Бессердечный принц

«Зачем мне мучить свой член каким-то сухим, посредственным мясным рулетом, когда у меня уже есть хороший, сочный кусок филе миньон, готовый к «прожарке» в любое время, когда я захочу?»

Я закрыла глаза, и жестокие слова, которые я подслушала в разговоре Джейса с Оукли, поразили мой мозг, словно стрела, пронзающая свою цель.

Время от времени я сталкивалась с обычным недовольством своим телом и внешностью, как и большинство девочек-подростков. Но в целом я была вполне уверена в себе.

Однако это заявление Джейса… что ж, больно и обидно.

Все еще.

И хотя разумная часть моего мозга понимала, что я не должна придавать этому большого значения… Другая же часть? Она хотела, чтобы эта сволочь подавилась своими словами.

Я бросила рубашку Роба Зомби, которую собиралась надеть, на кровать.

– Я не чертов мясной рулет.

– Который певец[4] или еда? – спросила Сойер.

Я повернулась к ней лицом. Как я и думала, легинсы ей отлично подошли. А в сочетании с бирюзовым свитером и длинными распущенными волосами она выглядела просто потрясающе.

– Еда. Хотя я бы предпочла певца. Но не обращай внимания на все это. Ты выглядишь очень сексуально.

Она сморщила нос.

– Ты уверена? Если я наклонюсь, все увидят мою огромную целлюлитную задницу.

– Сойер. – Я взяла ее за плечи. – С твоей задницей все в порядке. Единственное, что тебя портит, – это твоя низкая самооценка. Клянусь жизнью, ты нереально красивая. Адель и Софи Лорен в одном флаконе. Любой, кто думает иначе, либо слепой, либо завистливый, либо глупый и тогда может спокойно отправляться к дьяволу.

– Вот это да. – Впервые за сегодняшний вечер она улыбнулась. – Спасибо. Если не получится стать менеджером инди-рок-группы, то тебе следует серьезно подумать над профессией оратора-мотиватора. – Затем ее улыбка исчезла. – Итак, что ты там говорила о мясном рулете?

Я вкратце рассказала ей историю про Джейса, когда она забрала меня с работы, поэтому в большей степени она была в курсе всей текущей драмы. Однако я так и не поведала ей о том, что подслушала прошлой ночью, когда Оукли подвез меня домой после смены.

– Джейс сравнил меня с мясным рулетом. – На ее лице читалось непонимание, поэтому я добавила: – Прошлой ночью после работы я подслушала, как он сказал Оукли, мол, Бритни как филе миньон… а я лишь посредственный мясной рулет.

Она была явно возмущена.

– Этому напыщенному придурку нужна лоботомия ножом для колки льда.

Я взяла футболку с кровати и внимательно осмотрела ее.

– Я знаю, что по-хорошему мне надо просто забить на это, будто ничего и не было, но…

– Ты хочешь, чтобы он сегодня все локти себе искусал, – добавила она со злой усмешкой.

И мы вместе ехидно улыбнулись.

– Безумно хочу.

Она посмотрела на часы.

– Сейчас только начало десятого, у нас еще есть достаточно времени, чтобы сделать из тебя конфетку. – Ты уверена? Я не… – Я запнулась, пытаясь придумать правильные слова, чтобы не ошибиться. – Я не из тех тщеславных девушек, которые одеваются определенным образом, чтобы привлечь к себе внимание, и я не хочу, чтобы ты обо мне так подумала.

Сойер поправила очки.

– Дилан, у тебя фигура, за которую я бы убила. Если ты не наденешь что-нибудь такое, от чего у Джейса моментально встанет, а Бритни захочется выцарапать тебе глаза за то, что ты выглядишь в десять раз сексуальнее ее, я больше никогда с тобой не заговорю.

Вот черт.

– Тогда ладно. Сделаем. – Я подошла к своему почти пустому шкафу и сморщилась. – Единственная проблема в том, что у меня нет ничего, что могло бы сравниться с нарядами Бритни.

Я продала кое-что из своей более дорогой одежды на eBay в первую неделю после того, как отец оказался в тюрьме. Для меня это не было проблемой, ведь большинство из вещей были своего рода подношениями, замаскированными под подарки от моей мачехи-монстра, но вот сегодня они, конечно, пригодились бы.

Сойер начала свистеть.

– Ты права. Легинсы, которые ты мне одолжила, – самая красивая вещь из твоего гардероба. – Когда она посмотрела на меня, я увидела в ее глазах озорной блеск. – Но у твоей тети, возможно, что-то есть. Мне кажется, она кое-что смыслит в моде.

– Пожалуй. В старшей школе она была как Бритни, только не такая сучка.

– Забавно. С другой стороны, вы двое даже можете сойти за близнецов…

Стук в дверь прервал ее.

– Войдите, – выкрикнули мы одновременно.

Мгновение спустя моя тетя Кристал уже стояла перед нами, держа в руках ожерелье.

– Привет, девочки. Кто-нибудь из вас может мне помочь? Мы с Уэйном скоро пойдем в кино, так что я решила подготовиться, пока он заканчивает кое-какие телефонные звонки в офисе.

– Конечно.

Я подошла к ней сзади, чтобы застегнуть ожерелье. Она посмотрела на Сойер.

– О, вау, посмотрите-ка на нее. Ты будто абсолютно другая девушка, не та, что вошла сюда ранее. Мне нравятся твои волосы.

Сойер засияла.

– Спасибо. – Она посмотрела на меня. – Ты спросишь у нее или мне спросить?