— Убирайся со скамейки, придурок!
— Почему? Она твоя?
— Она мне нужна! Сейчас же!
— Есть еще одиннадцать скамеек. Сядь на одну из них.
— Мне нужна именно эта. Я не буду повторять. Отвали!
Ричер не пошевелился и не ответил.
Мужчина подошел еще ближе.
— Ты меня не слышал?
— Я прекрасно тебя слышал. Ты сказал, что не будешь повторять. Я думал, ты передумал. Если ты вообще можешь думать.
— Следи за тем, что говоришь! Ты начинаешь меня злить!
— А если я не буду следить? Что ты собираешься делать?
Мужчина повернулся, сжал кулаки, затем расслабил их и глубоко вздохнул. Наконец, он снова повернулся лицом к Ричеру и сказал:
— Слушай, у меня встреча здесь, прямо на этой скамейке. Через минуту. Это очень важно. Буду признателен, если ты пересядешь в другое место.
— У тебя свидание с Сэмом Ротом, — сказал Ричер.
Мужчина снова нахмурился.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что у тебя нет встречи с Ротом. Больше нет. У тебя свидание со мной.
— Черт! Что здесь происходит?
— Изменение переговорных позиций. — Ричер постучал по гладкой бетонной поверхности рядом с собой. — Сядь и мы поговорим. Я попытаюсь найти решение, которое устроит нас обоих.
— Распечатка у тебя?
— Я оставил ее неподалеку. Я могу взять ее. Когда мы договоримся.
Незнакомец мгновение колебался, затем медленно повернулся и сел на скамейку. Он сел в самом ее конце, на бетонном боковом основании, как можно дальше от Ричера, а затем сказал:
— Мне нужно ее увидеть. Убедиться, что Рот изменил график в соответствии с нашими пожеланиями.
Ричер почувствовал движение за фонтаном. Оттуда появился еще один мужчина примерно того же роста, как и сидящий рядом с Ричером. Однако этот выглядел немного тяжелее. Он носил такие же очки и был одет почти так же, с той лишь разницей, что его футболка была без рукавов. Мужчина подошел к скамейке, затем остановился и театрально пожал плечами. Первый ответил на его жест и дал ему знак приблизиться.
Второй подошел к ним и остановился перед скамейкой. Лицо его покраснело, на лбу пульсировала выпуклая вена. Он посмотрел на своего друга и спросил:
— Что ты делаешь с этим бомжом? У нас есть работа!
— Спокойно. Сядь, — ответил первый. — Он здесь вместо Рота.
Новичок взглянул на свою обувь.
— Черта с два! Уговор был другой!
— Сделка изменилась, — вмешался Ричер. — Хотите изменить расписание?
— Ты знаешь, что мы хотим.
— Мистер Рот не убежден в необходимости изменения графика. Ваша задача — убедить меня в обратном.
— Ты спятил? — воскликнул новичок.
— Я бы так не сказал. Возможно, я немного эксцентричен. Но кто я такой, чтобы судить о подобных вещах? — Ричер постучал по полированному бетону с другой стороны. — Садись.
— Если ты не сошел с ума, то Рот определенно сошел с ума, — заявил новичок. — Если то, что у нас есть, выйдет на свет, ему конец. Его карьера катится к черту, и он это знает.
— То, что у вас есть — подделка.
— И что? Это выглядит вполне достоверно. В любом случае, вы сделаете его объектом расследования. И неважно, что они найдут. Что-то. Ничего. Что угодно. Пятно остается. Его карьера пойдет под откос.
— Может, ему все равно. Может, Рот готов к новому вызову.
— Ему не все равно.
— Правда?
— Ты блефуешь.
— Правда?
— Все равно, — возразил мужчина. — У нас есть страховка на случай, если Рот будет слишком глупым и откажется сотрудничать.
— Вы угрожали его бывшей жене, не так ли? — спросил Ричер.
Первый кивнул.
— Бывают несчастные случаи. Пожар дома. Или в установке электромобиля. Иногда это происходит даже тогда, когда хозяева находятся внутри.
— Я не люблю подонков, которые угрожают невинным людям, — объяснил Ричер. — Я должен сломать тебе ноги за эти слова.
— А может, мы сломаем твои, — вызывающе заявил мужчина.
Случайный свидетель заявил бы, что мужчина сам упал со скамейки. Он просто откинулся в сторону, упал на землю и остался лежать неподвижно с согнутыми ногами и вытянутыми руками. В той же позе, в которой он сидел на скамейке, но повернувшись на девяносто градусов. Случайный свидетель заявил бы, что Ричер вообще не двигался. И даже если он это сделал, его движение было больше похоже на нервный тик. Ничего сознательного. Просто непроизвольный спазм левой руки.
Ричер обратился к новичку.
— Переговоры окончены. Вы не получите измененного графика. И вы не будете шантажировать Сэма Рота. Вы не тронете Ханну Хэмптон. Ты меня понял?
Вена на лбу незнакомца снова запульсировала.
— Я понятия не имею, к чему ты клонишь, но тебе лучше сдаться. И уезжай из города. Как можно быстрее.
— Я уже планировал уехать из города. Но я знаю кое-кого, кто живет здесь и работает в полицейском участке. Бывший армейский коллега. Если о Роте всплывет какая-то ложь, он мне скажет. Если что-то случится с миссис Хэмптон, он мне скажет. А потом я вернусь. Я найду вас. И вы проживете худший день в своей жизни.