Бессмертные и разделенные (ЛП)

— Это правда, но я все равно из-за этого нервничаю. Я имею в виду, что Лили выходит замуж, и они знают, что мы подруги. Терранс, наверное, отправил полдюжины инфорсеров (Примеч.: член преступной группировки, принуждающий жертву к выполнению воли главаря банды, или приводящий в исполнение приговоры. Также могут выполнять функции телохранителя и наблюдающего) ежедневно следить за нами, просто чтобы убедиться, что мы в порядке.

В порядке?

Лили усмехнулась. В каком мире они, черт побери, живут? Они же взрослые, правильно?

— И что будет, если они узнают?

— Они не узнают, так что это не важно, — сказала Абриэлла. — Ив просто слишком много думает, как всегда.

— Это не так!

— Хорошо, не так. Хватит об этом. К Томмасу? — спросила Абриэлла.

Эвелина кивнула.

— Он единственный, кто будет держать язык за зубами, если увидит нас.

Абриэлла улыбнулась.

— Так и есть. И я всегда знаю, как избавиться от инфорсеров, следящих за мной. Им слишком стыдно позвонить дедушке и сказать, что они потеряли меня, потому что знают, что с ними за это будет. Как насчет того, чтобы взять мою машину, остановиться у места, которое Томмас арендует для меня, после того как я потеряла…

— Стоп, погоди-ка, — сказала Лили, с интересом наклонившись вперед. — Что ты только что сказала?

Впервые Абриэлла на самом деле занервничала. Она отвела взгляд.

— Ничего.

— Капо семьи арендует для тебя уединенное место и это, по-твоему, ничего? — отрешенно повторила Лили.

— Тебе не о чем беспокоиться, — твердо сказала Абриэлла. — Лучше, чтобы ты не знала, Лили. Поверь мне.

— Я тоже не знаю, — с улыбкой ответила Эвелина.

О, она определенно знала.

Абриэлла ни на секунду не отводила взгляда от Лили.

— Послушай, я делаю то, что делаю, Лили. И я собираюсь, черт побери, веселиться, пока могу это делать. И мне не нужно чье-то разрешение. Договорились?

Лили так и подумала.

— Договорились.

* * *

Клуб Томмаса Росси не смог бы вместить в себя еще хотя бы одну живую душу. Лили была уверена в этом. Она не представляла, как еще пожарные не стучались в двери клуба, чтобы очистить его от народа.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Адриано свою старшую сестру. Эвелина не повернулась от бара, пока делала заказ. — Эй, посмотри на меня, — рявкнул Адриано. — Не делай вид, что я не с тобой разговариваю, Ив.

— Заткнись, Адриано, — с раздражением ответила Эвелина. — Ты не можешь здесь находиться по закону. Кто тебя впустил?

— Томмас.

Абриэлла закатила глаза.

— Как всегда. Где он?

— В дальнем офисе, разбирается с каким-то делом.

— Ты подразумеваешь работу, — сказала Абриэлла. — Кто-то торгует здесь для него. Боже, жизнь его ничему не учит.

— Что-то вроде того, — ответил Адриано, пожав плечами.

Лили взяла ярко-зеленый коктейль «Кузнечик»,

который предложила Эвелина, и наклонилась, чтобы сделать большой глоток. (Примеч.: «Кузнечик» (англ. Grasshopper) — алкогольный коктейль, смешиваемый из сливок, мятного и шоколадного ликера в равных количествах. Обладает сладким мятным вкусом, подают в качестве дижестива. Свое название коктейль получил из-за своего зеленого цвета, который придает ему один из ингредиентов — мятный ликер). Интенсивный аромат напитка мгновенно наполнил ее рот. Господи, это было здорово.

— Не так быстро, — сказала Эвелина, смеясь. — Ты будешь такой пьяной, что я не смогу доставить тебя домой так, чтобы Дино не узнал.

— К черту Дино, — ответила Лили и заказала еще один напиток.

Лили снова обратила внимание на брата и сестру, которые смотрели друг на друга.

— Ты не должна быть здесь, — сказал Адриано.

— Томмас здесь, правильно? — сладко спросила Эвелина.

— Я уже это сказал, Ив.

— Точно. Здесь кто-то есть. Он присмотрит за нами. В чем проблема?

Адриано стиснул зубы.

— Ты знаешь, в чем чертова проблема.

Эвелина легкомысленно махнула рукой в сторону брата, а затем выпила свою смесь из Sourpuss и 7Up.

— Не очень, младший братик.

— Ты, черт побери, невыносима, — пробормотал Адриано. — Я пытаюсь предупредить тебя, а ты игнорируешь меня.

— Ты будешь маленькой крысой и побежишь к папочке? — спросила Эвелина.

Адриано прищурился и посмотрел сначала на Лили, а потом на Абриэллу.

— Нет, но не из-за тебя кое-кто может сойти с ума, Ив.

— Смирись с этим, Адриано. Разве не это все продолжают твердить мне?

— Ты моя должница.

— Как скажешь.

— Я промолчу о тебе, но кое-кто должен знать о ней, — сказал Адриано, кивнув на Лили.

Кого, черт побери, волнует, что она находится в клубе?

Адриано молча скрылся в толпе.

— Это было просто, — сказала Лили.