Белая ведьма, черное проклятье

Айви коснулась ноги Гленна, выходя из палаты. Эдден молча встал и медленно отпустил руку сына. Он наклонился к Гленну и серьезно прошептал:

— Я скоро вернусь. Не уходи никуда, молодой человек. Слышишь меня?

Я потянула Эдден из комнаты.

— Пошли. Я куплю вам кофе. Поблизости должен быть автомат с кофе.

Я оглянулась назад, когда мы выходили. Гленн выглядел очень хреново, но его разум не был поврежден, значит, с ним все будет хорошо. Так сказал Форд.

Пока я вела Эддена по коридору вслед за Айви, я почувствовала, что мне становится легче. Гленну досталось не потому, что кто-то пытался добраться до меня. Это звучало довольно эгоистично, но такое уже случалось. Пискари изнасиловал Айви, надеясь, что она убьет меня, и отдал кому-то Кистена по той же причине. Пискари мертв, Кистен тоже. А я жива, и не собираюсь допускать подобное снова.

Эдден опустился на скамейку напротив торгового автомата. Здесь все выглядело однообразно и скучно: вся мебель темно-коричневая и жесткая, на ней долго не усидишь. Из открытого окна была видна парковка. Присев на скамейку, я подставила ноги под солнечные лучи. Теплее не стало. Эдден сидел около меня, локти уперты в колени, лицо он спрятал в ладонях. Мне не нравилось видеть умного, энергичного человека настолько подавленным. Он, наверное, и не помнил, что я сижу рядом.

— С ним все будет хорошо, — сказала я, и Эдден глубоко вздохнул.

— Я знаю, что так и будет, — произнес он убежденно, хотя было слышно, что он в этом не уверен. — Это с ним сделал не любитель. Гленн раскопал что-то большее, чем жена, изменяющая своему мужу.

Вот черт. Возможно, это все-таки моя вина. Тень Айви упала на нас, и я подняла голову. Был виден лишь ее силуэт напротив яркого окна, и я откинулась назад в тень.

— Я узнаю, кто сделал это, — сказала она, затем повернулась ко мне. — Мы узнаем. И даже не думайте предлагать нам оплату.

Мои губы приоткрылись в удивлении. Она стояла в тени, но я услышала гнев в ее словах.

— Я думала, тебе не нравится Гленн, — глупо сказал я и покраснела.

Ее рука уперлась в бок.

— Не важно, нравится он мне или нет. Кто-то избил его и оставил умирать. ОВ ничего делать не будет, так что придется нам. — Она отвернулась, и меня ослепило солнце. — Я не думаю, что это сделал человек, — сказала она, садясь напротив нас. — Кто бы это ни был, он знал, как причинить жуткие страдания и не дать человеку отключиться. Я видела такое раньше.

Я почти слышала ее мысли: «Вампир».

Руки Эддена сжались в кулаки, потом он заставил себя расслабиться.

— Согласен.

Неспособная сидеть спокойно, я ерзала на скамейке.

— С ним все будет хорошо, — сказала я. Черт побери, я не знала, что еще сказать! Во всей вампирской культуре главными были монстры, работавшие вне закона, и люди, которых использовали, как коробку конфет. Но хуже всего, что те, кто установил все эти правила, избежали любой ответственности.

Айви наклонилась к нам.

— Дайте мне адрес, где он был найден, — потребовала она. — Я хочу осмотреть это место.

Эдден сжал губы, отчего его усы приподнялись. Это первый знак того, что он против.

— Айви, я ценю твое предложение, — сказал он решительно. — Но мы сами может разобраться с этим. Там и сейчас работают мои люди.

Ее глаза сузились, и хотя я сидела далеко, мне показалось, что зрачки, наоборот, расширились.

— Дайте мне адрес, — повторила она. — Если это сделал внутриземелец, вам понадобится наша помощь. ОВ ничего делать не станут.

Не говоря уже о том, что ФВБ, скорее всего, пропустит внутриземельские улики, подумала я, начиная раздражаться.

Эдден смотрел на нее, было видно, что он злится.

— Мой отдел работает над этим. Гленн очнется через несколько дней, и тогда…

Его глаза закрылись, он затих. Айви встала, взволнованная. Она сказала жестко:

— Если вы не найдете тех, кто это сделал по горячим следам, они уйдут. — Эдден встретил ее взгляд, и она добавила мягче. — Позвольте нам помочь. Вы слишком заинтересованы в этом деле. Все ФВБ. Вам нужен тот, кто сможет взглянуть на все бесстрастно, не мечтая о мести.

Я скрестила руки на груди. Я-то точно мечтала о мести.

— Ну же, Эдден, мы этим на жизнь зарабатываем! — Сказала я. — Почему вы не даете нам помочь?

Его глаза смеялись, когда он посмотрел на меня.

— Этим Айви на жизнь зарабатывает. Ты не детектив, Рэйчел. Ты лишь ее помощник, да и то не лучший. Я сообщу, когда мы выясним, кто это был, и если это окажется колдун, я дам вам знать.

Это было как пощечина, и мои глаза сузились. Айви увидела мое раздражение, и откинулась назад, ожидая, что я наору на него. Но вместо того, чтобы вставать и послать его в Поворот, — за это нас бы тут же выкинули из больницы, — я засунула свою гордость подальше и нервно пнула пол.

— Тогда дайте адрес Айви, — сказала я, стараясь случайно ударить его по ноге. — Она сможет найти фейриный пук в бурю, — продолжала я, заимствуя одно из любимых выражений Дженкса. — А если это все-таки внутриземельцы? Будете рисковать своими людьми из-за гордости?

Возможно, это было подло, но я устала приходить на место преступления, когда там уже ничего не осталось.