Читаем Belgrade Noir полностью

We had no trouble searching the apartment because not only did it not contain any women — or suitcases or saws — but it was nearly empty. In the middle of the living room there was a double bed with clean sheets; a large mirror hung on the wall across from it.

The view from the window so high above my own was totally different. In the park, I made out a shadow of someone who looked like one of Gigi’s girls looking up, as if watching this particular apartment. Over the roofs you could see the river, black and swollen.

“Something here isn’t right,” Kozma said absently.

The room next to the living room was locked. None of the keys matched, but this didn’t stop my friend. He went on searching until he found a door in the kitchen. We looked at each other. It should not have been there on the apartment’s outer wall.

This door was unlocked. We carefully peeked inside, mustered up the courage to enter, and stepped into a completely different apartment. It was covered in bathroom tiles, like a hospital. We passed a reception desk and in one small room found a bed and ultrasound and EKG equipment.

“The cardiologist from the next building over,” I said.

“They drilled a hole through the double wall and made a passage. I wouldn’t be surprised if I’ve fallen into Wonderland.”

“I think we did fall into Wonderland.”

When we returned to the neighbor’s apartment, Kozma went on knocking on walls and wooden screens. Knock knock knock. Thump. In the living room he found a hidden closet. Two panels, floor to ceiling, hard oak boards, painted white just like the walls. It was not simple but we eventually found an indentation where we could fit our fingers in and slide the panel open. In one compartment there were stacks of cardboard boxes. It looked like the boxes had once contained an assortment of A/V equipment, but now appeared mostly empty. In the other, we found a wardrobe full of women’s clothing, from doctors’ coats and leather corsets to wigs of all colors. On the closet floor there was a similarly wide selection of footwear, from high heels to flats.

“What’s going on here?” Kozma asked.

Instead of a reply, someone opened the front door on the other side of the apartment. In the empty space it sounded like a gunshot.

“Hello?” a woman’s voice said.

Kozma started flapping his hands as if trying to fly. “This hasn’t happened before!” he croaked. “They never come two days in a row!”

I interrupted him by pushing him inside the closet with the boxes, barely squeezing myself in. Pulling the panel after me, I left a narrow crack to watch through. Kozma leaned over me hoping to see something too. We probably looked like a twisted totem pole, two sorry old men peering from their hidey-hole. I wasn’t sure we were completely hidden from the outside.

A tall blonde in a business suit entered the room. I’d say I had never seen her before but for two minor details: her skirt slit and those strong calves. She peeked into the kitchen, snapped her bubble gum, and took off her hair in a single practiced motion. Underneath, she had short black hair. Now I was certain she was the woman from the night before.

She opened the other wing of the closet and threw her wig inside, then pulled out a leather corset. She took everything off, white jacket and skirt, black bra and panties. I managed to count three tattoos: a scorpion on her shoulder, a crescent moon on her stomach, and a whip on her thigh. She squeezed herself into the corset, her waist becoming so small I wondered how she could breathe. The two of us did not breathe, did not swallow, did not dare look away.

When she went to the bathroom and we heard her turn on the tap, I whispered to Kozma, “This is where all your women disappeared. Into this closet.”

“I can’t believe it,” he whispered back. “She’s the same one. But that doesn’t explain—”

I shushed him. The front door opened again.

“I’m in here. Will be out in a sec,” the woman called from the bathroom.

We heard someone turn off the radio and then our neighbor entered with a paper bag in his hand. He took out a hamburger and bit into it. He had his mouth full when the woman entered the living room.

“Sorry,” he said between bites. “I’m sick of just snacks.” He wiped himself off and they kissed on the mouth.

“How come we’re working tonight?” he asked.

“He begged me for an extra day.”

The neighbor nodded. “I’m going to get ready.” He unlocked the next room with a little key from his pocket and closed the door behind him before we could see anything more.

The woman started rummaging through the closet, taking out more clothes. She draped herself with something and put some kind of cap on her head.

A sound system crackled. Over invisible loudspeakers we heard the neighbor’s voice: “You look stunning, as always.”

She leaned forward and pointed her bottom toward the mirror.

We heard him chuckle. “He rang the bell in the other apartment. Go get him. You know he doesn’t like to wait.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература