На удивление, обед с братьями Бодарнэ прошел в спокойной обстановке. Амбруаз и ВиктОр расспрашивали о моем мире и удивлялись, что вампиры там считаются вымышленными существами. А вот само существование Трансильвании их заинтересовало. Старший даже предположил, что вампиры когда-то проникали в другие измерения, отсюда и общность названий.
И едва мы выбрались из-за стола, герцог предложил проследовать в свой кабинет для разговора. Считаю, он нарочно это сделал. Не потому, что от неприятных воспоминаний о Ледании кусок мог встать поперек горла. Вампир думал, делиться со мной или нет своими секретами. Сомневаясь, всячески оттягивал этот момент.
Кабинет Амбруаза был под стать владельцу. Наличие дорогих вещей не бросалось в глаза. Они просто были, все эти золотые канделябры, часы, статуэтки из слоновой кости (я предполагаю) и прочие изыски, включая хрустальный череп с крупными гранатами вместо глаз. Последний стоял на столе почти перед герцогским носом, придавая вампиру зловещий вид.
— Присаживайся. — Бодарнэ кивнул в сторону дивана.
Отказываться не стала, как и разговаривать о всякий ерунде. Даже замком не восхищалась пока шли, чтобы не увести разговор в совсем другую сторону. Единственно, что я себе позволила, это уцепиться за локоть ВиктОра. Он так мило ухаживал за мной за столом, что я решила вознаградить мужика. Заодно понять, почему Соболянская согласилась стать невестой вампира… Но… Видимо, я все-таки не настолько Ледания. Не поняла преимущества красноглазого упыря перед нормальным парнем.
Нарочно уселась в кресло, чтобы ВиктОр не пристроился рядом. Но тот быстро нашел выход. Расположился неподалеку на стуле. Так, чтобы видеть одинаково меня и брата. Признаться, к этому моменту я даже немного начала нервничать. Что за тайны вампирского двора тут скрываются?
— Лидия, вы догадались, что моя бывшая невеста украла нечто ценное из клана. То, чего я никогда не смогу ей простить, — заявил Бодарнэ-старший.
Я промолчала, продолжая с любопытством взирать на герцога.
— Брат, не мог бы ты покороче. Все внимание перетягиваешь на себя, — недовольно проворчал Бодарнэ-младший.
— ВиктОр, ш-ш-ш, — прошипел Амбруаз и оскалился, продемонстрировав клыки.
Я опешила, наблюдая, как хищно вытянулось лицо мужчины.
В ответ ВиктОр оскалился, но шипеть не стал. Вроде как соглашаясь с силой брата.
Обалдеть, до чего живое общение у вампиров! Зубы продемонстрировали друг другу, похвалились своими дантистами и довольно! Никаких лишних слов.
— Так вот, она украла ценнейшие предметы из клана. Первое, это артефакт на удачу. Второе… — Амбруаз на секунду прикрыл глаза. — Золотой клык. Символ власти над кланами. Если кто-то узнает, что клык утерян, то начнется вражда на оспаривание первенства.
— Считаете, вам начнут бросать вызовы? — догадалась я.
— Да. Именно так и произойдет, — не стал отпираться вампир, хотя признание далось ему нелегко.
— Я бы точно не упустил такой возможности, — вставил свое слово ВиктОр и посмотрел на брата. Правый уголок порочного рта искривился. — Если неспособен удержать символ власти, то и саму власть вряд ли сможешь удержать. Значит, надо попытать счастье и занять место главного.
Мне показалось, что между этими двумя идет своя вражда. Комментировать не стала. Пусть сами разбираются. Интересовало другое, и я не промолчала:
— Но зачем она это сделала? Да с таким расчетом, чтобы перебраться в мой мир?
— Артефакт на удачу в помощь, — ухмыльнулся ВиктОр. — А заодно утащила наше отличие от остальных кланов. Брат ведь не зря показал своей невесте клык. Правда, Амбруаз?
— Довольно! — рыкнул герцог, сверкнув красными глазами. — Ледания была моей невестой, и я должен был разделить с ней всю ответственность. В конце концов, ей тоже предстояло стать вампиром.
Ну и подробности.
— Вот она и разделила с тобой, — продолжил язвить ВиктОр, — все лишние тяготы и горести. Теперь полегчало?
— Ш-ш-ш, — оскалился Амбруаз и снова зашипел, скорчив рожу.
— Ш-ш-ш, — ответил ему младший братец. Виктору явно нравилось действовать родственнику на нервы. Или мстил за что-нибудь.
Смотрелось это весьма любопытно, но не слишком изящно. Видеть, как двое взрослых мужчин кривляются, обнажая десны, мне не понравилось. Ну чисто обезьяны в зоопарке. Осталось только по банану им вручить для схожести.
Успокоились лорды так же быстро, как и оскалились. Недовольно посмотрев на брата, ВиктОр продолжил рассказ:
— Моя прелесть, ты же помнишь, что переход в другой мир открыла ведьма?
— Конечно.
— Так вот, если ты хоть что-то о ней вспомнишь, сообщи нам.
— Хорошо, — пообещала я, уверенная, что мне нечего добавить. Сейчас даже момент с переходом в этот мир помутнел и стал нечетким. Но отчего же не пообещать, если ты в гостях и зависим. Надеюсь, надолго тут не задержусь.
Стук в дверь нарушил нашу беседу. А я ведь чувствовала, что это еще не все. С одной стороны, опасалась, что вампиры захотят как-то использовать наше сходство. С другой, они рассказали еще не все. Я так и не поняла, о каких ведьмах речь и почему при их упоминании кровососы пылают ненавистью.