Безнадежный поход

Коротко глянув на бесстрастное лицо ниппонца, Ворчун первым ринулся вниз по лестнице. Да и Вилли лишь ненамного отстал.

Ян поначалу остался сидеть, здраво рассудив, что Ворчун сам разберётся со своим слугой. Однако Наката, ещё раз глянув в окно, направился к двери, бросив на ходу:

- Тебе тоже лучше там быть… на всякий случай!

Ян - воспитанник Накаты - привык доверять словам своего учителя. А ещё больше доверял он его интонации - уж больно неприятная она была. Но, как ни спешил, спустился он только четвёртым. Наката даже когда ходил медленно, умудрялся опережать бегущих. Чёрт его знает, как у него это получалось.

А что внизу творилось!..

Карл Младший пришёл так, как не приходил ещё никогда. И впрямь с сопровождением, но вряд ли сопровождавших карла людей можно было так легко записать в его товарищи - да и те вряд ли бы согласились с этим. Четверых Ян знал - эти достойные представители Трампского общества занимались поддержанием порядка на улицах. Ещё один, судя по бронзовой бляхе на могучей груди, пребывал в цеху трактирщиков, куда, впрочем, относились даже продавцы горячих колбасок на улице. Ну и Карл Младший рядом с ещё одним коротышкой - оба вусмерть избитые, но не сломленные, друг на друга поглядывающие с ненавистью.

Шум в прихожей стоял невообразимый. Вот только сложно было обвинять в этом пришедших, ибо причиной его был Ворчун. Последний орал во всю лужёную гномью глотку. Орал, похоже, не особо разбирая, на кого и зачем орёт - просто сыпал отборным, едким матом. В ступоре от его ора пребывали все, кроме, разве что, карлов. Они - оба двое, - да ещё Карл Старший, стояли, кажется, вовсе Ворчуна не слыша. Ян им даже позавидовал.

- Что здесь происходит? - спросил он, сбегая вниз.

Неимоверно обрадованный его появлению и наступившей тишине, старший патруля, время от времени перебиваемый трактирщиком, рассказал грустную историю грехопадения Младшего.

4.

- Кар-р-рл, - проворчал с оттенком презрения Вилли. - И ведь доволен собой, скотина! Ишь, какая гордая рожа! Победил он… Сколько заплатить пришлось?

- Двенадцать золотых марок, - внешне спокойно откликнулся Ян, - Ладно, Вилли, это пустяки. Нам сейчас хоть двенадцать марок, хоть сто двадцать, - один чёрт, заплатим и не заметим. Вот зачем он это сделал?…

- Он не совсем виноват, - совершенно неожиданно вступился за своего слугу Ворчун, - Этот… Джерри Мышонок, кажется?… всё затеял. Нет, я не оправдываю его….

- И правильно, - кивнул Ян. - Хорошо хоть, что поручение выполнил. Билеты отдай, олух!

Карл Младший, всё это время столбом простоявший у самой двери, встрепенулся и добыл из-за пазухи объёмистый свёрток. Подошёл к Яну, передал свёрток ему.

В свёртке имелся единственный документ - билет на целый вагон экспресса «Трамп - Северный пост». Северным постом издревле, с момента основания, по-настоящему именовалась Столица. То, что это название уже бог знает сколько времени не употреблялось в обиходе, не могло ни на йоту изменить мнения железнодорожных бюрократов. Вот именуется Столица Северным постом, и ещё сто лет будет именоваться. Хотя бы только на билетах и в названиях поездов.

- Молодец, - похвалил Ян карла и посмотрел на друзей, - Значит так…, поезд отходит завтра в полдень. Время обычное… В девять выходим - за три часа точно доберёмся.

- Доберёмся, - согласился Строри. - Ты ничего не забыл?

Ян воззрился на него с некоторым недоумением.

- Вечером тебя Арселий ждёт, и вечер, заметь, уже наступил. Я бы на твоем месте поторопился.

- Не опоздаю, - небрежно отмахнулся Ян. - Подождет Арселий. Никуда не денется.

Ворчун лишь плечами пожал: дело, мол, твоё, я-то никуда не иду…

Чего Арселий не любил, так это ожидания - и без того слишком многое отвлекало его от любимого занятия - рисования восковыми мелками на пергаменте. Нынче же дело обстояло гораздо хуже. Даже хуже, чем мог бы предположить молодой сопляк Ян Орлов, что запаздывал уже на полчаса.

Не было подозрений - были твёрдая уверенность и указание из Столицы - разобраться и покарать. Покарать убийц и грабителей. А также трапперов, нарушивших контракт. Все эти мерзавцы - убийцы, грабители и нарушители контракта были едины в трёх лицах - трапперы прайда Яна Орлова. А больше других был повинен сам Ян. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день, как любят иногда говорить люди.

К Яну капитан порта относился нормально. По меркам Трампа, так и вовсе хорошо. Траппер был - не в пример другим! - спокойный и даже с некоторой толикой благородства. Особо не дурил - морды бил куда меньше остальных, девок не обижал, - в общем, образец идеального траппера, каким он должен был бы стать. Теперь не станет!