Элен встала с кровати и пошла по ледяному полу, чтобы посмотреть телефон, но там еще не было смс от Ориона. Он, вероятно, все еще не вышел из пещеры. Время не шло, пока они были в Подземном мире, подразумевается, что секунда и Орион вошел, а в следующую секунду, он вышел, независимо от того сколько времени он "потратил" с другой стороны. Если им повезет, Орион вернется прямо сейчас, ему было разрешено оставаться в Подземном мире достаточно долго, чтобы он смог услышать то, что должна была сказать Персефона. Элен могла только надеяться, что Орион преуспел там, где она, очевидно, потерпела неудачу.
Елена резко вздрогнула и поняла, что должна срочно уйти из своей комнаты и както согреться.
Она вспомнила лекцию Гектора на берегу, прямо после того, как она чуть не утонула. Элен может быть непроницаемой для оружия, но она не была полностью неуязвима, и экстремальный холод может убить ее так же, как и утопление.
Надавив на ледяную дверь и открыв ее так тихо, как только могла, Элен высунула голову из своей спальни и огляделась. К счастью, ее отец был внизу и попрежнему смотрел телевизор.
Она плотно закрыла дверь позади себя, заткнула щели подушками, чтобы скрыть нереальный холод в своей спальне от отца, и крикнула вниз Джерри, что собирается принять ванну, чтобы та помогла ей уснуть. Он проворчал чтото о том, что она должна просто закрыть глаза и дать ему больше, чем секунду, но не стал задавать никаких вопросов.
Идя в ванную, Элен несколько раз ударила себя по лбу телефоном, в качестве наказания за ее ужасную ошибку в Подземном мире. Она не могла поверить, что была так глупа. Аид, вероятно, не лучшее место, чтобы говорить об освобождении пленной королевы, когда "босс", вероятно, подслушивал все время. И Элен открыто угрожала забрать одну вещь из его мультивселенной, о которой Аид заботился больше всего—его королеву. Глупо! Теперь Элен была изгнана. Как, черт возьми она должна будет выполнить свою задачу, если не сможет спуститься?
Когда она разделась и наполнила ванну горячей водой, она осмыслила свою встречу с Персефоной. Ей показалось странным, что Аид не вмешивался, пока она и Орион говорили об освобождении Фурий. И лишь когда Элен тявкнула об освобождении его королевы, Аид взбеленился.
Элен осторожно опустилась в горячую воду, держа телефон попрежнему в руке, потом вздохнула и погрузилась глубже, пытаясь выяснить, как она собирается разморозить свою комнату, прежде чем отец узнает об этом. Ее телефон завибрировал.
ТЫ ВЕРНУЛАСЬ?
написал Орион.О БОЖЕ МОЙ! ТЫ СЛЫШАЛ НАЗВАНИЕ РЕКИ?
отправила в ответ Элен.О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ? Я ПОЛУЧИЛ ПИНОК СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПЕРСЕФОНА СКАЗАЛА, ЧТО ТЫ УМИРАЕШЬ.
ОХ. ТАМ БЫЛО ЕЩЕ КОЕЧТО
, ответила Элен, игнорируя весь этот бред про умирание, и надеясь что Орион тоже. ОНА СКАЗАЛА МНЕ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ДАТЬ ФУРИЯМ ВОДЫ ИЗ РЕКИ . . . Я НЕ УСЛЫШАЛА НАЗВАНИЕ И ТОЖЕ ПОЛУЧИЛА ПИНОК.ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО. Я НАЙДУ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ В КОНЦЕ КОНЦОВ.
ПОДОЖДИ, "ТЫ" НАЙДЕШЬ? А КАК НАСЧЕТ "МЫ " НАЙДЕМ?
КАКУЮ ЧАСТЬ ИЗ "НЕ ВЫЖИВЕТ" ТЫ НЕ ПОНЯЛА?
ЭТО ЕСЛИ Я НЕ БУДУ СПАТЬ.
ТЫ НЕ СПИШЬ?
НЕ ТОГДА, КОГДА Я СПУСКАЮСЬ.
ТОГДА ТЫ НЕ СПУСКАЕШЬСЯ БОЛЬШЕ.
Элен подумала, что это было немного властно.
НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО НЕ ТЕБЕ РЕШАТЬ
, написала она.НЕ СОБИРАЮСЬ СПОРИТЬ
пришел его дерзкий ответ.ПОДОЖДИ. ТЫ НЕ КОНТРОЛИРУЕШЬ ЭТО.
НЕТ, А ТЕПЕРЬ ВСЕ. Я ДОЛЖЕН ЕХАТЬ.
В течение десяти минут Элен плескалась в ванной, бормоча чтото себе под нос. Было чтото, что он упускал — пункт, который она знала, или должна была сделать — но она просто еще не могла увидеть это. Она попыталась заставить его понять что она нужна там. Она даже угрожала лечь и спуститься немедленно. После этого он написал ей длинный ответ, одно из тех смс, изза которых нужно остановиться, чтобы напечатать.
ЕСЛИ ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ В КРОВАТЬ И СПУСТИШЬСЯ, Я КЛЯНУСЬ ТЕБЕ, Я ПРИПЛЫВУ В НАНТАКЕТ, ВЫШИБУ ТВОЮ ДВЕРЬ, И РАССКАЖУ ВСЕ ДЖЕРРИ. ТЫ СМОЖЕШЬ ОБЪЯСНИТЬ ЕМУ, ПОЧЕМУ ХОЧЕШЬ УМЕРЕТЬ. ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ПОДЗЕМНОГО МИРА. Я БОЛЬШЕ НЕ ШУЧУ.
Угроза рассказать ее папе была просто низка — она так и сказала Ориону, что Джерри был