Мирла подумала и решила, что Спайк прав: плодить недовольных им ни к чему. А вот с дровами у неё вопросов не возникло. Спайк ожидал, что придётся объяснять, зачем он это делает, но Мирла сразу согласилась, что заняться дровами необходимо. Прихватив Аска и, вернувшегося из больницы Тэда, она прямо в кабаках нанимала мужиков в лесорубы.
— Никакого оружия! Только лес валить, — говорила она, — сто пятьдесят долларов в неделю. Алкашей и лодырей, прошу не беспокоиться.
Что она считала под словом «алкаш», до сих пор не понятно. На лесоповале мужики нередко «согревались» и ни она сама, ни назначенный ею бригадир, внимание на этот «согрев» не обращали. Лес трещал и валился. Горели костры, мужики не очень умело орудовали топорами, а нанятые повара варили им обед. Мирла выпросила у Кривого грузовик и возила дрова в город. А Гавшар распределял эти дрова среди жильцов.
Некоторое время, Мэри Чейз и Шелаулис ревниво следили за их действиями, а когда жители их кварталов начали перетекать в кварталы Гавшара, забеспокоились. Отток жителей был сначала почти незаметен, но с каждым днём он начал нарастать и обоим «бригадирам» пришлось решать, что делать дальше. Вербовщики сочли, что наступил подходящий момент, чтобы всех перессорить.
Пятнадцатого января, в одном из домов на территориях Гавшара, прогремел взрыв.
Было ещё темно, когда гулкий взрыв потряс воздух. Вздрогнули стёкла: ударная волна достигла и Мыс-Таура. С недобрым предчувствием, Спайк вскочил из постели и начал одеваться. Он успел натянуть на себя штаны, когда зазвонил телефон. Сняв трубку, узнал голос Крикса — командира, посланного во главе отряда Хортрана.
— Спайк, — тревожно выкрикнул он, — у тебя дом взорвали! На Широкой улице. Мои докладывают, рухнул весь.
— Поднимай своих! — Закричал Спайк. — На этой лице у меня во всех домах люди живут. Может, кто уцелел.
Он бросил трубку и выбежал из комнаты. Распахнув дверь в комнату Мирлы, он обнаружил в её постели Аска.
— Вставайте, быстро! У нас ЧП!
Включил свет и бросился к Гавшару. Но тот, в халате и тапочках, сам уже спускался вниз.
— Что случилось? — Спросил он.
— Дом взорвали, — сообщил Спайк, — позвоните в больницу, пускай готовятся раненых принять.
— Платим, конечно, мы?
— Мы!
Спайк уже обувался. Выбежал Тэд. Поочерёдно с Эдом, они ночевали в доме Гавшара и сегодня как раз выпала его смена. Без лишних слов, он начал одеваться, намереваясь ехать вместе со Спайком. Но Спайк остановил его:
— Свяжись с копами, у кого рация есть, пускай на место взрыва идут. И ломы со всяким инструментом чтобы взяли с собой.
— А мне что делать? — Спросила Мирла. Она была не одета и прикрывалась от них, завернувшись в одеяло.
— Сама думай, — огрызнулся Спайк и выбежал на улицу.
Аск протопал мимо Мирлы, сунул ноги в ботинки и, прихватив полушубок, выскочил за Спайком.
Через десять минут, они были на месте. От двух этажного здания, осталась стена, груда деревянных балок и бетонных обломков. На этих обломках стоял голый мужчина и растеряно смотрел по сторонам. Он был в шоке. Из ушей текла кровь. Спайк ухватил его за руку и повёл в машину.
— Давай, не стой здесь, а то замёрзнешь.
Усадив мужчину на заднее сидение, вернулся к развалинам. При свете фар, постарался сориентироваться. Откуда-то до слуха доносился крик, где-то плакал ребёнок, а в одном месте, из под обломков виднелся огонь.
— Аск! Звони Кривому! Мне нужна его пожарка!
Подошла «Скорая Помощь». Водитель сообразил, что нужно поставить машину так, чтобы фары светили на развалины. Спайк начал разгребать обломки. Он оттаскивал их подальше, бросал в снег и бежал обратно. Переговорив с Кривым, Аск взялся ему помогать. Два пьяных санитара, выбрались из машины и нерешительно топтались на месте, пока Спайк не обложили их матом. Тогда они зашевелились:
— А что делать?
— Копать!
Жителей соседних домов никто не звал. Но они сами подходили к развалинам. Мужчины и женщины, кто молча, а кто, матерясь и ругаясь, начинали разгребать завал. Некоторые приходили с ломами и лопатами, кто-то просто с металлическими прутьями, но большинство людей работали голыми руками. Скоро появились бойцы Хортрана. С лязгом прикатилась БМП и Спайк приказал с её помощью оттащить обломок стены, мешавший разбору завала. Началась беготня в поисках надёжного троса. Пока бегали и искали, подошла пожарная машина из Мыс-Таура. Безуспешно пытаясь потушить разгорающийся пожар, пожарные вылили всю воду, отправили машину заправляться водой, а сами присоединились к спасателям.