Рокси задохнулась. Она стояла и смотрела на Кэндис с ошеломлённым выражением лица, не способная думать о том, что бы сказать в ответ на последнее замечание Кэндис. Через несколько минут она смогла упорядочить мысли.
– Ладно, это уже переизбыток информации.
– О, не будь такой скромницей, Рокси.
Беовульф обнял Рокси за талию.
– Рокси не скромница, Кэндис. Поверь мне. Я на собственном опыте убедился, что она как раз таки не скромница.
Ткнув Беовульфа под ребра, Рокси почувствовала, что получила компенсацию за его последнее замечание, когда он заворчал от ее тычка.
– Теперь, когда мы, наконец, тщательно обсудили свою сексуальную жизнь, не думаю, что нам есть, что ещё сказать по этому поводу. – Повернувшись к Карлу, она спросила. – Только, сколько тебе лет?
– Мне шестьсот лет. – Мужчина послал ей кривую усмешку, когда увидел, что у нее округлились глаза от удивления.
– Понятно. Значит, ты младенец по сравнению с тысячей с хвостиком Беовульфа.
– На самом деле, младенцем стаи следует считать Уэйда. Ему всего лишь триста лет.
– Лааадно. – Рокси опять повернулась к Кэндис. – Значит, ты не против встречаться с мужчиной, который старше тебя больше чем на пятьсот лет?
Кэндис подмигнула Карлу, прежде чем ответила на вопрос Рокси.
– Совсем не возражаю. Если что, меня заводит мысль, что он такой старый. У него было много лет практики в занятиях любовью. Теперь я извлекаю выгоду из всего его опыта. Ты не согласна, Рокс? Прожив столько лет, Беовульф должен знать, как превратить женщину в желе одним прикосновением. Определённо в сравнении с Карлом он просто древний.
– Давайте держать наши мысли подальше от сточной канавы, если ты не возражаешь. Учитывая, что он Беовульф из «Беовульф и Грендель», полагаю, можно сказать, что он немного повернут на старине.
– То же самое можно сказать и о Грене, учитывая, что он другая половина этой легенды, – добавил Карл.
Рокси переводила взгляд с одного мужчины на другого. Оба вопросительно смотрели на нее, будто говорили, что она должна была помнить этот кусочек информации. Вытянув стул, Рокси села за кухонный стол.
– Мне необходимо присесть. Это уже переходит границы моего восприятия реальности. Вы хотите сказать, что Грен на самом деле Грендель?
Остальные присоединились к ней за столом. Беовульф сел рядом с ней.
– Я думал, что ты это уже поняла, Рокси. Мне казалось, что ты хорошо знаешь эту легенду.
Девушка пронзила его взглядом.
– Да, знаю. Но то, что имя Грена созвучно имени Грендель, не значит, что я в любом случае подумаю, что это был он. Если следовать истории, он в конце умер. И он описывался как монстр, существо, которое жило в пещере.
– Как и любая другая легенда того времени, в ней больше мифа, чем правды. В то время, Грена больше считали зверем, чем человеком. Если быть откровенным, он все ещё зверь. Он попросту настоящий убийца. Он живет ради охоты. Он охотился на тех, кто слабее него, получая удовольствие от страха, который вызвал.
– Разве, как вожак стаи, ты не имеешь над ним какого-то контроля?
Беовульф покачал головой.
– Нет. Грен не является членом моей стаи. Он – член конкурирующей стаи. Численность его стаи резко уменьшилась за последние годы, так что у них нет вожака. В ней теперь только Грен и несколько мужчин, которых он смог удержать на своей стороне.
– Это объясняет, почему он ненавидит тебя так сильно. А ты не думал, что со временем часть его враждебности немного смягчится.
– Не думаю, что это когда-нибудь случится. Грен считает, что имеет все права ненавидеть меня. Одна часть легенды – правда: я убил его мать.
– А что же произошло на самом деле? Если следовать легенде, Грендель истёк кровью, потеряв руку, а его мать напала, желая отомстить за сына. Когда я в последний раз видела Грена, у него были две руки, только если у вервольфов обратно не отрастают конечности.
– Нет, этого мы делать не умеем. Мать Грена, буквально, была безумна. Частично она ответственна за то, каким стал Грен. Что касается ее нападения на меня, то она мстила за то, что я избил Грена до полусмерти. Я не собирался убивать её. Она форсировала события, когда поняла, что не сможет победить меня, и напала на невинных жителей деревни. Я не мог позволить ей хладнокровно их убить.
– Грен знает, что она сделала?
– Его там не было, и он не видел ее нападения, так что он думает, будто я ему солгал. Он думает, что я убил его мать.
– Чудесно. Ладно, теперь я понимаю, почему он тебя ненавидит, но я не понимаю, почему он намеренно вынудил Ройса пойти на конфликт той ночью. Он сделал всё возможное, чтобы разозлить Ройса.
Карл и Беовульф обменялись взглядами, говорящими, что Ройс был чем-то ещё. Беовульф откинулся на своём стуле и кивнул Карлу. Карл минуту собирался с мыслями, прежде чем заговорить.