Бессонница

– Я много раз просил тебя не делать этого. Мне нужно тебя наказать для того, чтобы ты поняла?

– Но ведь тебе снился плохой…

– Не важно, что мне снилось. Ты не должна прикасаться ко мне, когда я сплю. Не заставляй меня повторять это еще раз.

– Хорошо, папа.

Эмили вздохнула и отошла к окну. Я еще с минуту лежал без движения, после чего встал, потянулся, расправляя спину после долгого сна, и подошел к ней. Поезд ехал по лесистой местности – здесь не было ни души, разве что коровы и овцы, пасшиеся на лугу. Солнце спряталось за горизонт, и небо еще было светлым, но ночь в этих местах наступала внезапно, так что до темноты оставалось немногим больше двадцати минут.

– Не обижайся, моя хорошая, – сказал я Эмили, погладив ее по голове. – Тебе нужно немного подрасти и набраться сил для того, чтобы правильно забирать плохие сны . Я обещаю, что научу тебя этому, но время еще не пришло. А я всегда сдерживаю свои обещания. Или когда-то было иначе?

– Сколько можно расти? Мне уже…

– Знаю, дорогая. Я все знаю. Но поверь мне – нужно подождать. Ты особенная. Помнишь?

Она подняла голову и посмотрела на меня.

– Помню.

– Вот и отлично. Через пару часов мы будем на месте. Ты голодна?

– Нет, но я устала… я посплю немного, хорошо?

– Хорошо. Я разбужу тебя, когда мы будем подъезжать к городу.

Эмили улеглась поудобнее, свернулась калачиком, и я поправил ей одеяло.

– Мы останемся в Треверберге надолго? – спросила она, закрывая глаза.

– Не знаю, милая. Все зависит от того, как удачно пойдут мои дела.

– Ты ведь не оставишь меня? Так, как в прошлый раз?

– Теперь мы всегда будем рядом, что бы ни случилось.

Я положил руку на подушку, и Эмили легко сжала мои пальцы.

– Можешь рассказать мне легенду про Диких Охотников? – попросила она.

– Скорее всего, этой ночью поспать тебе не удастся, потому что мы приедем поздно и будем искать отель, а поэтому засыпай. Завтра я сниму квартиру, а заодно выясню, где можно купить книгу городских легенд.

– Целую книгу?

– Да. И там будут легенды, которых ты никогда не слышала. Каждый вечер я буду читать тебе вслух по одной. Или, может, ты хочешь мне почитать?