Читаем Before I Fall полностью

Maybe Lindsay and I are best friends and we hate each other, both. Maybe I’m only one math class away from being a slut like Anna Cartullo. Maybe I am like her, deep down. Maybe we all are: just one lunch period away from eating alone in the bathroom. I wonder if it’s ever really possible to know the truth about someone else, or if the best we can do is just stumble into each other, heads down, hoping to avoid collision. I think of Lindsay in the bathroom of Rosalita’s, and wonder how many people are clutching secrets like little fists, like rocks sitting in the pits of their stomachs. All of them, maybe.

The fourth text is from Rob and it just says, R u sick? I delete it and then shut off my phone.

Izzy and I spend the rest of the afternoon watching old DVDs, mostly old Disney and Pixar movies we both love, like The Little Mermaid and Finding Nemo. We make popcorn with extra butter and Tabasco sauce, the way my dad always makes it, and hunker down in the den with all the lights off while the sky outside grows darker and the trees start to whip around in the wind. When my mom comes home we petition her for a Formaggio Friday—we used to go to the same Italian restaurant every Friday night and that’s what we called it, because the restaurant (which had checked red-and-white plastic tablecloths and an accordion player and fake plastic roses on the tables) was so cheesy—and she says she’ll think about it, which means we’re going.

It’s been forever since I’ve been at home on a weekend night, and when my dad comes home and sees Izzy and me piled on the couch, he staggers through the door, clutching at his heart like he’s having a heart attack.

“Is it a hallucination?” he says, setting down his briefcase. “Could it be? Samantha Kingston? Home? On a Friday?”

I roll my eyes. “I don’t know. Did you do a lot of acid in the sixties? Could be a flashback.”

“I was two years old in 1960. I came too late for the party.” He leans down and pecks me on the head. I pull away out of habit. “And I’m not even going to ask how you know about acid flashbacks.”

“What’s an acid flashback?” Izzy crows.

“Nothing,” my dad and I say at the same time, and he smiles at me.

We do end up going to Formaggio’s (official name: Luigi’s Italian Home Kitchen), which actually isn’t Formaggio’s (or Luigi’s) anymore and hasn’t been for years. Five years ago a sushi restaurant moved in and replaced all of the fake art-deco tiles and glass lanterns with sleek metal tables and a long oak bar. It doesn’t matter, though. It will always be Formaggio’s to me.

The restaurant is super crowded, but we get one of the best tables, right next to the big tanks of exotic fish that sit next to the windows. As usual my dad makes a bad joke about how much he loves see-food restaurants, and my mother tells him to stick to architecture and leave comedy to the professionals. At dinner my mom’s extra nice to me because she thinks I’m going through breakup trauma, and Izzy and I order half the menu and wind up full on edamame and shrimp shumai and tempura and seaweed salad before the meal even comes. My dad has two beers and gets tipsy and entertains us with stories about crazy clients, and my mom keeps telling me to order whatever I want, and Izzy puts a napkin over her head and pretends to be a pilgrim tasting California rolls for the first time.

Up until then it’s a good day—one of the best. Close to perfect, really, even though nothing special happened at all. I guess I’ve probably had a lot of days like this, but somehow they’re never the ones you remember. That seems wrong to me now. I think of lying in Ally’s house in the dark and wondering whether I’ve ever had a day worth reliving. It seems to me like living this one again and again wouldn’t be so bad, and I imagine that’s what I’ll do—just go on like this, over and over, until time winds completely down, until the universe stops.

Just before we get our dessert, a big group of freshmen and sophomores I recognize from Jefferson come filing in. A few of them are still wearing JV swim jackets. They must have had a late meet. They seem so young, hair scraped away from their faces, ponytails, no makeup—totally different from the way they look when they show up to our parties, when it looks like they’ve just spent an hour and a half getting freebies at the MAC counter. A couple of them catch me staring and drop their eyes.

“Green tea and red bean ice cream.” The waitress sets down a big bowl and four spoons in front of us. Izzy goes to town on the red bean.

My dad groans and puts a hand on his stomach. “I don’t know how you can still be hungry.”

“Growing girl.” Izzy opens her mouth, showing off the ice cream mushed on her tongue.

“Gross, Izzy.” I pick up my spoon and scoop a little bit from the green-tea side.

“Sykes! Hey! Sykes!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза
Адам и Эвелин
Адам и Эвелин

В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю… грехопадения.Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще не поднятый «железный занавес». Однако за границей свободолюбивый Адам не приживается — там ему все кажется ненастоящим, иллюзорным, ярмарочно-шутовским…В проникнутом вечными символами романе один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены как историю… грехопадения.Эта изысканно написанная история читается легко и быстро, несмотря на то что в ней множество тем и мотивов. «Адам и Эвелин» можно назвать безукоризненным романом.«Зюддойче цайтунг»

Инго Шульце

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза