Бегство мертвого шпиона

Они до сих пор относились друг к другу с подозрением, говорили мало и по существу, как и положено воинам джихада. У них не было причин доверять друг другу, после этой встречи они разойдутся и никогда не встретятся. Но было в этой женщине нечто такое, что заинтриговало Дхара. Ее голова была повязана черным платком, который скрывал большую часть ее лица, за исключением больших выразительных глаз. Она прекрасно говорила на языке урду, но с легким акцентом, который Дхар не мог распознать.

— Говорят, джихад в Великобритании устроили американцы. Наши враги опять не могут что-то поделить и делают за нас нашу же работу.

— Так прямо и говорят? — поинтересовалась она.

— Это главная тема для обсуждения. Американские неверные наняли человека, который должен был уничтожить их врага изнутри.

Дхар хотел задать своей пассажирке еще один вопрос перед тем, как высадить ее у ратуши. Он хотел узнать имя человека неверных в Лондоне. Отец, с которым он встречался лишь однажды, умер, но он должен был выяснить это для себя и для своего брата.

— Враг преуспел, — сказала она. — В рядах британцев царит смятение.

— На все воля Аллаха.

Дорога стала свободной, и рикша прибавил скорости.

— Вы работаете в посольстве неверных и наверняка знаете, кто этот человек в Британии.

— Почему вы спрашиваете?

Дхар подумал, что его мир джихада, который совсем недавно перевернулся с ног на голову, снова обретет стабильность, если он узнает, что отца предали американцы. Но он ничего не сказал.

— Неверные считают, что он — один из них, — продолжала женщина, — но это так далеко от правды. Это были не британцы и не американцы, а женщина, которая обвела их всех вокруг пальца.

— Еще одна женщина? — Дхар заерзал на сиденье. — Для меня было бы честью познакомиться с ней, — тихо и неуверенно сказал он.

— Честью? — спросила она. — Разве человек чести может сделать такое?

— Это был трудный выбор. Но она, как и вы, живет в мире неверных и совершает свои поступки во имя Аллаха.

— Вы так считаете?

Но теперь даже Дхар не был уверен ни в чем.

Глава 51

Стрейкер ответил на звонок из маленькой телефонной кабины в только что отремонтированном оперативном центре Белого дома. Минутой ранее он покинул зал телекоммуникаций, находившийся за соседней дверью. Там вице-президент, директор национальной разведки, начальник администрации Белого дома, а также многочисленные советники по безопасности, которые давно мечтали занять место Стрейкера, ждали, когда он представит им матрицу угроз по Индии. Стрейкер откладывал эту встречу с того момента, как получил известие о том, что в Карнатаке не удалось схватить Салима Дхара. Но дальше тянуть было нельзя.

— Харриет, надеюсь, вы хотите сообщить мне нечто важное. Иначе мне придется утопить вашего дружка Марчанта в Аравийском море. Скажите, что он знает, где Дхар.

— Вы обещали, что Марчант будет моим пленником.

— Он ведь жив, не так ли? Как того и хотел премьер-министр.

— Жив, но сильно пострадал. Дхар оставил свое убежище за два часа до того, как там появились ваши люди. Он направился на север.

— Отлично. Марчант больше ничего вам не сказал?

— Перед тем как встретиться с Дэниелем, Дхар стрелял в Техасца.

— Какого еще техасца?

— В мишень, сделанную в виде предыдущего президента.

— Господи, мы должны немедленно схватить этого человека.

— И Лейлу также. Возможно, она работает с Дхаром.

В такие моменты Стрейкер испытывал огромное желание ударить кого-нибудь посильнее, он пожалел о том, что в его кабинете не было баскетбольного мяча, как у прежнего директора ЦРУ. Но еще не хватало, чтобы он начал ходить по коридорам правительственного учреждения и стучать мячом.

— Я так признателен за вашу заботу о сотруднике управления, Харриет, — сказал он, не в силах скрыть своей злости. — Очень признателен. Но мы уже много раз говорили по поводу Лейлы. Даже Монк Джонсон — самый подозрительный человек изо всех, кого я только знаю, — обрадовался, что ей доверили встречать нашего президента. Вы ведь не забыли, что именно она выручила нашу секретную службу в Лондоне? Спайро досконально изучил ее дело. Да что Спайро, его просмотрели все эти чертовы аналитики в Лэнгли. И ничего не нашли. Она чиста, и сделала нам большое одолжение, когда спасла нашего посла. Да о чем тут говорить, она — просто героиня.

— Дэниель Марчант считает, что она работает на иранцев.

— Марчант? Мы только что вывезли этого парня из логова террористов в индийских джунглях. Харриет, я умоляю вас, перестаньте. Он пытался убить Мунро. Он сражается на стороне врага, как и его отец — еще один британский приятель Дхара.

Армстронг обвела взглядом комнату, которую занимала в американском посольстве. Сначала Стрейкер пытался запятнать репутацию Чедвика, но теперь он окончательно разрушил все ее иллюзии насчет Америки. Все, что она когда-то уважала, теперь вызывало у нее раздражение.

— Мне нужно еще время, чтобы поработать с ним, — сказала она.

— Делайте что хотите, Харриет. Мы должны нейтрализовать Дхара. В посольстве я сказал, что Марчант ваш. Но у нас мало времени.