Сегодня я осмелился сходить на игровую площадку. Она находится поблизости и там даже есть футбольное поле, где играют несколько ребят примерно моего возраста. Но они смеялись надо мной, когда я пришёл к ним в свой домашней одежде и захотел поиграть. Потом они меня бьют и смеясь выгоняют с площадки. Но я хочу вернуться… Или точнее сказать я хотел вернуться. Но когда я встречаю эту маленькую девочку, моё решение резко меняется.
Я сижу в своей комнате и раздеваюсь. Бегом под душ! А одежду я спрятал. Но что же мне сделать с ссадинами и кровоточащей губой? Я встаю на табуретку в ванной и внимательно рассматриваю своё разбитое лицо в зеркале. Мой отец предостерегал меня, что я не должен играть с другими мальчишками. «Они все злые и только завидуют, так как у нас так много денег», — предполагает он. Но эта девочка была иной. Она меня рассмешила, даже взяла за руку…
Я смотрю но обе свои ладони и улыбаюсь. Отец в последний раз обнимал меня много лет назад, и я совсем не хочу, чтобы Роза обнимала меня. Иногда, когда мне бывает особенно одиноко, я беру мамин футбольный мяч в кровать и крепко-крепко прижимаю его к себе. Но эта девочка сегодня взяла меня за руку. Она даже поцеловала меня в щеку. Она хотела выйти за меня замуж.
Я снова смотрю в зеркало и замечаю, что мои щеки стали пунцовыми. О, что это сейчас было?
Я быстро хватаю полотенце и вытираю лицо, однако лучше не становится.
Проходят недели. Конечно отец заметил, что меня отлупили. Он ужасно кричал и угрожал, что я на протяжении всего года больше никогда не получу никакого десерта.
Он не знает ничего о Джолли. Также он не знает, что мы очень часто видимся. Она прячется всегда за дыркой в заборе, а потом мы сидим в кустах и тайно лакомимся сладостями. Она действительно классная девчонка.
Иногда мы просто сидим там. Потом она берет меня за руку и прижимается ко мне.
Я вообще не понимаю, почему отец всегда говорит, что другие дети такие плохие. Или что они все злые. Что я ни с кем не должен играть. Не должен иметь друзей. Джолли не такая, как он думает! Почему взрослые всегда думают, что они правы?
При этом я сегодня видел, когда ещё шёл со школы, как мой отец разговаривал с отцом Джолли у входной двери. Я быстро спрятался за стеной и смог даже услышать несколько обрывков фраз, прежде чем отец Джолли ушёл.
Он был зол на моего отца, когда мы только переехали сюда. Мой отец должен снова уехать отсюда. Всё становилось ещё ужаснее, ему было абсолютно всё равно, чего хотел мой отец. Отец Джолли знал, как помешать этому. Что он вообще под этим подразумевал? Однако, к сожалению, я не мог спросить своего отца, иначе он узнал бы, что я подслушал их обоих.
Проходили месяцы. Я всегда радовался, если удавалось увидеть Джолли.
В ящике моего письменного стола лежит до сих пор её носовой платок, которым она по вытирала мне разбитые губы при нашем знакомстве. Он был постиран её мамой, а после она подарила его мне. А прежде она пару раз пшикнула на него маминым парфюмом. Он до сих пор так приятно пахнет… Поэтому я храню его в стеклянном боксе. Так я могу всегда посмотреть на него, но при этом в моей комнате не будет пахнуть этим странным ароматом. Самое главное, что отец не сможет найти его. Это было бы катастрофа, если бы он захотел отобрать у меня носовой платок! Потому что на данный момент это единственное, что есть у меня помимо футбольного мяча, который мама купила мне перед смертью, и это то, что для меня действительно дорого.
— Хочешь посмотреть мою комнату? — спрашивает Джолли меня однажды, на тот момент мы были знакомы уже около полугода. Было прохладно, так что у нас было немного времени, чтобы прятаться в кустах. Она специально принесла одеяло, чтобы мы могли сидеть на нём. Земля уже была не такой тёплой, так как на улице темнело рано, и даже в толстой куртке, здесь не так тепло, как летом. Скоро пойдёт снег, тогда мы вообще не сможем больше видеться. Мои следы, которые я оставлял бы на снегу, выдали бы меня.
Джолли держит меня за руку и смотрит на меня взглядом, полным счастья.
— Мой папа работает, а мама уехала ненадолго за покупками. Её точно не будет полчаса! — воодушевлённо рассказывает она мне.
— О! Звучит здорово! — Я и правда с удовольствием посмотрел бы её комнату. Конечно же она будет вся в розовых тонах и пахнуть духами её матери. На самом деле, мне это не нравится, но ведь это Джолли.
Когда я вырасту, я хочу на ней жениться и стать для неё хорошим мужем! Тогда я построю для Джолли дом и буду зарабатывать много денег, чтобы она каждый день могла печь пироги. Улыбаясь, я позволяю девочке провести меня через дыру в заборе. Я несу одеяло под мышкой и радуюсь, как сумасшедший, от того, что могу зайти в дом, вход в который мне запрещён.
Отец последнее время всё твердит мне, что мне ни в коем случае нельзя выходить на участок, так как он один раз уже застукал меня, как я стоял у окна и улыбался. Здесь живут демоны, говорит он. Злые люди, которые могут мне причинить зло.