О Франция, мой час настал: я умираю!Возлюбленная мать, прощай: покину свет, —Но имя я твое последним повторяю.Любил ли кто тебя сильней меня? О нет!Я пел тебя, еще читать не наученный,И в час, как смерть удар готова нанести,Еще поет тебя мой голос утомленный.Почти любовь мою — одной слезой. Прости!Последняя его весна печальна. Жюдит больна. Больна смертельно. Он сидит у ее постели, держит ее руку в своих, глядит в ее потухающие глаза, когда-то такие синие.
— Смелее, Жюдит, смелей! Скоро мы опять будем вместе.
Он не ошибся. Пережил ее всего на три месяца.
Последние дни он лежал в полузабытьи. Откуда-то издали доносились голоса друзей и как будто слышались голоса тех, кто уже ушел… Какие-то попы склонялись над ним. Зачем они здесь? Звучали в голове строки «Последней песни».
14 июля Беранже, может быть, в последний раз видел,
Как солнце радостно всходило в этот день.16 июля 1857 года его не стало.
Над гробом Беранже разыгралось то самое, что предсказал он в песне «Смерть и полиция».
Империя, боялась, как бы похороны поэта-песенника, столь любимого народом, не превратились в массовую демонстрацию. О дне похорон не было объявлено. Лучше втихомолку. Кордоны войск стояли вдоль улиц, по которым проносили гроб, сопровождаемый горсточкой друзей. Толпу силой оттесняли в переулки. Полиция приложила все старания, чтобы похитить у народа возможность сказать последнее прости великому поэту-песеннику Франции.
По завещанию Беранже его похоронили в одной могиле с Манюэлем.
ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА БЕРАНЖЕ
1780, 19 августа
— В Париже, в доме на улице Монторгей, родился внук портного Пьера Шампи, сын конторщика Жана Франсуа Беранже и швеи Жанны Беранже — Пьер Жан Беранже.1789, 14 июля
— Девятилетний Пьер Жан видит штурм Бастилии народом Парижа. Осень — Пьер Жан переезжает в Перонну к тетке Мари Виктуар Тюрбо.1790–1792 —
Мальчик в трактире, ученик ювелира, рассыльный у нотариуса.1792–1793
— Учится в школе, основанной в Перонне республиканцем Баллю де Белленглизом.1794–1795
— Беранже — подмастерье в типографии Лене.1795
— Переезжает в Париж к отцу.1796–1798
— Работает в денежно-меняльной конторе отца.1799–1803
— Библиотекарь. Занимается самообразованием. Пишет сатиры, идиллии, поэмы, сочиняет песни, но не печатается.1804, январь
— Знакомство с братом Наполеона сенатором Люсьеном Бонапартом. Знакомство с поэтом Антуаном Арно, который вводит Беранже в литературные круги Парижа.1805–1807
— Беранже сотрудничает в издании «Анналы музея». Пишет поэмы, сочиняет песни, которые исполняет в песенном содружестве «Обитель беззаботных», основанном в Перонне его друзьями.1809 —
Поступает на службу экспедитором в канцелярию университета.1813
— Песни «Король Ивето» и «Сенатор» передаются из уст в уста. Начало литературной известности Беранже.1813, осень
— Вступление в песенное содружество «Новый погребок».1814, апрель
— Первая реставрация монархии Бурбонов.1814–1815
— Беранже сочиняет ттесни против аристократов, бывших эмигрантов.1815, март — июнь
— Сто дней и вторая реставрация Бурбонов.Конец года
— Издание первого сборника Беранже «Песни нравственные и другие». Знакомство с Манюэлем.1816–1817
— Разрыв с «Погребком». Беранже наперебой приглашают в салоны и гогетты. Поэт создает боевые политические песни, раздвигает границы песенной поэзии, поднимает этот жанр на новую высоту (песни «Маркиз де Караба», «Господин Искариотов», «Паяц» и многие другие).1818–1819
— Песни Беранже печатаются в журнале «Минерва».1821
— Песенное содружество «Зеленая мельница».Октябрь
— Выход второго сборника песен Беранже. Увольнение со службы.8 декабря
— Суд над Беранже и заключение его в тюрьму Сен-Пелажи сроком на три месяца.1823
— Война с Испанией. Изгнание Манюэля из палаты депутатов.1825, март
— Выход в свет третьего сборника песен Беранже.1827, 20 августа
— Смерть Манюэля.1828, октябрь
— Выход в свет нового сборника Беранже «Неизданные песни».10 декабря
— Второй суд над Беранже. Заключение поэта в тюрьму Ла Форс сроком на 9 месяцев.1830, 27–29 июля —
Революция во Франции. Беранже обходит баррикады, беседует с повстанцами, участвует в совещаниях «либерального штаба».Август
— Учреждение монархии во главе с королем-банкиром Луи Филиппом.1831–1832
— Беранже увлекается сен-симонизмом; переходит в своих песнях от тем политических к темам социальным.