Белокурый красавец из далекой страны

Прошло несколько дней, прежде чем Мона смирилась с мыслью о возвращении в Египет. От прежних восторженных надежд не осталось и следа; она грустила, иногда даже плакала и постоянно думала о своем туманном будущем.

– Не похожа твоя Мона на счастливую невесту, – ехидно заметила свекровь.

– Мама, я тебя умоляю. Мона расстроена, что ей придется вернуться в Каир.

– А она рассчитывала остаться тут на веки вечные?

– Да!!! Лучше объясни мне, какого черта Юля решила просветить ее насчет возвращения в Египет?

– Юля тут ни при чем. Откуда мы могли знать, что ты ничего не сказал будущей жене?

– Я собирался.

– Значит, долго собирался. А Юля не сделала ничего дурного! Она пришла делать мне массаж, увидела Мону, и я предложила им выпить чаю. Они разговорились, ну и…

– Понятно. Ладно, я сам виноват. Но впредь постарайся не вмешиваться, тем более – не вмешивать посторонних. Мы как-нибудь сами разберемся.

– Хорошо, сынок.

– И пожалуйста, будь поласковей с Моной. Ей сейчас очень непросто.

– Как я могу быть с ней поласковей? Мы ведь даже поговорить по-человечески не можем.

– Ну хотя бы улыбайся почаще. Думаешь, я не замечаю, как ты на нее волком смотришь? Мона боится лишний раз выйти из комнаты.

– Она тебе на меня жаловалась?

– Нет! У меня есть свои глаза и уши.

– Хорошо, Сережа. – Тамара Николаевна решила не накалять ситуацию. – Поверь, мне тоже бывает непросто. Но я буду стараться. Кстати, Мона стала на учет в женскую консультацию?

– Пока нет. Но я собираюсь отвести ее туда в ближайшее время.

– Я пойду с вами, – безапелляционно заявила свекровь. В глубине души она надеялась, что беременность окажется банальной приманкой, призванной поймать ее сына в ловушку, и ее сын, узнав об этом, откажется от свадьбы.

– Хорошо, мама, – обреченно согласился Сергей. – Если ты так хочешь, то пойдем вместе.

Посещение гинеколога произвело на Мону неизгладимое впечатление. Поскольку она не имела гражданства и не могла встать на учет в обычную районную поликлинику, муж отвел ее в частную консультацию. Доктор долго мучила Мону вопросами, причем Сергей переводил, а свекровь молча сидела рядом. Их многочисленная делегация смотрелась весьма странно; врач не могла скрыть удивления, переводя взгляд с одного на другого и гадая, что за странная семейка пришла к ней на прием.

Затем доктор провела обследование, взяла анализы и дала Моне огромный ворох направлений. Оказалось, что они пропустили срок первого обязательного скрининга, и это вызывало у гинеколога новый шквал возмущения. Строго глядя на Мону сквозь стекла очков, доктор отчитала беспечную мамашу и прочла ей длинную лекцию о важности медицинского наблюдения на протяжении всего срока беременности. Мона мало что понимала, поскольку Сергей не успевал переводить каждое слово, однако по тону она хорошо уловила суть сказанного.

– Мы исправимся, – пообещал Сергей. – Моя жена только что прилетела из Египта, а там нет обязательной постановки на учет при беременности. Поэтому до сих пор она была у врача всего пару раз…

– Но сейчас вы находитесь не в стране третьего мира, а в цивилизованном государстве, одной ногой уже шагнувшем в Евросоюз, – ехидно заметила доктор. – Пожалуйста, соблюдайте предписания, обойдите врачей по списку и сдайте все обязательные анализы. Следующий прием через две недели, приходите с результатами на руках. Всего доброго.

В этот же день им удалось попасть на УЗИ; и лишь увидев плод на экране, свекровь удостоверилась, что ребенок действительно существует. Мона отчаянно пыталась разглядеть на мониторе хоть что-то, кроме ряби, и очень расстроилась, когда ей не удалось это сделать. Что касается Сергея, на него изображение ребенка не произвело никакого впечатления.

Домой возвращались в молчании. На следующий день Мона с Сергеем снова пошли в клинику; хотя в платной женской консультации не было очередей, с этого дня хождение по врачам и лабораториям занимало много времени и изрядно раздражало обоих. Но выбора не было; она совершенно не ориентировалась в городе, а врачи, как правило, не говорили по-английски, поэтому без Сергея она чувствовала себя совершенно беспомощной, – словно рыба, вытащенная из воды. Кроме того, Мона и подумать не могла, что беременные женщины должны обойти стольких врачей и сдать такое огромное количество анализов; причем не один раз, а постоянно, на протяжении всех девяти месяцев беременности. В ее родной деревне многие женщины посещали доктора до родов всего пару раз, и то лишь потому, что хотели заранее узнать пол ребенка.

– Ты уверен, что мне нужно постоянно сдавать кровь? – спросила Мона.

– Я не врач и ничего в этом не понимаю. Но раз доктор назначил – значит, надо.

– А почему сам гинеколог не делает УЗИ?

– Потому что для этого есть другой специалист.

– Странно, – удивилась Мона.