Белый ферзь

Так!.. Что-то смутное. ЮК сам на эту тему никогда не распространяется, а спросить…

Правильно! Не надо спрашивать!).

Ну, что еще про Берлин… Ну Шарлоттенбург – бывшая резиденция прусских курфюрстов. А в Египетском музее дворца – бюст той самой Нефертити, бывшей в моде на исходе шестидесятых среди россиян: плохонькая гипсовая копия, эстамп-фотография, барельеф-профиль на стене – всенепременный атрибут московской, питерской, красноярской квартиры… Как не поглазеть на подлинник!.. Ну и всякое такое – из современного: Телебашня, Пароход-для-болтовни (как окрестили Международный центр конгрессов в том же Шарлоттенбурге), Дом мировых культур (брюхатая устрица – на берлинском слэнге), Филармония, часы «Европа-Центр» (огромная конструкция из прозрачных трубок с зеленой жидкостью внутри – уточнять время с помощью этих часов дохлый номер!). Ежели отдохнуть на природе, не выезжая из города, – то пожалте на Павлиний остров: культ здорового образа жизни, курить, выгуливать собак, сотрясать воздух транзисторами – ни-ни! Утомишься от лицезрения немецкого благополучия – ждем в Кройцберге: район во времена Стены пограничный, потому непрестижный, потому облюбованный неформалами, гастарбайтерами. Только здесь еще можно увидеть по-настоящему, по-нашенски, грязные улицы. (Не скучает ЮК вдали от? Нет? Еще не скучает? Тогда и не надо в Кройцберг! Чего там не видал? Граффити?). Ах, да! Еще Стена! То, что от нее осталось. Мало что осталось – и каждый «остаток» изрисован граффити гуще, чем российский общественный сортир. Ну, музей, конечно, при бывшей Стене – ничего интересного, в основном орудия, коими Стена разрушалась дорвавшимися до единения гражданами.

К слову, о единении. Самый популярный анекдот нынче в Берлине: «Почему китайцы все время улыбаются? – Они не разрушили свою Стену». До сусальной идиллии, до приторной благопристойности – далековато. «Западники» терпеть не могут «восточников»: ишь, превратили город в помойку! ввели в обиход кошмарную привычку курить на платформах метро! «Восточники» терпеть не могут «западников»: ишь, корчат из себя старших братьев, выпендриваются!

Благо Колчин – не тот и не другой. Он вообще сюда не напрашивался, его ПРИГЛАСИЛИ. Он – из России. Никаких комплексов по поводу своего русскоязычия, никаких неудобств. Ладно, в зале – там и без языка все понятно. А в быту? Ой, отстаньте! Если уж Набоков: «За пятнадцать лет жизни в Берлине я не познакомился ни с одним немцем и не чувствовал ни малейшего неудобства от незнания немецкого языка…». Да и сказано: английский у Колчина на уровне, еще со школьной поры, а школа у ЮК была, как принято выражаться, С УКЛОНОМ.

Вот разве что однажды возникло неудобство в связи с принадлежностью Колчина к РФ. Это когда он собрался взять напрокат «ауди-80». Позвонил в контору (их здесь немало – хоть Eurocar, хоть Avis, хоть Hertz, хоть Sixt-Budget): «Нельзя ли?…». Пожалуйста очень! Шестьсот марок на одну неделю! Существует такая услуга, существует! Но… не для всех. По телефону – пожалуйста очень. Воочию – паспорт? Российский?! Э-э, нет. Хм-хм, по ряду обстоятельств… Одно из которых – усердные слухи о разгуле русской мафии. Колчину не удалось обаять хозяина проката даже своей знаменитой улыбкой: какой же он злодей второго плана! улыбка-то, улыбка! Нет, извините… Только при посредничестве Олафа и удалось. Таким образом отпала необходимость в изрядно петляющем U-Bahn-e. Да и не по чину Колчину в метро кататься – сэнсей как-никак, Учитель как-никак, школу представляет как-никак, да и Россию тоже как-никак.

Так что в Берлине ЮК обосновался не без комфорта. (Достаточно про Берлин, чтобы никто не сомневался в том, что ЮК – в Берлине?! А то еще можно про магазины… Что там есть в магазинах-то? Смотря в каком. В KaDeWe, например, – все. То есть до какой степени все? А до такой, что хозяева магазина сулят немалую премию тому, кто пожелает приобрести нечто здесь, в KaDeWe на Тауентциенштрассе, отсутствующее. Самый большой магазин в Берлине. Да что там! В Европе!.. Впрочем, кажется, про Берлин – достаточно. Никто и не сомневается, что Колчин в Берлине. И провожали его толпой – и Шереметьево-2, в первых числах февраля. Хоть кто подтвердит: Борисенко, Штейншрайбер, Брадастый, Гришаня Михеев, Ильяс… Оно конечно, сел в самолет сегодня, а завтра взял и вернулся – уже без толпы встречающих, чтоб никто ни сном ни духом о его возвращении. Из Берлина же, по договоренности с учениками, практикующими каратэ у немцев, шлются регулярные открыточки с пряничными домиками и сообщениями типа «здесь хорошо, приняли нормально, группа перспективная, как там у вас?». Но что за нужда у ЮК – столь путаным манером возвращаться домой?! Нет у него такой нужды! И открыточки кому, собственно, слать? Родственникам?.. Дмитрий Иваныч – в Китае. Валя Дробязго – хрен знает где…).