Выйдя вперед, я положил руку на плечо Денни, чтобы он замолчал. Я не был уверен в том, насколько зол был отец, и Денни не заслужил ни капли его гнева. Не желая, чтобы он стал частью нашей ссоры, я потряс головой и сказал ему:
— Нет, иди наверх. Я справлюсь.
Папа нетерпеливо толкнул меня в плечо, и я, потеряв равновесие, споткнулся и упал. Запястье хрустнуло, когда я приземлился, и я помню, как задохнулся от боли. Отцу было плевать. Глядя на меня сверху вниз, он бросил:
— Прекращай тратить время и иди прибери тот бардак, что ты развел, прежде чем соседи увидят, в какой свинарник ты превратил наш дом.
Раздраженный и раненый, я рявкнул ему в ответ то, что никогда не должен был.
— Если бы ты оставил меня в покое, я бы прибрал твой гребаный драгоценный газон!
Кровь отхлынула от моего лица в ту же секунду, как я понял, что сказал это вслух. Я огрызнулся в ответ отцу, да еще и выругался. Глядя на папу, я ясно видел, как сдержанность ускользала от него, и я без сомнения знал, что то, что Денни являлся свидетелем, больше не имело никакого значения. Моя наглость зашла слишком далеко, и отец сделает все еще хуже.
Пока я осторожно поднялся на ноги, папа сжал руки в кулаки. Я помню, как закрыл глаза, зная, что будет дальше. Давай, отец. Я готов повторить свои воспоминания. Удивительно, но голос Денни прервал зловещую тишину.
— Нет, стойте…
Раздался тошнотворный хруст, а затем тело Денни столкнулось с моим. Я очнулся как раз вовремя, чтобы поймать его, когда он начал падать. И когда он посмотрел на меня, из его губы сочилась кровь. Он встал под удар за меня, он забрал мою боль. Ошеломленный и дезориентированный, я помог Денни сесть на пол и сам сел на корточки рядом с ним.
Папа стоял на месте и смотрел на нас так, будто мы внезапно загорелись. Затем он бросил взгляд на свои руки и пробормотал: «Господи Иисусе». Не говоря нам больше ни слова, он метнулся прочь из кухни так, словно сбегал с места преступления.
Я помню, как дрожал, присев рядом с Денни. Я был полностью уверен в том, что, ударив его, отец переключится на меня, накажет меня за ненамеренную порчу фасада. В то время я был убежден, что он еще вернется к этому, когда я останусь один. Тогда-то Денни и положил руку мне на колено, говоря:
— Все в порядке. Я в норме.
Когда я посмотрел на него, его губа была опухшей и окровавленной, но он совершенно не казался напуганным, когда встретил мой взгляд. Покачав головой, он успокаивающе повторил: «Всё нормально».
Охваченный страхом, я начал трясти головой так, словно у меня был нервный тик. Все мое тело вибрировало, будто я страдал от гипотермии. Я не мог успокоиться. Я твердо верил, что отец этого так не оставит. Он доберется до меня. Он преподаст мне урок. Заставит меня страдать.
Садясь чуть прямее, Денни коснулся рукой моего плеча и сказал слова, которые мне никто прежде не говорил: «Все будет хорошо. Я рядом, Келлан. Я всегда буду готов помочь тебе».
Мой страх отступал, когда я смотрел в его спокойные глаза. Он, казалось, так уверен… Он дал мне надежду. И он был прав. Мой отец так боялся, что Денни расскажет кому-то о случившемся, что он не поднимал на меня руку все то время, что Денни оставался с нами. Это был лучший год в моей жизни.
Ожидание приезда Денни и его девушки было кропотливой тренировкой искусства терпения. Я пытался позволить времени течь естественным путем, но были моменты, когда я буквально таращился на часы, желая, чтобы время шло быстрее. Но ничего не помогало, и каждый день казался более медленным, чем предыдущий. Я думал, что ожидание его прибытия разорвет все кровеносные сосуды в моем мозгу прежде, чем он попадет сюда. Будет ли это поэтичным?
Я был действительно взволнован насчет того, что Денни услышит мою группу. Это, наверное, было потому, что в первую очередь он был причиной того, что я основал группу. При обычных условиях мои родители не позволили бы мне сделать что-то такое, но после того, как папа нечаянно ударил Денни, он был гораздо более сговорчивым. В попытке сделать Денни счастливым, чтобы он молчал, не думаю, что было что-то, в чем отец мог ему отказать.
Денни всегда восхищался моей способностью играть и петь, и он всегда подталкивал меня к ее использованию.
— У тебя есть данный Богом талант, — говорил он. — Ничего с ним не делая, ты просто растрачиваешь его.
Когда он узнал, что в нашей школе на выпускном младших будут играть местные группы, вместо нанятого диджея, он заставил меня собрать группу и даже уладил все с моим отцом.
Не только Денни был светлым пятном в моем прошлом, но он, сам того не зная, задал направлением моей в ином случае бессмысленной жизни. Он подготовил почву для моего будущего, и я бы сделал все, чтобы вернуть долг.
Я свистел, когда вошел в бар «У Пита» в пятницу вечером. Дженни послала мне взгляд, который четко говорил: «С чего такая радость?»
— Пятница, — пожал плечами я. — TGIF[5]
.