«Всё ворчит, ворчит… То из-за школы, то пытается заставить прибрать комнату, то исправить оценки, записаться на дополнительные занятия… Чёрт! Дополнительные занятия!»
Застонав, Джаред впечатал кулак в матрас и включил телевизор. Совершенно вылетело из головы, что надо зайти в библиотеку и записаться на занятия по математике.
«Блин. Достанется же от мамы».
Не вставая с кровати, юноша закрыл глаза и попытался забыться. Надо воспользоваться двумя часами на полную катушку, а потом придёт мама, и всё начнётся по новой.
Совсем скоро в школе состоятся рождественские танцы, а Джаред ещё даже не придумал кого позвать. Он уже успел повстречаться с несколькими девчонками из резервации, а минувшим летом даже закадрил одну из Мака. И все эти недоотношения заканчивались провалом из-за самого Джареда, который всё стремился перейти грани дозволенного, когда речь заходила о девушках. У него были диаметрально противоположные взгляды на свидания и их продолжения.
Не открывая глаз, он мысленно просмотрел всех одноклассниц и уже перешёл на младшие классы. Но даже одноклассницы, перво- и второкурсницы вместе взятые не могли ответить идеалам Джареда. Тогда он, сморщив нос, попытался представить этот самый идеал, но в голову ничего толкового не пришло. Всё было каким-то размытым.
И Джаред понял, что не имеет чётких критериев женского идеала, главное, чтобы то была симпатичная девушка, идущая навстречу ему и его желаниям. Хихикнув, он вспомнил все безуспешные попытки наконец заняться сексом.
«Интересно, каково это… Да в любом случае лучше мастурбации, которую прерывает мать», — весело подумал парень.
За размышлениями Джаред и не заметил, как вернулась мама и позвала его к ужину. Одна мысль о еде уже несла Кэмерона к столу. Когда он с производимым шумом уселся на стул, отец заинтересованно окинул его взглядом, а мать цокнула языком.
— Ещё один стул сломать решил?
Осушив стакан молока, Джаред стёр молочные усики рукой.
— Не-а.
— Пока я работал, тебя растили в коровнике, что ли? — сурово спросил отец.
— Прости, — извинился Джаред и схватил салфетку. Отца всегда бесило, что за столом сын забывал обо всех манерах, которые прививались ему годами, но в плену голода Джаред игнорировал любые правила приличия.
Некоторое время они ели в тишине, но потом родители всё же разговорились. Изголодавшийся сынок не обращал на них внимания, сосредоточившись на ужине.
Но у матери были другие планы на их семейный сбор.
— Джаред, ты записался на занятия?
Застыв с вилкой у рта, он перевёл взгляд с одного родителя на другого, всем своим видом выдавая правду.
— Просто замечательно, — проворчал отец, неодобрительно качая головой. Мать же в презрении скривила губы и нахмурила брови.
— Джаред, я специально утром напомнила, чтобы ты сегодня записался на дополнительные занятия. Чтобы поступить в элитную школу, в твоём табеле не должно быть ни двоек, ни троек, как же ты не поймёшь! О чём вообще с тобой говорить, если ты не можешь разобраться с элементарными вещами?
— Мам, — простонал Джаред, со звоном отбросив вилку на тарелку. Ему было не до ссор. Только бы поесть, принять горячий душ и отправиться в кровать, ругань с матерью вообще не входила в планы на вечер.
— Слушай меня, Джаред, — резко прервала женщина. — Ты подросток, и мы не заставляем тебя работать; спортивный сезон закрыт, а ты по-прежнему не успеваешь в школе. Неужели я так много прошу — просто исправить свои оценки по математике хотя бы на четвёрки?
— Нет, просто…
— Да я сыта по горло твоими оправданиями. Хочешь, чтобы отец записал тебя в волонтёры?
Джаред закрыл рот, чувствуя, как от злости начинают краснеть кончики ушей.
— Нет.
Быть волонтёром в Ла Пуш означало копаться в клумбах старейшин и драить окраины от мусора. Только этого не хватало.
— Тогда делай, как я говорю, и запишись уже наконец на матанализ, — резко ответила мать и взялась за вилку.
Чтобы предотвратить вероятность продолжения разборок, Джаред наскоро заглотил остатки своего ужина, поставил тарелку в раковину и отправился наверх.
— И не надо хлопать дверью! — с первого этажа выкрикнула мать.
В ответ ей послышался хлопок деревянной двери. Такая детская шалость только позабавила Джареда, который сразу же принялся снимать с себя одежду. Всё тело безо всяких причин отяжелело, изнемогая от усталости и болезненных спазмов. Войдя в примыкающую к спальне ванную, юноша залюбовался собственным отражением в настенном зеркале.
Он казался таким большим — куда больше, чем был когда-то, несмотря на то, что всегда славился быстротой ног. Поигрывая мышцами, Джаред вскинул брови. Ему удалось подкачаться в тех местах, где, казалось бы, это вовсе невозможно, и притом он гантель в руках не держал и не бегал больше мили на физкультуре.
«Жесть. Ну и дела», — подумал он и встал под душ. Прислонившись к кафельной стенке, он наслаждался горячими струями воды, которые стекали по тёмной коже груди на пол.
Кап. Кап. Кап.
«Мне кажется, или вода журчит громче обычного?»