Бегство в ад

- Я знаю все, - Кул чувствовал, что этот человек не хвастает, а просто констатирует факт. - Я знаю, почему вы сюда приехали, знаю, что любым способом хотите вызволить брата из тюрьмы. Скажу вам сразу же: эта идея совершенно невыполнима и поддержки не ждите. Вы вернетесь в Штаты сразу, как только я найду способ вас отправить.

- Нет, - отрезал Кул.

Тиссон снова покачал головой.

- Вы не понимаете всей сложности ситуации. А она становится взрывоопасной. Мой вам совет: забудьте Гедеона, возвращайтесь домой и оставайтесь там.

- Нет, - повторил Кул. - Я не могу.

- Вас могут убить, - напомнил Тиссон.

- Знаю.

- Ваш брат, возможно, уже мертв.

- Я должен сам все выяснить.

- Вы можете создать серьезные проблемы нашему правительству, если станете вмешиваться в дела, которых не понимаете.

Кул заметил:

- Серьезные проблемы я создам для вас. Между прочим, мой брат американский гражданин, а его продолжают держать за решеткой за преступление, которого, как каждый знает, он не совершал. Чем вы тут занимаетесь, если пальцем не шевельнули, чтобы спасти моего брата?

- Почему вы думаете, что я ничего не делаю?

- Брат все ещё в тюрьме, верно?

Тиссон уставился на него.

- Я не намерен с вами спорить. Наша встреча и так достаточно рискованна, и чем быстрее мы расстанемся, тем лучше. Но должен вас предупредить: если вы продолжите попытки добраться до брата, вам придется отвечать за последствия. Я не могу ни помочь, ни одобрить ваши действия.

- Почему? Что же в этих бандитах такого страшного, что американское правительство не решается действовать?

- У меня нет желания с вами спорить, - холодно заявил Тиссон, глядя на Кула с открытой враждебностью. - Хочу предупредить, что до меня дошли некоторые сведения о вас. Узнав, что мисс Дельгадо собирается вернуться с вами, я дал телеграмму в Штаты. Как она вас уговорила?

- Сделала вид, что нуждается в моей помощи для вызволения Гедеона.

- И вы поверили?

- Сначала да. Но сейчас я в замешательстве. И ничего не понимаю.

- Нынче утром она пыталась вас убить?

Кул кивнул.

- По-моему, да.

Похоже, это Тиссона обрадовало. Он ухмыльнулся, плюхнулся на стул с прямой спинкой и забарабанил худыми пальцами по крышке стола.

- Я хочу, чтобы вы знали правду. Полагаю, вам это пригодится. Вы знаете, что сестры Дельгадо были близнецами?

- Близнецами?

- Разве вы этого не знали?

- Она мне никогда не говорила.

- Они были идеальными близняшками. Их невозможно было различить.

Новость ошеломила Кула.

- Тогда которая из них была убита?

- Мы не знаем. Официально это была Мария. Но я склонен думать, что убили Серафину, а Мария просто заняла её место.

- Как можно это подтвердить?

- Никак. Это невозможно, пока она сама не допустит ошибку.

- Но зачем было Марии занимать место Серафины?

- Кто знает? Возможно, чтобы одурачить вас. Только один человек может рассказать нам правду - это Гедеон, но мы добраться до него не можем. Ваш брат близко знал обеих сестер и, я уверен, знает правду. Если погибла Серафина, тогда все становится понятнее. Гораздо понятнее...

Казалось, Тиссон говорит сам с собой.

- Гедеон с Серафиной собирались пожениться. Они любили друг друга, он хотел, чтобы она ему помогла. Может быть, потому её и убили. Я бы не удивился, если бы в живых осталась именно Мария. Да, если женщина из семейства Дельгадо отправляется на Север, то это Мария. Сомнений быть не может.

Кул поспешил спросить:

- Вы говорите, Гедеон ждал помощи от Серафины? Что вы имеете в виду? Чем же он занимался?

Тиссон некоторое время колебался.

- Он работал на меня.

- На правительство Штатов?

- Да. Он был просто создан для этого. Он встречал сестер Дельгадо в обществе. Ему был известен каждый уголок в городе, и когда он пронюхал про дела с контрабандой, то пришел с этим ко мне и предложил свои услуги. Естественно, я ухватился за идею его использовать. Мы давно пытались докопаться до корней этой организации. Похоже, дьявольские сорняки пронизали эту страну сверху донизу, взяли под контроль все уровни власти. А масштабы контрабанды с каждым годом нарастали. Это стало вызовом нашей экономической политике. Казалось, Гедеон нашел ответ на многие вопросы, но Мария догадалась, чем он занимается, и он оказался вне нашей досягаемости.

- А Серафина?

- Как я сказал, ваш брат её любил. Девушка делами сестры не интересовалась. Гедеон попросил её помочь, и она согласилась. Между сестрами особой любви не было. Может, Мария сама убила Серафину, она тоже была влюблена в Гедеона. Не знаю, что там между ними было, но она явно ревновала. Или она обнаружила, что Серафина роется в её бумагах, который мы так и не можем найти.

Тиссон вздохнул, его суровое лицо ещё больше помрачнело.

- Официально считается, что погибла Мария. Мы пока не можем установить истину, но будем к этому стремиться. Проводил опознание дон Луис де Кастро. Де Кастро - старый друг семьи, управляющий имуществом Дельгадо; он юрист, вкрадчивый, коварный и опасный. Ему уже за восемьдесят. В местном обществе пользуется исключительно высокой репутацией и практически недостижим для нас.

- Может быть, он - мозг организации? - предположил Кул.