— Привет, Тентил, — сказал Ричард. — Абелла сказала, что ты будешь дома позже. Освободился пораньше?
Тентил кивнул и прошел через гостиную, остановившись прямо напротив Ричарда. Человек был всего на пять или шесть сантиметров ниже, но худым, и едва заметные морщинки вокруг глаз и рта начинали выдавать его возраст. Но сами глазабыли того же зеленого цвета, что и у Абеллы, яркими, умными и обычно полными радости. Короткие темные волосы были сильно тронуты сединой.
Ричард вернул внимание к стоящему перед ним подносу.
— Решил вмешаться и приготовить это на ужин. Я знаю, что у Абеллы и Ханны много дел в связи с завтрашним фестивалем, так что хотел помочь.
На подносе были разложены десятки маленьких сэндвичей с разнообразным мясом, сырами и гарнирами. Тентил полюбил сэндвичи, особенно с арахисовым маслом и желе. Абелла иногда поддразнивала его по этому поводу, но всегда крала кусочки, когда он их готовил.
— Как дела на базе? — спросил Ричард.
— Как всегда. Они приводят мне солдат. Я их тренирую, — Тентил потянулся через прилавок за одним из сэндвичей.
Ричард отодвинул поднос подальше и прищелкнул языком.
— Это на ужин. Ты можешь есть, когда остальные получат хотя бы по одному.
— Я не ребенок, Ричард.
Улыбка Ричарда стала шире, и что-то блеснуло в его глазах — та же искорка радости, которую Тентил так часто видел во взгляде Абеллы. Он придвинул поднос ближе.
— Один. Но никому не говори, иначе я разозлюсь, и все снова проголодаются к тому времени, когда мы должны будем сесть за стол.
Тентил ухмыльнулся и взял сэндвич, в котором, казалось, было больше всего мяса, прикончив его в два укуса.
— Сколько времени у тебя осталось по контракту? — Спросил Ричард, накрывая поднос прозрачной пластиковой крышкой и относя его в холодильник.
— Год. Но уже предложили продление.
— Они, должно быть, любят тебя.
— Не знаю почему.
Предыстория, которую Алкорин сфабриковал для идентификационного чипа Тентила, включала обширный опыт работы в частной службе безопасности со специализацией на тайных операциях. Хотя это казалось подходящим прикрытием недалеким от истины, это доставило ему некоторые неприятности во время иммиграционного процесса. Объединенная Земная Республика тщательно изучила его прошлое, подозревая в каких-то подозрительных намерениях, но в конечном итоге это привело к новой возможности. Он обладал навыками, ценными для земных сил обороны, которые все еще были новичками в вопросах межгалактической безопасности, технологий и тактики.
Хотя ему не рассказали подробностей операций, он знал, что проведенная им подготовка привела к тому, что земным силам специального назначения удалось выследить и пресечь по крайней мере одну из группировок, занимающихся торговлей людьми, ответственных за похищение людей и продажу их в таких местах, как Нисса Вай на Артосе.
Ричард рассмеялся и включил раковину, чтобы сполоснуть руки.
— Я горжусь тобой, сынок. Ты делаешь все возможное там, откуда пришел, и это приносит пользу вселенной.
Когда Ричард употреблял слово «сын», это всегда сбивало с толку Тентила.
Несмотря на вызовы и опасности, с которыми он сталкивался в своей жизни, несмотря на то, сколько раз он смотрел в лицо потенциальной смерти без малейшего трепета в животе, Тентил больше, чем когда-либо, беспокоился о встрече с родителями Абеллы, когда ему, наконец, разрешили вернуться с ней на Землю много лет назад.
Поначалу у Ричарда был некоторый оправданный скептицизм, но он и мать Абеллы, Ханна, так поддерживали и принимали, что Тентил едва смог переварить это. Теперь он понимал, что их согласие было так легко предложено во многом потому, что он привез домой их дочь, их малышку, после того, как она пропала четыре года назад. Местные власти сочли Абеллу мертвой.
У Тентила никогда не нашлось бы слов, чтобы выразить свою признательность этим людям. Он никогда не сможет сказать им, как много для него значило иметь семью — не только Абеллу, но и целую группу людей, которые объединились вокруг него, как племя.
Ричард вытер руки, вернулся к стойке и оперся на нее ладонями. Он улыбнулся Тентилу.
Брови Тентила слегка нахмурились. Ричард был человеком, который, казалось, успокаивал большинство людей. Вероятно, ценная черта характера, но незнакомая для того, кто всю жизнь играл роль палача, разговорчивость никогда не была сильной стороной Тентила.
Как там звучал совет Абеллы?
Спрашивай людей о жизни, но не дави. Веди себя непринужденно.
— Как… офис? — спросил Тентил.
— О, как всегда. Люди приносят мне сломанные зубы, я их чиню, — ответил Ричард со смешком. — Хотя, думаю, время почти пришло. Еще год, может быть, два, и я собираюсь уйти на пенсию.
Тентил не знал, что ответить. Его опыт ухода из своей предыдущей карьеры был несколько сложным, и у него не было желания размышлять об этом.
— Сэндвич был хорош.
— Тебе не обязательно стоять рядом и вести со мной светскую беседу, Тентил. Абелла на заднем дворе с детьми. Иди, — Ричард махнул в сторону задней двери, его улыбка не дрогнула.