Читаем Без следа полностью

- В любом случае, - продолжила Джордж, - ожидая, пока она приедет за мной, я зашла в Интернет, чтобы постараться разыскать что-то интересное о наших подозреваемых.

- Отличная идея! - сказала я, жалея, что не подумала об этом раньше. Джордж еще со средней школы была менеджером по информационным системам в ресторанном бизнесе ее матери. Она проводит больше времени онлайн, чем кто-либо из моих знакомых. Если что-то нужно найти в Сети, она это сделает. - И что тебе удалось узнать?

- Немного, - признала Джордж. - Я только успела войти в систему, как приехала Бесс. Но я собираюсь заняться этим, когда вернусь домой.

- Классно, - сказала я. - И чем же вы занимались?

Бесс продолжила рассказ.

- Мы приехали в твой район и припарковались перед твоим домом, решив, что это будет выглядеть менее подозрительно.

- Видишь? Мы учимся у тебя! - усмехнулась Джордж.

Я засмеялась.

- Хороший план, - кивнула я. - А потом?

- Мы отправились к дому Симон, - продолжала Бесс, разглаживая складку на моем покрывале. - Мы нашли удобное местечко за кустами напротив ее дома, спрятались и стали ждать.

- Не забывай, сначала мы пошли и заглянули в окно, - напомнила ей Джордж. Она взглянула на меня. - Нам не хотелось бродить там весь день только, чтобы узнать, что все рано утром уехали за пончиками. Это была моя идея.

- Конечно, - сказала Бесс, закатив глаза. - И это была твоя гениальная идея выставить твою огромную голову прямо посреди кухонного окна. Просто чудо, что они тебя не заметили.

- Но ведь не заметили же, - сказала Джордж, сев ровнее. - В любом случае все были дома. После нашего утреннего разговора мы с Бесс решили что, если парни разойдутся, мы будем следить за Жаком.

- Он - определенно наиболее вероятный подозреваемый после того, что с тобой случилось, Нэнси, - согласилась Бесс.

Они выглядели настолько довольными своим решением, что я просто кивнула и улыбнулась. Хотя я и согласилась, что с Жаком были связаны странные вещи, мне было почти жаль, что они не решили следовать за Рене или Туо. Я чувствовала, что нелегко будет поговорить с кем-то из них. А мне хотелось узнать о них побольше. Что, если мы сосредоточились на неправильном подозреваемом, в то время как настоящий вор или воры находятся прямо у нас под носом?

Но я сохранила спокойствие, поскольку Джордж продолжила рассказ.

- После завтрака, Симон куда-то уехала, а Пьер и Туо отправились на задний двор и принялись наводить порядок в саду. Мы наблюдали за ними, пока через парадную дверь не вышел Жак.

Бесс нетерпеливо кивнула.

- Он действительно выглядел очень подозрительно. Все время оглядывался, как будто не хотел, чтобы кто-то заметил его уход.

- И он отправился в город, пешком, - веско сказала Джордж. - Никаких признаков шикарной спортивной машины.

- Любопытно, - заметила я. - Вы пошли за ним?

- Конечно! - воскликнула Бесс. - Мы прошли несколько кварталов, пока не оказались в центре, где намного легче незаметно следить.

Я посмотрела на обувь Бесс, как всегда поражаясь тому, что она сочла ненадежные сандалии с ремешками такими же удобными, как кроссовки.

- И куда он пришел?

Джордж наклонилась к тумбочке, чтобы взять одно из печений Ханны.

- Он зашел в несколько разных мест, - ответила она с полным ртом. - Не так-то просто, оказывается, незаметно следить за кем-то!

- Да, - согласилась Бесс. - В фильмах это всегда выглядит проще простого. Но в жизни все совсем не так.

Мое шестое чувство снова зашевелилось, но на сей раз это не имело никакого отношения к Жаку или расследованию. У меня было чувство, что мои друзья чего-то недоговаривают.

- И что произошло? - спросила я. - Жак заметил, что вы следите за ним?

Бесс выглядела смущенной.

