- Илайджа, неужели проблема найти женщину для серьезных отношений? - спрашивает мама, в ее орехового цвета глазах читается то же разочарование, которое я слышу в ее голосе. - После твоих отношений с Джоан прошло одиннадцать лет.
- И ты прекрасно помнишь, как дерьмово это было, - бросаю я ей в ответ, раздраженный, что она подняла эту тему именно в середине нашего вечера, не позже.
Мама была тем, кто ходил со мной к доктору, когда боль стала слишком сильной, и я больше не мог позволить себе отрицать свои подозрения. Она сидела со мной, держала меня за руку, хотя мне и было семнадцать, и я считал, что уже слишком большой для подобного дерьма.
Я все еще помню ее резкий вздох, когда доктор объявил нам результаты анализов.
Гонорея. На ранней стадии, поэтому можно вылечить быстро и без последствий.
Джоан, девушка, которая заразила меня, мне изменяла. И самое худшее - с двумя парнями одновременно.
У Броди, одного из ее пареньков, диагностировали гонорею за месяц до меня.
Джоан изменяла мне с одним из моих самых близких друзей, и еще посмела заразить меня этой ужасной болезнью.
Официант подходит к нам, чтобы спросить, как все проходит. Должно быть, за столом чувствуется настолько сильное напряжение, что он останавливается, неуклюже глядя на нас.
Мама тут же включает режим «безупречной дамы» и дает официанту знать, что все просто идеально.
Она поворачивается обратно ко мне, когда официант уходит.
- Объясни, как постоянные похождения с разными девушками для тебя безопасны? - желание понять меня читается в ее глазах, завязывая что-то узлом у меня в груди.
Чертова Софи рассказала моей маме, как я провожу большую часть своего времени по ночам.
- Я осторожен, мам. Очень осторожен.
- И что более важно - запела Софи, - это предохраняет его от того, чтобы он «тупо влюбился вновь».
Мелкая предательница. Цитировать меня моей же матери.
- Я надеюсь, ты знаешь, - говорю я ей, - что я больше не считаю тебя своим лучшим другом. Этому конец.
Софи насмехается и отмахивается от меня.
- Грязная ложь.
Мама опять вздыхает, и мое внимание возвращается к ней. В свои пятьдесят она выглядит великолепно, ее морщины совсем не видны. Естественно, ей в этом помогают деньги и собственная забота о себе. Даже если у нее были седые волосы среди копны каштановых волос, она никогда бы не позволила это кому-нибудь увидеть.
Но в этот момент, пока она смотрит на меня своим печальным, молящим взглядом, я могу видеть, насколько она устала. Как все эти годы и всевозможные потери оставляют свой след.
Мой старший брат умер, когда мне был год. Итану было всего три.
Шесть месяцев спустя папа погиб в автомобильной аварии, оставив нас одних. Конечно, родственники притворялись, будто они всегда здесь, чтобы помочь, но мы не настолько близки на самом деле. Особенно когда мы уехали из Нью-Йорка в Бостон.
Маме нужна семья, и я единственный могу ей ее дать.
Слабые места в этой маленькой теории? Я совершенно не знаю, как помочь ей в этом.
- Можешь, по крайней мере, пообещать мне, что подумаешь над этим?
Я киваю, просто чтобы закончить разговор. Чего она не знает, так это то, что каждый день я думаю об этом, я пытаюсь обдумывать это. Реально обдумывать.
И каждый день я терплю провал.
Замужние женщины приходят ко мне каждый день. Девушки с бойфрендами, любовниками, не важно. И я даже не могу представить, скольким мужчинам изменяли со мной.
Люди уверяют, что жаждут любви и прочей чепухи, но на самом деле это все для них лишь игра. Я не очень хочу прыгать в эту пучину лжи.
Наконец, когда мы выходим из ресторана, мама обнимает Софи, а потом притягивает меня.
- Веди себя хорошо, пока меня не будет.
- Это все равно, что просить его не дышать, Саманта, - говорит Софи.
Я закатываю глаза.
- Мам, я взрослый человек.
Мама щиплет меня по щеке на виду у всей улицы. К черту такую жизнь.
- Это не значит, что я не могу попросить тебя вести себя хорошо.
Софи смеется.
- Дааа, Ил. Слушай мамочку. Будь хорошим мальчиком хоть раз в жизни.
Она так и напрашивается, чтобы я вновь показал ей средний палец.
В этот раз моя мама все видит, вздыхает и хлопает меня по руке.
- Не будь грубым.
После нашего прощания я иду вместе с Софи по кварталу. Я зависаю с ней с тех пор, как согласился ходить вместе на скалолазание.
Сразу же она начинает давить на меня, не давая даже перевести дыхание.
- В словах твоей мамы есть смысл, знаешь ли.
Я думаю, будет ли это плохо, если я вырву ее блондинистые волосы с корнем. Эй, это было нормой, когда нам было по четыре.
Ладно, я соврал, моя мама надавала мне по заднице, но оно того стоило.
- Софи, без обид, но я не могу принимать любовные советы от тебя. Ты вовсе не та женщина, которая способна дать дельный совет на этот счет, ради всего святого.
Тупой жесткий комментарий, но, тем не менее, правдивый.
- Уже нет.
Эти слова заставили меня остановиться.
- Стой. Что?
Софи пожимает плечами, выглядя маленькой и уязвимой, и что хуже всего, видно, что ее это задевает.
Сколько раз мне хотелось надрать задницу тому ублюдку, который просто развлекался с ней, и уничтожить его?