Бедные богатые девочки, или Барышня и хулиган

В этих мешковатых штанах и шлепанцах Марина стала похожа на американцев и вообще на всех иностранных граждан, – почувствовав мгновенное разочарование, успела подумать она. – Чужие мы, что ли, стали?»

Маринка принялась вытаскивать подарки.

– Вот тебе, – протянула она Даше комок голубых кружев. – Это за те трусики, которые я у тебя из горла выдирала, помнишь?

Они одновременно засмеялись, испытующе глядя друг на друга.

– Принюхалась ко мне? Это я! – объяснила Даша. – А это Маргоша, если ты так сразу не понимаешь!

Неловкость прошла, и она уже тормошила Марину и возбужденно говорила сразу обо всем:

– Смотри, Маргоша уже девушка! Как тебе удалось так похудеть? Здорово, что ты на месяц!.. А у нас Игорек… ты знаешь, я же тебе звонила… – И вдруг осеклась, вспомнив: – Ой, прости, а где же ребенок?

– Гуляет с Юлей, они уже должны прийти, – спокойно ответила Марина.

До прихода Юли они просидели, вяло перебрасываясь незначащими фразами. Дашино возбуждение понемногу упало, сменившись апатией. Они достаточно подробно переписывались все пять лет обо всех важных событиях, поэтому радостно сказать друг другу «ну, рассказывай!» было нелепо, а говорить о мелких ежедневных вещах после пятилетней разлуки казалось глупым и неправильным.

Возможно, свою долю неловкости вносила Маргоша, прочно усевшаяся рядом и уставившаяся на них своими хитрыми глазами, так что перескочить через пятилетний перерыв к прежней близости никак не получалось.

Даша была полна смертью Игорька и на фоне возбуждения от встречи еще острее почувствовала свое горе. Она ждала, что Марина будет горевать вместе с ней, но та и не думала расспрашивать о подробностях, только покивала грустно. Ведь это Даша прожила с ним вместе все последние годы, а Марина жила в Америке.

Четырехлетний американец Гошка Рэнсом показался Даше совсем чужим. Высокий и какой-то слишком длиннорукий, с подвижным лицом, Гошка-Гордон непрерывно двигался, гримасничал и болтал. Юля обращалась с ним с опаской и неуверенностью, уважительно поглядывая на своего иностранного внука и не решаясь сделать ему замечание.

– Какой хорошенький! – восхитилась Маргоша.

Даша на нее посмотрела удивленно. Обычно Маргоша не замечала маленьких детей, но еще меньше она была склонна что-либо говорить из вежливости. Этот кривляка, кажется, действительно ей понравился.

– You wonna sleep? – пропела Марина ребенку.

Гордон сердито отмахнулся.

– Он понимает по-русски, но отвечать не хочет, – заметила она Дашин укоризненный взгляд. – Что ты хочешь, беби-ситтер американка, в детском саду, естественно, по-английски…

Приговаривая «gonna cake, gonna, gonna», мальчик потянулся через стол за печеньем. Дашины глаза случайно остановились на детской руке. Прервавшись на слове, она вскинула на Марину опрокинутый взгляд.

– Ты что так смотришь? – удивилась она.

Удивление быстро сменилось недовольством. Теперь Марина смотрела неприязненно, на секунду Даше даже показалось, что сейчас их вежливо выгонят. Например, под предлогом разницы во времени.

– Ничего, просто задумалась, – сдержанно ответила она.

Маленькая ручка Гордона Рэнсома-второго в точности повторяла руку Игорька с узловатыми пальцами и утолщенной фалангой кривоватого мизинца.

– Марина, – позвала Даша, когда Юля повела внука спать. – Пойдем покурим на лестнице?

Они уселись на подоконнике, Даша курила, а Марина затягивалась от ее сигареты.

– Я уже давно не курю, у нас на курящего смотрят как на обезьяну в опере, – объяснила она.

Даша готовилась задать следующий незначащий вопрос, решив, что ни за что не спросит, кто же отец Гошки. Зачем, и так очевидно, что мальчишка – копия Игорька!

Даша внимательно рассмотрела его кривовато-обаятельное лицо с неправильными чертами Игорька. Неудивительно, что он так понравился Маргоше, которая всегда мечтательно говорила, что Игорек очень красивый…

«Я про Марину настолько все понимаю, что могу прогуливаться по ее душе в тапках, – обиженно размышляла Даша. – Она не боится, что до Гордона в его американской глубинке что-то дойдет, это невозможно! Просто не доверяет мне на всякий случай, значит, мы теперь чужие…»

– Ну что ты на меня так смотришь?! – внезапно зашипела та, вцепившись Даше в плечо. Докурив сигарету до фильтра, Марина обожглась, чертыхнулась и злобно поддала окурок ногой. – Представь, я приехала беременная… от кого, не знаю, я с ними спала с разницей два дня. С Гордоном я точно предохранялась, а с Игорьком не знаю, я же тогда выпила, помнишь? – Марина вытащила из кармана маленькую книжечку. – Вот смотри. – И они вдвоем склонились над календариком. – Вот это Гордон, а вот это Игорек, а в этот день мне поставили срок два месяца…

– Ты сумасшедшая! – подняла голову Даша. – Ты что, так и ходишь всегда с календарем в кармане и каждый день пересчитываешь сроки?

Не отрываясь от календаря, Марина обиженно пробормотала:

– А что ты смеешься, да, я хотела… я только с тобой могу посчитать!

– Что же считать, когда это сын Игорька!