Бентли для королевы

Настроившись на то, что Гельберта придется уговаривать жениться, Натали от неожиданности не знала что сказать.

– Так ты согласна? – мрачно спросил Гельберт. Как все немцы, он любил точность и ясность во всем и сразу.

– Да, но…

– Никаких «но». Оформим документы, и я увезу тебя в цивилизованную страну. Ты будешь только моя. А сейчас пойдем обедать.

В ресторане Наташа столкнулась с Павлом.

– Ты как здесь… – она не закончила фразу.

– Мне брат сказал, где тебя можно найти. Поехали домой, я так соскучился.

– Павел, – Наташа смотрела на любимого и в который раз убеждалась, что он еще очень молод и наивен, – я шлюха. Да! Содержанка и проститутка. Не смотри на меня так. Сейчас у меня появилась возможность вылезти из этого дерьма. Я выхожу замуж за немца и уезжаю отсюда. Прости!

– Выйди замуж за меня, – прошептал Павел. – Мы сбежим из Ленинграда… хотя бы в Мурманск. Я устроюсь преподавателем музыки. Если ты боишься брата, то он нас не найдет. Я тебя люблю.

– А я тебя нет, – собрав все свое мужество, соврала Наташа. – Я просто отрабатывала деньги, которые мне заплатил Скрипач, то есть твой брат.

– За деньги? – У Павла стали дрожать губы. – Ты врала целый месяц?

– Да. Наверное…

Павел не дал ей закончить. Ответом стала его звонкая пощечина, и он ушел из ресторана.

Со стороны на него смотрел Гельберт. В глазах его было торжество: он завоевал красивый сладкий приз – Натали. И одновременно с торжеством Гельберт испытывал растерянность: как поступить, если кто-то осмелился дать пощечину его любимой женщине?

Немец не двинулся с места.

Через три нескончаемые недели, которые девушка провела в номере Гельберта, им выдали свидетельство о регистрации брака.

Молодожены переехали во Франкфурт.

Гельберт Зальц был богатый бюргер, свято чтивший традиции своих предков: ходил каждое воскресенье в кирху, пользовался из десятилетия в десятилетие одними и теми же магазином, аптекой, почтой, кафе и обувной мастерской. Два взрослых сына, Вольф и Ганс, когда отец был дома, приходили на воскресный обед. И даже официант для обедов нанимался всегда из одного и того же ресторана.

Дети были похожи на своего невысокого, толстого отца. Старший сын, Вольф, который со своей молодой женой жил под Франкфуртом, с виду весьма добродушный, оказался невысоким парнем с брюшком-бочкой. Младший, Ганс, был очень маленького роста, прыщавый, сутулый, одно плечо выше другого, длинные руки… Кривые зубы, почему-то не выровненные в детстве, делали его почти уродом.

Он вызвал у Натали неприятие, но она была хорошей актрисой и мило улыбалась при встрече.

Первый воскресный семейный обед прошел в молчании, вернее, слышались только реплики: «Вкусно!», «Опять дождь», «Передай мне хлеб, пожалуйста!».

По просьбе Гельберта все, кроме прислуги, говорили по-английски.

Наташа рьяно взялась за изучение немецкого и вскоре говорила практически без ошибок. Она обдумывала, как сказать Гельберту о беременности, но все разрешилось само собой. Как-то утром муж спросил:

– Дорогая, ты что-то вялая и бледная. Может быть, сходишь к нашему доктору? Хочешь, я приглашу его сюда?

К вечеру пришел сухой старичок, семейный доктор. Обследовал он Натали в спальне. И после осмотра вынес свой вердикт:

– Все понятно, вы беременны. Завтра сходите к гинекологу.

– Я так и сделаю, – ответила Наташа.

В дверях стоял Гельберт.

– Я догадывался! Поздравляю. – Он подошел к жене и галантно поцеловал ей обе руки.

Семейный врач был растроган мелодраматической сценой и с удовольствием пересказывал ее другим своим пациентам.

Время шло, живот рос очень быстро. Муж улыбался, был горд собой. Он сразу как-то помолодел, словно скинул с плеч лет десять. Срок для Гельберта пришлось приуменьшить.

– Может быть, сразу двое? – шутил он, глядя на живот супруги.

– Может быть, дорогой!

Жизнь текла своим чередом. Все было четко, запрограммировано, предсказуемо. Никаких неожиданностей, все по раз и навсегда установленному плану – уборка, приготовление еды, поход с помощницей по дому, тридцатилетней Эльзой, по магазинам и рынкам.

Начали устраивать комнату для малыша. До родов, по расчетам Наташи, оставалось два месяца.

Глава 17 Несчастье

Войдя в чисто убранный, словно вылизанный, дом, Наташа аккуратно повесила в шкаф плащ, обула тапочки и пошла по лестнице наверх. Сзади послышались шаги. За ней шел Вольф – старший сын Гельберта. Наташа остановилась: в доме, кроме них, никого не было.

– Привет! – поздоровалась она и почувствовала, как по спине побежали мурашки страха. Вольф был пьян и похотливо улыбался.

– Привет! – ответил он и дернул ее за руку. – Что, будем воспитывать русскую свинью?

Пытаясь остаться на ногах, Наташа сделала несколько шагов вниз по лестнице и оказалась рядом с Вольфом. Он тут же сбил ее на пол.

Дальше все происходило в тишине: Вольф сорвал с нее одежду и начал грубо насиловать. Она понимала, что, если будет сопротивляться, сделает хуже своему будущему ребенку. Наконец негодяй встал, молча оделся и, выходя, бросил через плечо:

– Можешь пожаловаться папочке.