Бенито Серено

Честерфилд Филип Дормер Стенхоп, граф (1694-1773) — английский эссеист; в философско-моралистических «Письмах к сыну» (изд. 1774) расценивает умение нравиться как важнейшее условие для достижения успеха в обществе.

Барбадос — остров в Карибском море, в XVII — XVIII вв. был одним из центров плантаторского хозяйства англичан в Новом Свете.

Георг Английский — очевидно, Георг III (1738-1820) из Ганноверской династии, правивший Англией с 1760 по 1820 г.

Ашанти — народ, населявший южные и центральные районы нынешней Ганы.

…в шатре Авраамовом… — аллюзия на одно из библейских выражений — небеса, рай.

Престонпенс — городок к востоку от Эдинбурга, возле которого 21 сентября 1745 г. произошла битва, в которой шотландские горцы, возглавляемые претендентом на престол принцем Карлом Стюартом (1720-1788), разгромили войска короля Георга II (1683-1760).

…Провинции, а также… Крестоносной Enapxuu… — Имеется в виду церковная структура Перу.

…из Вальпараисо… на Кальяо… — то есть на север вдоль Тихоокеанского побережья из Чили в Перу.

Острова Святого Николая. — Имеются в виду, очевидно, острова Зеленого Мыса, расположенные в Гвинейском заливе, один из них носит название Сан-Никола.