So they lived, these men, in their own lusty, cheery fashion—rude and rough, but honest, kindly and true.
Так они и жили, эти простые, грубые, однако честные и справедливые люди - по-своему веселой, здоровой жизнью.
Let us thank God if we have outgrown their vices.
Возблагодарим же господа бога, если мы уже освободились от присущих им пороков.
Let us pray to God that we may ever hold their virtues.
И попросим бога, чтоб он даровал нам их добродетели.
The sky may darken, and the clouds may gather, and again the day may come when Britain may have sore need of her children, on whatever shore of the sea they be found.
Может быть, небо вновь потемнеет и затянется тучами, и опять настанет день, когда Англии понадобятся ее сыны, будь то на суше или на море.