Слово
«Штык попал пехотинцу в правый висок на расстоянии ширины двух пальцев от угла глазницы и чуть выше него. Штык (длина которого составляла от 30 до 35 сантиметров) вошел до самой рукоятки, пересек верхнечелюстной синус и вышел с другой стороны так, что острие на 12 сантиметров торчало из раны».
Верхнечелюстной синус — это одна из полостей черепа, расположенная ниже скулы. Она также известна под более поэтическим названием «гайморова пазуха», которое пробуждает ассоциации скорее с шотландским аристократом, чем с анатомической особенностью. Итак, штык вошел в правый висок, прошел сквозь череп и показался из левой щеки, причем из выходного отверстия торчало не менее 12 сантиметров лезвия. Ситуация была максимально неприятной.
Штык вошел в правый висок, прошел сквозь череп и показался из левой щеки, причем из выходного отверстия торчало не менее 12 сантиметров лезвия.
«Мужчина упал, но не потерял сознание. Он предпринял несколько безрезультатных попыток вытащить штык; двум товарищам, один из которых держал голову, а второй тянул, тоже это не удалось».
После этой трогательной сцены, которая вызывает у меня ассоциации с двумя голодными птицами, перетягивающими одного червя, солдаты признали поражение и отвели своего товарища к военному хирургу.
«Несчастный раненый пришел ко мне, опираясь на плечи двух товарищей. С помощью другого солдата я попытался вытащить штык, но он был будто воткнут в стену. Солдат, ассистировавший мне, сказал пациенту лечь на бок, а затем уперся ногой в его голову и наконец вытащил штык. Сразу после этого началось сильное кровотечение: кровь выходила в обильном количестве».
Хирургическая процедура, во время которой приходится ставить ногу на голову пациента, просто не может быть щадящей. В той ситуации это было не слишком разумно: современный врач, прежде чем пытаться вытащить штык, узнал бы, какие структуры он повредил и как он расположен относительно кровеносных сосудов. Тем не менее мы должны снисходительно относиться к крайностям военной медицины.
«Малве впервые стало плохо. Я думал, что он умрет, и оставил его ради перевязки других раненых. Через 20 минут он пришел в себя и сказал, что ему гораздо лучше, после чего я перевязал его рану. Мы стояли в снегу, и погода была страшно холодной, поэтому я хорошенько обмотал его голову шарпи и бинтами».
Шарпи называли материал, который использовали для перевязок. Он состоял из тонких полос льна, распушенных на нити.
Хирургическая процедура, во время которой приходится ставить ногу на голову пациента, просто не может быть щадящей.