Наташа (читает). «Спасибо, дорогой Сергей Васильевич, что вы пробудили в нас совесть… — Бывший присяжный поверенный».
Рахм. (читает). «За сколько карбованцев продался ты, подлая шкура… Подъесаул Хижняк». (Рвет письмо.)
Наташа (читает письмо). «Мистер Рахманинов, это мои собственные деньги, я мыла бутылки для миссис Гопкинс… Салли».
Рахм. Вот этот доллар дорогого стоит… Переведи письмо этой девочки, и мы отправим его в Сталинград.
Рахм. Опять?
Доктор. Не очень-то любезно встречаете вы своего врача.
Рахм. Я не скрываю этого! Показываться больше не буду! Вечером концерт… И вообще, не стоит подымать столько шума из-за обычного радикулита.
Доктор. Вы сами себе установили диагноз?
Рахм. Прошу вас, оставьте в покое бедного музыканта. Вся медицина по Наташиной части.
Доктор. Я не хочу вас запугивать, но снимки мне определенно не нравятся. Вообще же положение достаточно серьезное, чтобы не сказать хуже. Я настаиваю на полном покое.
Наташа. Боюсь, что это невозможно.
Доктор. Я всего лишь врач, у меня нет мер принуждения. Постарайтесь использовать свое влияние. Я сказал все!
Наташа. Сережа, врач настаивает на полном покое.
Рахм. Я просил тебя не говорить об этом. Мой стойкий оловянный солдатик, потерпи еще немного. Немцев погонят, я в этом уверен, но сейчас нельзя себя жалеть. Пойми, они все делали без нас… мучились, голодали, строили, умирали, надрывно тянулись к чему-то лучшему… И все без нас. И сражаются без нас… и гибнут… А сейчас, ты понимаешь, какая-то крупица нашего там есть! Ее приняли! И уже не стыдно! Опять появился берег и можно до него дотянуть… Я обещал Федору Шаляпину! Ты хоть слышишь меня?
Наташа. Да.
Рахм. Спасибо! Пора одеваться!
Ушастый солдат. Крепко же вы тронутый человек, дядя Иван! Эту вот где заработали?
Иван. Эту? Еще в Первую мировую войну, когда в штыковую ходил. Немец меня зацепил.
Ушастый боец. А эта?
Иван. Бандитская пуля. В коллективизацию.
Ушастый боец. А на ребрах?
Иван. Беляки пряжками от ремней учили, когда я им в плен попал. А сюда заработал, когда бежал от них. (Иван хлопнул себя по заду.)
Ушастый боец. А тут вот (указал на плечо)?
Иван. От землячка своего, что хлебушек прятал. Ладно, надоел! (Надевает рваную тельняшку.)
Лейтенант. Дядя Иван, возьми мою, у меня запасная есть! (Лейтенант кинул тельняшку Ивану.)
Иван. Спасибо, товарищ лейтенант, охота в атаку чистым пойти! Сколько мы этой минуты ждали! Теперь мы его, стервеца, до Берлина погоним!
Ушастый боец. Господи, неужели дождались?
Голоса. Занавес!.. Занавес!..
Рахманинов. Ничего, ничего! Наташенька, успокойся! Погодите!!! Всем уйти со сцены! Я должен поблагодарить публику… и попрощаться!..
Лейтенант (опуская телефонную трубку). На линию огня!!!