты, мужик, повнимательнее номер копытом набирай!
"Сам баран!" - подумал Левон Аршакович, но спросил очень вежливо:
- А кто вы ей будете?
- Кому "ей"?
Дальше тянуть не было смысла.
- Это вы дали Гарику этот номер?
- Да.
- Как я могу к вам обращаться?
- Овик Сергеевич.
- А я его отец. Дело в том, что мой сын погиб. И когда выдадут тело, а оно улика, я хотел бы пригласить вас на хогехац. Забыл как по-русски.
- Поминки?
- Да. Я не спрашиваю, кем вы ему приходитесь, но я думаю, что вы важный человек в его жизни, раз он скрывал ваше имя под именем девушки.
- Я его психоаналитик.
- Разве у него были проблемы?
- Это медицинская тайна, которая даже после смерти не может быть раскрыта.
- Кажется, я догадался. Это связано с девушками. А про Машу или Лизу он не рассказывал?
- Про Машу да, про других нет.
- Увы, вас, наверное, вызовут в милицию, если еще не вызвали. Так что ваша тайна превратится в тайну следствия.
- До свидания, я запишу ваш телефон сразу же после разговора.
Левон Аршакович попрощался в ответ, попутно сожалея, что доверял Гарик не родному отцу, а чужому дядьке в белом халате.
* 10 *
Чтобы написать письмо по-армянски, Лиза старательно нагугливала ДК Армении, но такового не оказалось. И ей пришлось идти в Московскую Армянскую общину, где секретарша генерала Арутюнова волынила с переводом нескольких строк неделю. Превозмогая страх перед жуткими головорезами у порога МАО, девушка забрала листок с чудесными буквами, похожими на нежную каракулевую шерстку ягненка. Лизе, конечно, хотелось послушать, как звучит это послание, но секретарша оказалась неразговорчивой. В интернете начинающей армянофилке присоветовали обратиться на курсы армянского языка, что она и сделала. Пока что курсов не было, и она, не жалея карточки модемной связи, гуглила по ночам армянский алфавит и осваивала грамоту, благо что текущий 2006-й был годом культуры Армении в России, и всякого армянского добра в интернете заметно прибавилось. Базе гумарац аревик сер хаснум э. То есть: "Сокол плюс солнце равно любовь".
Лиза не помнила своей памятью землетрясения, но она рванулась читать газеты того декабря, ибо пока что для нее главной трагедией было именно землетрясение, а не геноцид армян в Османской империи. Насмотревшись печальных фотографий, она даже сочинила стих, обыгрывая название родного города своего любимого. Правда, в армянской среде ходили упорные слухи, что землетрясение не было результатом тектонической активности, а явилось следствием взрыва ракетных установок под землей. И что это была диверсия азербайджанцев.
Городишко по имени Белый
Заметает пороша-метель.
С белых гор серебристым снегом
Убирает скупую постель.
Черный камень, раздробленный в клочья,
Разрывает перину зимы.
Мы не видели это воочью,
Но запало в сердца и умы
Это горе, что взять предстояло
На себя, обнимая детей,
И укутать их в одеяло,
Чтобы стало кому-то теплей.
Курсы открылись только осенью, но к тому времени Маша раздобыла ей и телефон, и адрес ее любимого, так что можно было отсылать письмо. Но она медлила, мечтая разыскать его дом и положить письмо в почтовый ящик. Посылать по почте она не рискнула, боясь, что даже заказной конверт потеряется. Также ей втайне хотелось, чтобы сам Габриэль столкнулся с ней в подъезде. Она звонила ему на телефон, и когда он включался, молчала в трубку, обжигая себе нервы его напряженным "Алло". Его терпение лопалось, и он бросал трубку. Основной же способ любви к призраку был язык, гортанный и нежный до невероятного вкуса горячего шоколада. Она быстро делала успехи и обскакивала безъязыких ассимилянтов, которые учились вместе с ней, но не испытывали такого энтузиазма. Но для нее они были уже победой, ибо неразделенная любовь принесла свои плоды в виде новых, несомненно, интеллигентных друзей. И на этом бы ей остановиться, но ее юная душа требовала свиданий или хотя бы подглядывания за объектом. И она рискнула, съездила домой по указанному адресу, где подбросила письмо в ящик, просочившись внутрь под видом разноса газет. Кстати, она столкнулась, как ей показалось, с Машкой Бурмистровой. Окликнула, но та даже не поглядела в ее сторону. Что это было, она обозналась в темноте подъезда с побитыми лампочками?
*