Noi Nikolayevich Pyatkonov, known to the world as Goat’s Foot, watched with satisfaction as the steaming stream of his urine arched and fell through the bottomless bucket at his feet. The bucket had been his own invention. For months it had hung, derelict, from the rafters of his
His wife had not praised her husband for his ingenuity – what woman ever did? – but at least she had stopped nagging about the bucket. Now she had a new complaint: the privy was unsafe; it would collapse beneath her.
Why should the board give way, he had shouted, except at the grotesque sight she presented to it? What more could she want besides warmth and privacy? If he hadn’t suspected that she would stay in there all day and neglect her duties around the home, he would have built her a seat so that she could sit there like a Tsarina on her throne, shitting on the heads of the People. No, there was the board, there was the bucket and there was an end to it.
It had taken him weeks to persuade her that she need never again leave their shack to go and squat out in the middle of the marshy field in full view of the road. In the end he had had to forcibly drag her, clucking and squawking like a startled hen, to the
For three days the war between them had raged: she refusing to go near the bucket, he preventing her from using the field. She had become more and more irritable, while on his part, he had deliberately visited the
Thereafter she had used the bucket without complaint. To satisfy the honour of both parties a leather strap and chain, fashioned out of a discarded piece of bridle that their son Osip had found in the road, had been added for her to cling onto, and a candle was provided for nocturnal visits. Despite his assurances, he had been alarmed at hearing her lose her balance. The board had definitely creaked and he knew the hole to be deep. He had taken as his guide the military adage that in a year a man would shit his own height and weight, and had dug deep enough to cater for all three of them until the snows melted. He reckoned that in the event of a catastrophe, at least he would be able to pull his way out somehow. His wife, being shorter and broader, was at a disadvantage. As for Osip, like any boy, he would have to take his chances.
Ineffectually shaking his last few drops over the hole, Goat’s Foot hawked and spat against the rim of the bucket. Jagged rocks thundered and clashed together inside his head, reminders of the drinking session he had had with the courier the night before. Tucking himself away in the folds of his undershirt, he made his way out into the grey morning light. He scooped a handful of snow from the low roof and pressed it like a cloth against his face and neck. For once, his homespun remedy for a blistering hangover failed him and he was strongly tempted to return to the warmth of his rough cot. Only the thought of his wife and the courier being there drove him on. Wiping the last of the snow from his cheeks he set off along the road towards the town.