Бегущая

Аппарат завис над землей и медленно опустился. Через некоторое время оттуда появились терриксы. Айвен тихо отбежал от людей в виде черного зверя и оказался с другой стороны самолета, став человеком.

На корабле терриксов зажегся свет. Два прожектора долго шарили в темноте наступившей ночи, пока не осветили упавший самолет и прилегающую к нему территорию. Айвен оказался на свету. Звери несколькими прыжками преодолели расстояние до него и повалили его на камни.

Айвен упал лицом вверх. Зверь смотрел на него, затем зарычал.

— Ты думаешь я понял? — спросил Мак на языке зеленых. Переводчик оказался у зверя с собой, и он включил его.

— Что ты здесь делаешь?

— Лежу и жду, пока ты меня отпустишь. Что это за разговор, когда ты меня держишь?

— Ты сбежишь, если я тебя отпущу.

— Я похож на бегуна? Как я от вас сбегу?

Зверь отпустил Айвена и встал рядом, ожидая дальнейших объяснений на поставленный вопрос.

— Ты сбежишь, если я тебя отпущу, — прорычал Айвен на языке террикса. Тот дрогнул, не ожидая подобного. — Что вы собираетесь делать со мной? — спросил Мак на языке зеленых.

— Узнать, что ты здесь делаешь, а затем отправить в город.

— Тогда я ничего не скажу. Меня не устраивает «отправить в город». Мак последнюю фразу прорычал на языке зверя.

— А куда же ты хочешь?

— На свой корабль, — ответил Мак. — Вы там летаете и должны были видеть, что здесь произошло.

— Объясни более подробно.

— Как я объясню, если в языке зеленых людей нет слов, которые я хочу сказать, — произнес Айвен. — Этот прибор секретный? — спросил он, показывая на переводчик.

— Что ты мне здесь говоришь? Я хочу знать, что ты делал здесь? Что было с самолетом? Кто на нем прилетел?

— Я отвечу на все вопросы, если вы не отправите нас в город.

Мак почувствовал радиосигнал от фрагмента Джека. Он прибыл довольно быстро. Возможно, он находился недалеко от планеты, но не подавал никаких сигналов, чтобы его не обнаружили. В следующее мгновение Мак передал ответ, который нес приказ оставаться незаметным и ждать дальнейших указаний.

— Ты не можешь ставить условий.

— Еще как могу. Что ты сделаешь? Убьешь меня?

— Я отправлю тебя в город, даже если ты не ответишь.

— Тогда у меня тем более нет никакого смысла отвечать.

Из корабля выскочил тигр и промчался к месту встречи. Айвен предполагал, о чем будет речь. Тигр зарычал, и тот, который допрашивал Айвена, ответил ему. Переводчик, оставленный включенным, дал перевод слов.

— Обыщите здесь все. Его нужно найти.

— Его? — спросил Мак. — Или меня? — Он достал из кармана небольшой предмет. — Вы ищете это? Радиосигнал, который был передан, пока мы говорили. Не так ли?

Зверь одним ударом сбил Айвена, но прибор, который был у него в руке, не вылетел. Тигр попытался его отобрать, но Айвен сделал движение рукой, и прибор исчез.

— Не так быстро, — проговорил он.

— Ты ведешь себя так, словно в тебе нет страха, — прорычал тигр. — Кто ты?

— Вопрос в самую точку. Кто я? — проговорил Айвен. — Как насчет моего условия?

— Я уже говорил, что ты не ставишь условий.

— Как это не ставлю, если я уже поставил. Ваша мания помогать зеленым меня просто удивляет. Вы не считаетесь со мной, но угождаете Императору. Или он у вас самый главный здесь? Вы даже не знаете, зачем мы ему нужны.

— Твоя болтовня бессмысленна.

— Хорошо. Перейдем к делу, — произнес Айвен. Он направил руку в самолет и тепловой луч в одно мгновение воспламенил внутренность кабины. — Интересно? Если нет, добавим. — Мак сжал кулак и из него в самолет ударил красный лазерный луч. Мак целился в топливный бак. Взрыв в одно мгновение осветил все вокруг, затмив прожекторы на несколько секунд.

Тигр отскочил от Айвена, затем снова приблизился, но на этот раз не стал держать его лапой.

— Меня не проведешь дешевыми фокусами.

— Извини, но ты вынуждаешь меня сделать это, — произнес Мак, и луч лазера чиркнул по лапе террикса.

Тот прыгнул в сторону, затем зарычал так, что перевода не последовало. Он взглянул на полученную рану, а затем прыгнул на Айвена, свалив его теперь двумя передними лапами.

В этот момент Мак увидел Авурр. Она стояла на большом камне и двумя руками прочертила на земле две огненные линии перед приближавшимся терриксом.

— Кто ты такой?

— Условие, — прорычал Айвен на языке террикса.

— Мы не отправим вас в город, — прорычал зверь. Айвен взглянул на лапы зверя, прижимавшие его к земле. Террикс уловил его взгляд и отошел.

Подбежал другой. Они обменялись рычанием.

— Ничего не предпринимайте. Ждите, — прозвучали слова из переводчика. — Рассказывай. — Прорычал тигр Айвену.