– Как скажешь, – отвечает Лэти, снова кружась на кресле. – Но я всё равно не позволю тебе накрасить мне ногти на ногах.
– Тогда позволь хотя бы на руках накрасить!
– О! – он внезапно останавливается. – Можешь накрасить по три пальца на каждой руке! Чёрным, как у Адама!
– Какого Адама? – спрашивает Ди, и у меня сжимает в горле, словно я сейчас задохнусь. Что, вероятно, будет для меня лучшим исходом. Как я не поняла, что к этому идет?!
– Адама Эвереста! – отвечает Лэти. – Вокалиста The Last Ones to Know!
Я судорожно пытаюсь придумать способ, чтобы избежать неизбежного провала беседы из-за случившегося, но не могу соображать под давлением, чёрт возьми!
Ди заканчивает красить ногти на одной ноге и переходит к другой, не имея ни малейшего представления о том, как сильно я паникую, сидя лишь в нескольких дюймах от неё.
– Ты фанат? Мы с Роу ходили на его выступление на прошлых выходных! Он такой
– Ох, мы знаем, поверь! – отвечает Лэти. – Он – лучшая часть класса по французскому!
Ба-бах! Бомба взорвалась. Я съёживаюсь в ожидании последствий.
Ди в замешательстве сводит брови. Когда она выжидательно смотрит на меня, я робко признаюсь:
– Черт, я забыла сказать об этом. Он… в нашем классе.
Она вскакивает с кровати так, будто её катапультой выбросило оттуда, абсолютно игнорируя лак на ногтях, и, вероятно, пачкая всё вокруг.
– Он в твоем КЛАССЕ? Адам Эверест В ТВОЕМ КЛАССЕ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ?!
Они с Лэти уставились на меня так, словно я сумасшедшая, потому что не упомянула об этом.
– Ты ЗАБЫЛА рассказать мне об этом? Как ты могла ЗАБЫТЬ рассказать мне что-то подобное!
– Кто такой Адам Эверест? – пищит Мейси из угла комнаты.
Ди поворачивается к ней.
– Всего лишь чёртов бог рока!
Ди поворачивается обратно ко мне, и я не представляю, как у неё голова не закружилась от всех этих разворотов и вышагиваний.
– Я даже не знала, что он ходит с нами в колледж! Почему я не знала об этом?!
– Ди, – осторожно произношу я, – твой педикюр полностью испорчен.
Игнорируя меня, она кладет руки мне на плечи.
– Мне
– Ты не можешь… Это продвинутый французский. Для начала тебе нужно было бы изучить базовый.
Она едва слышно матерится и откидывается назад на кровать.
– Боже, я так тебе завидую.
– Не надо. Из-за него невозможно сосредоточиться.
Лэти хихикает и вытягивает ноги на стол Мейси, но она, кажется, не возражает или попросту не замечает.
– Это правда. Я почти уверен, что мы с Роу-бо-копом завалим этот предмет.
– Оно бы того стоило! – Ди расплывается в улыбке, макая ватный тампон в жидкость для снятия лака, и начинает вытирать блестящий розовый лак с ног.
– Ты разговаривала с ним?
Я едва не испустила неразумный смешок, который бы не был понятен никому, кроме меня. Разговаривала с ним? Уф, да, говорила… и не только. Я молчу.
– Не-а, – говорит Лэти. – Он приходит последним и уходит первым. И всегда в окружении крашеных в блонд фифочек.
– Тьфу, – Ди вытирает последний ноготок, а затем снова начинает встряхивать бутылочку с лаком, готовясь начать всё сначала. – Роу, клянусь, я прогуляю один день только для того, чтобы провести тебя до класса.
Только через мой труп! Она принимает моё молчание за согласие, но я уже придумываю отговорки, дабы предотвратить тот апокалиптический момент от свершения. Если Ди когда-нибудь узнает, что я целовалась с Адамом и не рассказала ей об этом… Ой.
Я избавляюсь от этих мыслей, говоря Лэти подкатить кресло ближе ко мне, чтобы я могла начать красить его ногти в чёрный цвет, как у Адама. Когда я кистью наношу лак на его мизинчик, безымянный и большой пальцы на одной руке, а затем – на другой руке (потому что я очень хорошо помню, что именно так были накрашены ногти у Адама), не могу не думать о том, как бы это ощущалось – красить ногти Адаму. Это было бы интимно и нежно и… точно, мне на самом деле нужно выбросить этого сладкого распутного мальчишку из головы. У меня был шанс с ним, и я его не использовала.
Конец. Истории.
– Мне скучно, – начинает ныть Ди, едва стукнуло 11 вечера. Она, Лэти и я теснимся на её кровати. Я сижу, облокотившись на стену, Лэти сидит между моих ног, пока я заплетаю его волосы в миллион маленьких косичек (словно мы вернулись в 90-е), а Ди сидит у него между ног, пока Лэти заплетает ей французские косички.
– Уже поздно, – возражаю я.
Когда Ди внезапно вскрикивает, я вздрагиваю и случайно дергаю за одну из косичек Лэти.
– Ай!
– Прости!
Ди выдергивает косичку из пальцев Лэти и удерживает её, чтобы она не распустилась, пока разворачивается.
– Твоя машина! – говорит она мне.
О, нет.
– Твоя машина? – спрашивает Лэти.
Протрезвев от трёх выпитых раннее Маргарит, Ди официально обрела второе дыхание. Лэти нужно было бежать, пока у него была такая возможность.
– Нам всё еще нужно забрать её! – восклицает она.