- Ну, наверное, мы были не такими незаметными, как нам казалось, - начала она.

- Что еще за «мы»?! - фыркнула Джордж. - Это не я вырядилась как неоновая вывеска! Да твой розовый жакет видно даже из космоса!

Я начала понимать.

- Значит, Жак заметил вас?

- Пару раз, мне кажется, - признала Бесс. - Мы следовали за ним до того большого антикварного магазина на Ривер-стрит, где мы с Джордж разошлись, чтобы проще было спрятаться. Я вроде как прокралась к огромной урне, но случайно сделала шаг в сторону и столкнулась с Жаком лицом к лицу. Она пожала плечами. - Но он вовсе не выглядел испуганным. Он просто спросил, что я здесь делаю, а затем упомянул, что, кажется, видел меня в ювелирном магазине Олд-Ривер. Поэтому он поинтересовался, не слежу ли я за ним.

- Ясное дело, он шутил, - вставила Джордж. - Но мисс Суперсыщик запаниковала.

- Может немножко, - покраснела Бесс. - Я… ммм… я ответила, что шла за ним, но только потому, что слишком стеснялась просто подойти и поздороваться. Потому что, ну ты понимаешь, я считаю, что он был таким очаровательным на вечеринке и так далее...

- Да уж, - сказала я с усмешкой. - И он на это купился?

Бесс скромно улыбнулась.

- Похоже, да. Мне кажется, он собирался пригласить меня на свидание. Но тут из груды старинных восточных ковров вывалилась Джордж…

Перейти на страницу:

Все книги серии Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования

Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота
Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота

Меня зовут Нэнси Дрю, и я – детектив. В этой книге вы найдете три дела, над которыми мне и моим друзьям пришлось поломать голову.Дело 1: Исчезнувшая реликвия. Недавно юная француженка Симона Валинковская купила старый дом на нашей улице. Как только она здесь поселилась, случилась беда: яйцо Фаберже, доставшееся ей по наследству от русского дедушки, украли средь бела дня. Я обязательно вычислю преступника, ведь для Симоны это не просто ювелирное изделие, а дорогая сердцу семейная реликвия…Дело 2: Гонка со временем. Я всегда придерживаюсь одного правила: в любой игре мне нужна победа. Если уж взялась за дело, доведу его до конца. И этот раз – не исключение. На благотворительной гонке «Щедрые колеса» были похищены все собранные деньги. И теперь моя цель – не только приехать на финиш первой, но и… поймать вора по пути!Дело 3: Фальшивая нота. Я люблю искать ответы на самые сложные вопросы, но, когда дело касается папиного дня рождения, я просто теряюсь и не могу найти подходящий подарок! Вдобавок к этому я выяснила совершенно ужасную вещь: кандидат в мэры Ривер-Хайтс скрывает кое-какую страшную тайну о своей дочери. Мне просто необходимо выяснить, что происходит. И желательно до того, как наступит папин день рождения…

Кэролайн Кин

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Дом ста дорог
Дом ста дорог

ЧармейнБейкер вынуждена  присматривать за старым больным волшебником, которого никогда в жизни не видела. Это могло бы быть легкой задачей, но жизнь в зачарованном доме — это вам не весёлая прогулка на пикник и не детская забава. Ведь дядя Уильям более известен как Королевский Волшебник Верхней Норландии и его дом искривляет пространство и время. Одна и та же дверь может привести в любое место  — в спальню, на кухню, в пещеры под горой, и даже в прошлое… Открывэту дверь, Чармейн попадает в водоворот приключений, в котором замешаны волшебная собака и юный ученик волшебника, секретные королевские документы и  клан маленьких синих существ. А еще, Чармейн сталкивается с колдуньей по имени Софи и огненным демоном Кальцифером, и вот тогда-то становится действительно интересно…«Дом ста дорог» — третья книга из знаменитого цикла «Ходячий замок», английской писательницы Дианы Уинн Джонс.

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фэнтези / Детские приключения / Книги Для Детей / Зарубежная литература для детей