Читаем Bears Discover Fire полностью

It was 4:59. Mr. Manning and the EPA rep were still working out the details of the quarterly pollution payment plan, which meant I would have to work late, whether I wanted to or not.

Of course, I would get paid overtime.

Finally, at 5:59, the papers were signed and I headed home. The stairs were crowded but the elevator was almost empty. Lots of people are afraid to take the elevator, after the terrifying incidents of the past few weeks, but just knowing the inspection certificate is on file in the building superintendent’s office (even if we’re not allowed to see it) is enough for me.

The expressway was bumper-to-bumper with the big-finned fifties replicas that are popular now that leaded gasoline is available again. It warmed my heart to think of all the ethyl-penalty bucks going into the HEW budget. I knew it was helping to pay for the remedial education of my deranged, learning-dislocated, double-dyslexic little boy, Tiny Tim.

I drove only half listening to the ads and to Howard Stern, who was back on the air (his station had apparently purchased another obscenity authorization). I was tired and didn’t really feel like listening, so I turned it down as low as it would go, longing for the day Big Bill and I could afford a car without a radio.

But it’s better to light a candle than curse the darkness, so I concentrated on the beauty of the many-colored cars crawling through the magenta-tinted air. The carbon penalty fees have certainly eased the tax burden on working wives like me.

Traffic was slowed almost to a crawl near the airport. At first I feared it was another crash (which can tie up the turnpike for hours) but it was only a set of landing gear that had worked loose and fallen onto the highway. This was happening more and more lately since the Federal Aeronautics Board had started selling maintenance waivers to the airlines to augment the FAB retirement fund.

I was glad to see the lights of our peaceful suburb, Middle Elm. My pleasure was spoiled a little (but only a little) by the cross burning in the park. It looked like the KKK had purchased another bias license—not as expensive as actual violence permits. The lynching last week must have cost them a pretty penny (if you can use the word “pretty”

for such a grim event).

It was almost nine when I pulled into the drive. I knew I would be in trouble, so I hesitated at the door as long as I could—until I started to gag on the stench from our next-door neighbor’s pigpen. It’s a terrible odor, but what could we do? Mrs. Greene had paid her feces fees, and the money went to lower our property taxes, after all. Plus, her animals were not eaten but tortured to death for science, and I knew that these animal experiments were helping improve the quality of life of my terminally-twisted, pus-encrusted, semi-psychotic son, Tiny Tim.

Barbara (I will not call her Babs!) was in her doorway, waving a rubber glove, but I didn’t wave back. Not to be snotty, but I hate it when ordinary people take on the airs of giant corporations.

“Where the hell you been, bitch!” Big Bill muttered. He took another swig of gin (ignoring the label, which said, WARNING, DRINKING MAKES SOME PEOPLE ACT UGLY). He grabbed my ass, and when I pulled away he made a fist like Ralph Cramden (don’t you love that old show?) and pointed not toward the Moon but toward his framed wife-beating authorization certificate hanging on the wall over the dinette table, next to our marriage license.

Ignoring his antics, I put the chicken in the oven, slamming the door quickly against the smell. I wondered how old it was but there was no way to tell. The expiration date was covered by an official USDA late-penalty override sticker, and it’s against the law to pull them off, like mattress tags.

Where was Tiny Tim? Just then I heard automatic-weapons fire (everybody has a permit these days) and he burst in the door; or rather, rolled in, his face all bloody and his wheelchair bent out of shape.

“Where have you been?” I asked. (As if I didn’t know! He’s had to travel through a bad neighborhood lately, ever since the town floated a bond issue to buy a permit allowing them to bypass the handicapped-access laws.)

“Got mugged,” he said, spitting broken teeth into one clawlike, grasping little hand.

“Who did it?” said his dad. “I’ll kill them!”

“They had their papers, Pop!” whined our bruised, battered, blubbering baby boy. “They whipped it out and waved it in my face, and then it was whack whack whack!”

“Poor kid,” I said, trying not to look at him. Never a pretty child, he looked even worse than usual. Instead, I looked out the window at the sunset. They say sunsets are better now than ever, now that pollution is controlled.

Certainly they are colorful as all Hell (if you’ll pardon my French)!

“God damn them every one,” Tiny Tim said, wrinkling what was left of his little button nose. “What’s for supper, chicken again?”

And that’s the end of my story. If you don’t like it, fuck it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Возвращение к вершинам
Возвращение к вершинам

По воле слепого случая они оказались бесконечно далеко от дома, в мире, где нет карт и учебников по географии, а от туземцев можно узнать лишь крохи, да и те зачастую неправдоподобные. Все остальное приходится постигать практикой — в долгих походах все дальше и дальше расширяя исследованную зону, которая ничуть не похожа на городской парк… Различных угроз здесь хоть отбавляй, а к уже известным врагам добавляются новые, и они гораздо опаснее. При этом не хватает самого элементарного, и потому любой металлический предмет бесценен. Да что там металл, даже заношенную и рваную тряпку не отправишь на свалку, потому как новую в магазине не купишь.Но есть одно место, где можно разжиться и металлом, и одеждой, и лекарствами, — там всего полно. Вот только поход туда настолько опасен и труден, что обещает затмить все прочие экспедиции.

Артем Каменистый , АРТЕМ КАМЕНИСТЫЙ

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика